Тихая романтическая музыка создает впечатление
божественности. Внизу городские кварталы старинного Нюрнберга. Начинается
нацистский гимн "Хорст Вессель". Тень от самолета Гитлера скользит над
колоннами марширующих людей на улице внизу. Кадры укрупняются, камера
опускается все ниже и ниже к улицам города, заполненным марширующими
колоннами.
Аэропорт. Подруливает самолет фюрера. Встречающие толпы, люди вытягивают
шеи, их руки - море нацистских приветствий. Появляется вождь. Толпа взрывается
в исступлении. Геббельс в плаще сопровождает фюрера, довольно улыбаясь.
Въезд в Нюрнберг. Камера позади Гитлера в его автомобиле, крупный наезд на
руку фюрера, вытянутую в приветствии.
Заполнившие тротуары толпы салютуют ему. Монтаж - рука Гитлера и лица в
толпе, когда автомобиль едет по бесконечным улицам, заполненным людьми. Музыка
создает и отражает настроение гостеприимства. Машина Гитлера останавливается
возле женщины с маленькой дочкой, они дарят цветы фюреру. Во время проезда
частые кадры людей в толпе, люди в окнах домов вверху, кошка на украшенном
флагами балконе.
Нюрнберг, его старинные готические крыши, средневековые фонтаны,
нацистские знамена. Лицо Гитлера, строгое и застывшее, на нем нет сейчас и
тени улыбки. Красивые лица солдат обращены в сторону солнца. Ряды сапог. "Зиг,
хайль!" - крик толпы.
Гитлер подъезжает, выходит на балкон над толпами, улыбается.
Первая ночь съезда. Факелы, военная музыка, костры. Живописные
изобразительные эффекты - стелющийся дым в лучах прожекторов. Силуэты голов в
касках. Волны транспарантов, знамена, флаги подсвечены сзади из темноты.
Рассвет над крышами Нюрнберга. Огромный молодежный лагерь. Медленная
"рассветная" музыка сопровождает пробуждение спящих. Сцены в лагере. Прием
пищи. Соревнования по борьбе. Смеющиеся мальчишеские лица. Процессия мужчин и
девушек в народных костюмах проходит по улицам Нюрнберга. Маленькая девочка
грызет яблоко. Монтаж - от девочки к Гитлеру, отцу своего народа. Он пожимает
руки делегатам из числа молодежи в народных костюмах. Крупные планы показывают
заинтересованное в происходящем лицо Гитлера. Он обращается к представителям
молодежного движения. Малыш засунул палец в рот и смотрит на фюрера.
Зал съезда заполнен людьми на сколько хватает глаз. Лучи прожекторов
движутся по их головам, символическим орлам, знаменам. Говорит Гесс: "Мы
вспоминаем погибших. Мы приветствуем наших иностранных гостей. Мы видим как
благодаря фюреру возрождается вермахт. Величие будущего - только оно позволит
оценить величие фюрера. Фюрер - это Германия! Его приговор - приговор нации
[намек на "чистку" СА]. Германия - это дом для немцев всего мира".
Вагнеровская музыка. Лидеры подходят, чтобы засвидетельствовать дань
уважения Гитлеру. Розенберг волнуется и потеет. Дитрих: "Мы хотим, чтобы все
узнали правду о германском народе". Штрайхер говорит о расовой чистоте.
Геббельс: "Пламя нашего энтузиазма даст жизнь и тепло; оно поднимется из
глубинных корней нашего народа. Хорошо обладать пушками и штыками, но гораздо
важнее обладать сердцами нации". Гитлер бурно аплодирует.
Гитлер обращается к бойцам Трудового фронта, которые выстроились
стройными рядами с лопатами на плечах. Церемония похожа на церковную службу.
Люди распевают в унисон: "Мы здесь, мы - готовы". Перекличка представителей
разных земель и округов. Скандирование продолжается: "Народ, рейх, фюрер! Мы
сажаем деревья. Мы строим улицы. Мы даем крестьянам новые земли. Все это -
ради Германии!"
Под медленную музыку торжественно склоняются знамена. Лопаты опущены
перед огромным силуэтом германского орла, поднимающегося над Нюрнбергским
стадионом. Гитлер стоит с непреклонно-великодушной сосредоточенностью. Потом
он обращается к стоящим перед трибуной: "Земля и труд объединяют всех нас. Вся
нация пойдет вашим путем. Германия счастлива видеть своих марширующих
сыновей".
Снова ночь. Факела ярко горят позади силуэтов фигур. Лутце [преемник Рема
на посту главы СА] обращается к штурмовикам. Фейерверки и костры. Пение в
ночи. Рассвет. Парад гитлеровской молодежи. Барабанный бой и звуки флейты.
Мальчики не по-парадному напряженно вытягиваются на цыпочках, чтобы увидеть
фюрера. Прибывают Гитлер и Ширах, молодежный лидер. Здесь же Геббельс в форме.
Ширах говорит: "Этот час наполняет нас гордостью и приносит радость. Мы видим,
что нет различий между классами". Он поворачивается к Гитлеру: "Верность. Мы
будем верны вам вечно". Гитлер выходит вперед и обращается к молодежи, чьи
идеальные ряды дают великолепные кадры, которые перебиваются кадрами, где
говорит фюрер. "Вы только часть тех миллионов, которых сейчас здесь нет. Вы
должны приучиться к повиновению. (Лица мальчиков видны в неконтрастном
солнечном освещении.) Будьте миролюбивыми и храбрыми. Не будьте изнеженными.
Будьте твердыми и выносливыми. Живите аскетично. Мы умрем, но за вами -
будущее. Знамя, которое мы подняли из небытия, мы передадим в ваши руки. Вы
- наша плоть от плоти. Идите за нами повсюду. Впереди нас, вокруг нас, позади
нас - везде Германия". Барабаны бьют в такт аплодисментам, барабаны крупным
планом. Гитлер уезжает на автомобиле, будто плывет, сквозь ряды приветствующей
его молодежи. Множество колонн собираются вместе и поют.
Военная выставка. (Армия находится на ранней стадии становления и покуда
не производит особого впечатления.)
Множество флагов силуэтами в ночи. Гигантские процессии в лучах
прожекторов. Огромное эффектное сборище перед Гитлером, стоящем на залитом
светом помосте на стадионе. Прожектора освещают германского орла. Гитлер
говорит: "Здесь находятся те, у кого преданные сердца. Кто не страдал, как
страдали мы, не сможет понять нас. Не государство распоряжается нами, а мы -
государством. Не государство создает нас, а мы создаем государство. Наше
движение твердо, как скала. До тех пор, пока хоть один из нас еще сможет
дышать, до тех пор наше движение не будет уничтожено". Множество сомкнутых
рядов воскрешают эпические картины древнего Рима. Крупные планы Гитлера на
залитом светом помосте. Он говорит: "Мы никогда не уступим того, что создали с
такими огромными жертвами". Аплодисменты сливаются с барабанной дробью. Фигура
ораторствующего Гитлера видна сквозь сомкнутые ряды. "Мы не думаем ни о чем,
кроме рейха!". Эта сцена тонет в задымленном свете факелов и прожекторов.
Гитлер салютует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238
божественности. Внизу городские кварталы старинного Нюрнберга. Начинается
нацистский гимн "Хорст Вессель". Тень от самолета Гитлера скользит над
колоннами марширующих людей на улице внизу. Кадры укрупняются, камера
опускается все ниже и ниже к улицам города, заполненным марширующими
колоннами.
Аэропорт. Подруливает самолет фюрера. Встречающие толпы, люди вытягивают
шеи, их руки - море нацистских приветствий. Появляется вождь. Толпа взрывается
в исступлении. Геббельс в плаще сопровождает фюрера, довольно улыбаясь.
Въезд в Нюрнберг. Камера позади Гитлера в его автомобиле, крупный наезд на
руку фюрера, вытянутую в приветствии.
Заполнившие тротуары толпы салютуют ему. Монтаж - рука Гитлера и лица в
толпе, когда автомобиль едет по бесконечным улицам, заполненным людьми. Музыка
создает и отражает настроение гостеприимства. Машина Гитлера останавливается
возле женщины с маленькой дочкой, они дарят цветы фюреру. Во время проезда
частые кадры людей в толпе, люди в окнах домов вверху, кошка на украшенном
флагами балконе.
Нюрнберг, его старинные готические крыши, средневековые фонтаны,
нацистские знамена. Лицо Гитлера, строгое и застывшее, на нем нет сейчас и
тени улыбки. Красивые лица солдат обращены в сторону солнца. Ряды сапог. "Зиг,
хайль!" - крик толпы.
Гитлер подъезжает, выходит на балкон над толпами, улыбается.
Первая ночь съезда. Факелы, военная музыка, костры. Живописные
изобразительные эффекты - стелющийся дым в лучах прожекторов. Силуэты голов в
касках. Волны транспарантов, знамена, флаги подсвечены сзади из темноты.
Рассвет над крышами Нюрнберга. Огромный молодежный лагерь. Медленная
"рассветная" музыка сопровождает пробуждение спящих. Сцены в лагере. Прием
пищи. Соревнования по борьбе. Смеющиеся мальчишеские лица. Процессия мужчин и
девушек в народных костюмах проходит по улицам Нюрнберга. Маленькая девочка
грызет яблоко. Монтаж - от девочки к Гитлеру, отцу своего народа. Он пожимает
руки делегатам из числа молодежи в народных костюмах. Крупные планы показывают
заинтересованное в происходящем лицо Гитлера. Он обращается к представителям
молодежного движения. Малыш засунул палец в рот и смотрит на фюрера.
Зал съезда заполнен людьми на сколько хватает глаз. Лучи прожекторов
движутся по их головам, символическим орлам, знаменам. Говорит Гесс: "Мы
вспоминаем погибших. Мы приветствуем наших иностранных гостей. Мы видим как
благодаря фюреру возрождается вермахт. Величие будущего - только оно позволит
оценить величие фюрера. Фюрер - это Германия! Его приговор - приговор нации
[намек на "чистку" СА]. Германия - это дом для немцев всего мира".
Вагнеровская музыка. Лидеры подходят, чтобы засвидетельствовать дань
уважения Гитлеру. Розенберг волнуется и потеет. Дитрих: "Мы хотим, чтобы все
узнали правду о германском народе". Штрайхер говорит о расовой чистоте.
Геббельс: "Пламя нашего энтузиазма даст жизнь и тепло; оно поднимется из
глубинных корней нашего народа. Хорошо обладать пушками и штыками, но гораздо
важнее обладать сердцами нации". Гитлер бурно аплодирует.
Гитлер обращается к бойцам Трудового фронта, которые выстроились
стройными рядами с лопатами на плечах. Церемония похожа на церковную службу.
Люди распевают в унисон: "Мы здесь, мы - готовы". Перекличка представителей
разных земель и округов. Скандирование продолжается: "Народ, рейх, фюрер! Мы
сажаем деревья. Мы строим улицы. Мы даем крестьянам новые земли. Все это -
ради Германии!"
Под медленную музыку торжественно склоняются знамена. Лопаты опущены
перед огромным силуэтом германского орла, поднимающегося над Нюрнбергским
стадионом. Гитлер стоит с непреклонно-великодушной сосредоточенностью. Потом
он обращается к стоящим перед трибуной: "Земля и труд объединяют всех нас. Вся
нация пойдет вашим путем. Германия счастлива видеть своих марширующих
сыновей".
Снова ночь. Факела ярко горят позади силуэтов фигур. Лутце [преемник Рема
на посту главы СА] обращается к штурмовикам. Фейерверки и костры. Пение в
ночи. Рассвет. Парад гитлеровской молодежи. Барабанный бой и звуки флейты.
Мальчики не по-парадному напряженно вытягиваются на цыпочках, чтобы увидеть
фюрера. Прибывают Гитлер и Ширах, молодежный лидер. Здесь же Геббельс в форме.
Ширах говорит: "Этот час наполняет нас гордостью и приносит радость. Мы видим,
что нет различий между классами". Он поворачивается к Гитлеру: "Верность. Мы
будем верны вам вечно". Гитлер выходит вперед и обращается к молодежи, чьи
идеальные ряды дают великолепные кадры, которые перебиваются кадрами, где
говорит фюрер. "Вы только часть тех миллионов, которых сейчас здесь нет. Вы
должны приучиться к повиновению. (Лица мальчиков видны в неконтрастном
солнечном освещении.) Будьте миролюбивыми и храбрыми. Не будьте изнеженными.
Будьте твердыми и выносливыми. Живите аскетично. Мы умрем, но за вами -
будущее. Знамя, которое мы подняли из небытия, мы передадим в ваши руки. Вы
- наша плоть от плоти. Идите за нами повсюду. Впереди нас, вокруг нас, позади
нас - везде Германия". Барабаны бьют в такт аплодисментам, барабаны крупным
планом. Гитлер уезжает на автомобиле, будто плывет, сквозь ряды приветствующей
его молодежи. Множество колонн собираются вместе и поют.
Военная выставка. (Армия находится на ранней стадии становления и покуда
не производит особого впечатления.)
Множество флагов силуэтами в ночи. Гигантские процессии в лучах
прожекторов. Огромное эффектное сборище перед Гитлером, стоящем на залитом
светом помосте на стадионе. Прожектора освещают германского орла. Гитлер
говорит: "Здесь находятся те, у кого преданные сердца. Кто не страдал, как
страдали мы, не сможет понять нас. Не государство распоряжается нами, а мы -
государством. Не государство создает нас, а мы создаем государство. Наше
движение твердо, как скала. До тех пор, пока хоть один из нас еще сможет
дышать, до тех пор наше движение не будет уничтожено". Множество сомкнутых
рядов воскрешают эпические картины древнего Рима. Крупные планы Гитлера на
залитом светом помосте. Он говорит: "Мы никогда не уступим того, что создали с
такими огромными жертвами". Аплодисменты сливаются с барабанной дробью. Фигура
ораторствующего Гитлера видна сквозь сомкнутые ряды. "Мы не думаем ни о чем,
кроме рейха!". Эта сцена тонет в задымленном свете факелов и прожекторов.
Гитлер салютует.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238