Могущественнее их нет. О, если бы я только мог призвать сейчас
хотя бы одного из них! Но я истратил все силы на то, чтобы открыть Врата
Теней. Я должен был предвидеть... Нет, я не мог этого предвидеть. Ох,
Эльрик! Я уничтожу тебя, когда рунные шпаги будут в моих руках! - затем
Ииркан нахмурился. - Но как он смог приготовиться? Какой демон? Если он
только не вызвал самого Ариоха? Но у него нет такого могущества, чтобы
вызвать Ариоха. Даже я не смог вызвать его.
А затем, как бы в ответ на свои мысли, он услышал боевую песню
Эльрика, звучавшую совсем неподалеку на улице. И слова этой песни ответили
ему на его вопрос:
- Ариох! Кровь и души для моего повелителя!
- Значит, мне необходимо иметь рунные шпаги. Я должен пройти сквозь
Врата Теней. Там у меня все еще есть союзники - сверхъестественные
союзники, которые, надеюсь, легко справятся с Эльриком, если в этом
возникнет необходимость. Но мне нужно время, - он что-то бормотал себе под
нос, меряя комнату шагами. Вальгарик продолжал наблюдать.
- Они подошли совсем близко, - сказал капитан.
- Совсем близко, Ииркан, - Каймориль улыбнулась. - Так кто же из вас
двоих дурак? Эльрик? Или ты?
- Молчи! Я думаю... Я думаю! - он задумчиво стал перебирать пальцами
губы. Затем глаза его зажглись светом, и он хитро посмотрел на Каймориль,
прежде чем перевести взгляд на Вальгарика.
- Ты должен уничтожить Зеркало Памяти.
- Но ведь это единственное наше оружие, милорд!
- Вот именно, но разве оно не стало бесполезным?
- Да.
- Уничтожь его, и оно вновь послужит нам, - Ииркан указал на дверь. -
Иди разбей Зеркало.
- Но, принц Ииркан... Император, разве это не лишит нас единственной
защиты?
- Делай, что тебе приказали, или умри!
- Но как я уничтожу его, милорд?
- Своей шпагой. Ты должен взобраться на колонну, но только позади
Зеркала. Потом, не глядя в него, ты должен изо всех сил ударить шпагой по
Зеркалу. Оно разобьется легко. Ты ведь знаешь все те меры
предосторожности, которые я принял, чтобы оно не разбилось случайно.
- И это все, что я должен сделать?
- Потом я освобождаю тебя от службы мне. Ты можешь идти, куда хочешь,
и делать все, что тебе вздумается.
- Разве ты не пойдешь войной на Мельнибонэ?
- Конечно, нет. Я открыл другой метод захвата Острова Драконов.
Вальгарик пожал плечами. Выражение его лица явно говорило о том, что
он никогда по-настоящему не верил в планы Ииркана. Но что ему еще
оставалось делать, как не следовать за принцем, когда его ожидали ужасные
пытки Эльрика. С поникшей головой и согбенными плечами капитан отправился
выполнять поручение Ииркана.
- А сейчас, Каймориль... - Ииркан гнусно ухмыльнулся и крепко схватил
сестру за нежные плечи. - Сейчас подготовим тебя к приходу Эльрика.
9
Один из слепых воинов вскричал:
- Они стоят неподвижно и позволяют разрубать себя пополам, не сходя с
места. Почему так?
- Зеркало украло их рассудок, - Эльрик повернулся на голос воина. -
Теперь веди нас в само здание, где, если нам повезет, мы уже не сможем
видеть Зеркало.
Помещение показалось Эльрику, поднявшему шлем, похожим на
караван-сарай. К счастью, он был достаточно велик, чтобы вместить все их
силы. Эльрик закрыл двери и начал обсуждение дальнейшего плана.
- Нам надо найти Ииркана, - сказал Дайвим Твар. - Надо допросить
одного из пленных солдат.
- От этого будет мало толку, мой друг, - напомнил ему Эльрик. - Они
потеряли память. Они вообще ничего не помнят. Лучше осторожно посмотри,
нет ли поблизости здания, в котором мог жить Ииркан.
Дайвим Твар осторожно выглянул наружу.
- Да. Почти прямо перед нами стоит здание значительно больше
остальных, и я вижу внутри какое-то движение, как будто там собирается
новый отряд, уцелевших воинов. Похоже на то, что это дом Ииркана. Его
легко будет захватить.
Эльрик подошел к нему.
- Да, похоже, ты прав. Ииркан наверняка там, но надо поспешить, пока
он не решился убить Каймориль. Нам надо выработать план, как лучше
добраться до этого здания. Лучше это сделать не напрямик, а объяснить
нашим слепым воинам, по каким улицам и мимо каких домов им надо будет
провести нас.
- Что это за странный звук?
Один из слепых ветеранов поднял голову.
- Как далекий звук гонга.
- Я тоже слышу, - сказал другой ветеран.
Теперь этот звук услышал и Эльрик - зловещий звук. Он исходил
откуда-то сверху, с неба. Весь воздух дрожал.
- Зеркало!
Дайвим Твар посмотрел наверх.
- Может быть, у зеркала есть еще какое-то свойство, о котором мы не
знаем?
- Возможно, - Эльрик попытался вспомнить, что говорил ему Ариох, но
тот сказал о зеркале достаточно туманно. Он ничего не говорил об этом
зловещем звуке, наполняющем воздух, об этом звоне, как будто... - Он
разбивает зеркало! Зачем?
Звук, казалось, усилился, пытался проникнуть к нему в мозг, что-то
сказать ему, как будто он был живым.
- Может Ииркан мертв и колдовство умирает вместе с ним, - начал было
Дайвим Твар. А затем он замолчал и застонал. Шум стал настойчивее, до боли
в ушах.
И тогда Эльрик понял. Он закрыл уши руками в боевых перчатках. Памяти
Зеркала - они текли в его мозг. Зеркало было разбито, освободив
воспоминания, которые оно крало веками, возможно, миллионы лет. Многие из
них не были воспоминаниями смертных. Многие из них были воспоминания
зверей. И эти воспоминания искали себе место в мозгу имррирцев, чьи крики
слышались по всему городу.
Но они не искали себе места в мозгу капитана Вальгарика, предателя,
который поскользнулся, слезая с большой колонны, и упал вместе с обломками
зеркала вниз, на землю.
Но Эльрик не слышал предсмертного крика капитана Вальгарика, не
слышал, как его тело сначала ударилось о крышу, а потом свалилось на
улицу, где лежало, изломанное, рядом со сломанным зеркалом. Эльрик лежал
на каменном полу караван-сарая и извивался, как извивались его товарищи,
пытаясь выкинуть из головы миллионы воспоминаний, которые ему не
принадлежали, о войнах и путешествиях, о родственниках, которые были не
его родственниками, о мужчинах, женщинах и детях, о животных, кораблях и
городах, о битвах, насилии, любви, страхах и желаниях. Эти воспоминания
боролись друг с другом за обладание его мозгом, угрожая лишить его
собственной памяти, сделать другим человеком. И когда Эльрик извивался на
полу, зажав уши, но все время повторял одно и то же слово в попытке не
забыть себя:
- Эльрик. Эльрик. Эльрик.
И постепенно, с усилием, которое он испытывал за всю жизнь один раз,
когда он совершил вызывание Ариоха в измерение Земли, ему удалось
вытеснить все посторонние воспоминания и вновь стать самим собой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
хотя бы одного из них! Но я истратил все силы на то, чтобы открыть Врата
Теней. Я должен был предвидеть... Нет, я не мог этого предвидеть. Ох,
Эльрик! Я уничтожу тебя, когда рунные шпаги будут в моих руках! - затем
Ииркан нахмурился. - Но как он смог приготовиться? Какой демон? Если он
только не вызвал самого Ариоха? Но у него нет такого могущества, чтобы
вызвать Ариоха. Даже я не смог вызвать его.
А затем, как бы в ответ на свои мысли, он услышал боевую песню
Эльрика, звучавшую совсем неподалеку на улице. И слова этой песни ответили
ему на его вопрос:
- Ариох! Кровь и души для моего повелителя!
- Значит, мне необходимо иметь рунные шпаги. Я должен пройти сквозь
Врата Теней. Там у меня все еще есть союзники - сверхъестественные
союзники, которые, надеюсь, легко справятся с Эльриком, если в этом
возникнет необходимость. Но мне нужно время, - он что-то бормотал себе под
нос, меряя комнату шагами. Вальгарик продолжал наблюдать.
- Они подошли совсем близко, - сказал капитан.
- Совсем близко, Ииркан, - Каймориль улыбнулась. - Так кто же из вас
двоих дурак? Эльрик? Или ты?
- Молчи! Я думаю... Я думаю! - он задумчиво стал перебирать пальцами
губы. Затем глаза его зажглись светом, и он хитро посмотрел на Каймориль,
прежде чем перевести взгляд на Вальгарика.
- Ты должен уничтожить Зеркало Памяти.
- Но ведь это единственное наше оружие, милорд!
- Вот именно, но разве оно не стало бесполезным?
- Да.
- Уничтожь его, и оно вновь послужит нам, - Ииркан указал на дверь. -
Иди разбей Зеркало.
- Но, принц Ииркан... Император, разве это не лишит нас единственной
защиты?
- Делай, что тебе приказали, или умри!
- Но как я уничтожу его, милорд?
- Своей шпагой. Ты должен взобраться на колонну, но только позади
Зеркала. Потом, не глядя в него, ты должен изо всех сил ударить шпагой по
Зеркалу. Оно разобьется легко. Ты ведь знаешь все те меры
предосторожности, которые я принял, чтобы оно не разбилось случайно.
- И это все, что я должен сделать?
- Потом я освобождаю тебя от службы мне. Ты можешь идти, куда хочешь,
и делать все, что тебе вздумается.
- Разве ты не пойдешь войной на Мельнибонэ?
- Конечно, нет. Я открыл другой метод захвата Острова Драконов.
Вальгарик пожал плечами. Выражение его лица явно говорило о том, что
он никогда по-настоящему не верил в планы Ииркана. Но что ему еще
оставалось делать, как не следовать за принцем, когда его ожидали ужасные
пытки Эльрика. С поникшей головой и согбенными плечами капитан отправился
выполнять поручение Ииркана.
- А сейчас, Каймориль... - Ииркан гнусно ухмыльнулся и крепко схватил
сестру за нежные плечи. - Сейчас подготовим тебя к приходу Эльрика.
9
Один из слепых воинов вскричал:
- Они стоят неподвижно и позволяют разрубать себя пополам, не сходя с
места. Почему так?
- Зеркало украло их рассудок, - Эльрик повернулся на голос воина. -
Теперь веди нас в само здание, где, если нам повезет, мы уже не сможем
видеть Зеркало.
Помещение показалось Эльрику, поднявшему шлем, похожим на
караван-сарай. К счастью, он был достаточно велик, чтобы вместить все их
силы. Эльрик закрыл двери и начал обсуждение дальнейшего плана.
- Нам надо найти Ииркана, - сказал Дайвим Твар. - Надо допросить
одного из пленных солдат.
- От этого будет мало толку, мой друг, - напомнил ему Эльрик. - Они
потеряли память. Они вообще ничего не помнят. Лучше осторожно посмотри,
нет ли поблизости здания, в котором мог жить Ииркан.
Дайвим Твар осторожно выглянул наружу.
- Да. Почти прямо перед нами стоит здание значительно больше
остальных, и я вижу внутри какое-то движение, как будто там собирается
новый отряд, уцелевших воинов. Похоже на то, что это дом Ииркана. Его
легко будет захватить.
Эльрик подошел к нему.
- Да, похоже, ты прав. Ииркан наверняка там, но надо поспешить, пока
он не решился убить Каймориль. Нам надо выработать план, как лучше
добраться до этого здания. Лучше это сделать не напрямик, а объяснить
нашим слепым воинам, по каким улицам и мимо каких домов им надо будет
провести нас.
- Что это за странный звук?
Один из слепых ветеранов поднял голову.
- Как далекий звук гонга.
- Я тоже слышу, - сказал другой ветеран.
Теперь этот звук услышал и Эльрик - зловещий звук. Он исходил
откуда-то сверху, с неба. Весь воздух дрожал.
- Зеркало!
Дайвим Твар посмотрел наверх.
- Может быть, у зеркала есть еще какое-то свойство, о котором мы не
знаем?
- Возможно, - Эльрик попытался вспомнить, что говорил ему Ариох, но
тот сказал о зеркале достаточно туманно. Он ничего не говорил об этом
зловещем звуке, наполняющем воздух, об этом звоне, как будто... - Он
разбивает зеркало! Зачем?
Звук, казалось, усилился, пытался проникнуть к нему в мозг, что-то
сказать ему, как будто он был живым.
- Может Ииркан мертв и колдовство умирает вместе с ним, - начал было
Дайвим Твар. А затем он замолчал и застонал. Шум стал настойчивее, до боли
в ушах.
И тогда Эльрик понял. Он закрыл уши руками в боевых перчатках. Памяти
Зеркала - они текли в его мозг. Зеркало было разбито, освободив
воспоминания, которые оно крало веками, возможно, миллионы лет. Многие из
них не были воспоминаниями смертных. Многие из них были воспоминания
зверей. И эти воспоминания искали себе место в мозгу имррирцев, чьи крики
слышались по всему городу.
Но они не искали себе места в мозгу капитана Вальгарика, предателя,
который поскользнулся, слезая с большой колонны, и упал вместе с обломками
зеркала вниз, на землю.
Но Эльрик не слышал предсмертного крика капитана Вальгарика, не
слышал, как его тело сначала ударилось о крышу, а потом свалилось на
улицу, где лежало, изломанное, рядом со сломанным зеркалом. Эльрик лежал
на каменном полу караван-сарая и извивался, как извивались его товарищи,
пытаясь выкинуть из головы миллионы воспоминаний, которые ему не
принадлежали, о войнах и путешествиях, о родственниках, которые были не
его родственниками, о мужчинах, женщинах и детях, о животных, кораблях и
городах, о битвах, насилии, любви, страхах и желаниях. Эти воспоминания
боролись друг с другом за обладание его мозгом, угрожая лишить его
собственной памяти, сделать другим человеком. И когда Эльрик извивался на
полу, зажав уши, но все время повторял одно и то же слово в попытке не
забыть себя:
- Эльрик. Эльрик. Эльрик.
И постепенно, с усилием, которое он испытывал за всю жизнь один раз,
когда он совершил вызывание Ариоха в измерение Земли, ему удалось
вытеснить все посторонние воспоминания и вновь стать самим собой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42