После жаркого дня отдыхающие высыпали на берег озера, чтобы насладиться вечерней прохладой. Из громкоговорителя плыла все та же трогательная печальная мелодия.
Они постояли минутку в молчании, всматриваясь в суматошную толчею.
— Что вы здесь делаете, ребятня? — раздался за их спинами чей-то голос.
Они, как по команде, обернулись. Перед ними стоял Таинственный.
— Мы… — отозвался Чек, — мы… как раз ищем пана капитана.
— Тогда все складывается хорошо, — усмехнулся Таинственный, — мне не придется искать вас в лесничестве.
Все складывается просто великолепно, — решительно добавила Йола. — Помнится, вы обещали кому-то мороженое.
Ничего не поделаешь, — шутливо покачал головой капитан. — Приглашаю вас всех.
Он взял Йолу под руку, и они первыми вошли в кафе.
Сначала разговор как-то не клеился. Мальчики с обожанием смотрели на капитана. Они никак не могли поверить, что сидят за одним столиком с настоящим офицером уголовного розыска. Капитан посматривал на них с добродушной усмешкой. Наконец, когда они доскребли с блюдечек остатки мороженого, он серьезно спросил:
— Вы можете мне объяснить, каким образом напали на след этой шайки?
Мгновенно оживившиеся юные детективы начали рассказывать, перебивая друг друга.
Это я первый увидел Серебряную в коридоре под замком! — закричал Манджаро.
Как раз первым на их след напал Чек, — не согласился Жемчужинка. — Это ему показался подозрительным слишком тяжелый брезентовый чехол.
А я первая провела разведку в доме ксендза, — вмешалась Иола.
Ну хорошо, хорошо, — остановил их капитан. — Скажите мне все-таки, почему вы вообще стали за ними следить?
Детективы обменялись быстрыми взглядами. Это был главный вопрос, и следовало подумать, стоит ли на него отвечать. Манджаро кивнул, будто подтверждая, что от старшего коллеги они не должны ничего скрывать. На этот кивок первым откликнулся Чек:
Мы скажем вам, пан капитан, если пообещаете не выдавать нас.
Клянусь! — пообещал капитан, поднимая руку.
Мы тоже детективы. — Чек понизил голос. — У нас собственный Клуб с целой следственной бригадой. Теперь понимаете?
Понимаю. — Капитан прищурился. — И скажу вам откровенно, что с того момента, когда я прихватил вашего коллегу… — здесь он кивнул в сторону Манджаро, — …с гипсовым слепком, я стал подозревать, что действует какая-то организованная группа сыщиков…
Пожалуйста… — вырвалось у Йолы, — …пожалуйста, скажите нам, что вы нашли в том жестяном футляре? Мы просто умираем от любопытства.
Внимательно посмотрев на нее, капитан с таинственным видом прошептал:
Сокровища.
Сокровища! — заорал обрадованный Чек. — А разве я не говорил вам, что там сокровища…
Минуточку! — Капитан предостерегающе поднял руку. — Давайте по порядку.
— Вот, вот, — ввернул Манджаро, — пан капитан уже все знает о нашей бригаде, а мы о нем пока ничего не знаем.
Ты прав, — утвердительно кивнул капитан. — Если нам сообща удалось ликвидировать шайку, то вы имеете право узнать, как разворачивались события. Началось все это действительно во Вроцлаве…
Значит, все-таки речь идет о картинах, — обрадовалась пани инспектор.
— Не мешай! — одернул ее Манджаро.
Капитан жестом призвал их к молчанию.
Так вот, во Вроцлаве из реставрационной мастерской были украдены пять ценных полотен мастеров фламандской школы семнадцатого века. Мне поручили расследование по делу об этой краже. — Здесь он заговорщически улыбнулся. — Как вам самим известно, работа у детективов нелегкая. У меня тоже на первых порах возникло множество затруднений. Наконец, появился очень слабый след… Я подозревал одного сторожа из реставрационной мастерской в том, что он участвовал в краже. Однажды он получил телеграмму как раз из этой местности. Телеграмма заинтересовала меня, и я решил побывать здесь…
Интересно, что это была за телеграмма? — робко осведомился Чек.
Весьма загадочная телеграмма, — усмехнулся капитан. — Она гласила: «Летучая мышь нашла свое гнездо». Признаюсь, впоследствии эта фраза ввела меня в заблуждение…
Понимаю! — крикнул Манджаро. — Пан капитан подумал, что телеграмму отправил наш дорогой профессор, специалист по летучим мышам!
Не мешай! — пискнул Жемчужинка.
Я все сейчас объясню, — продолжил свой рассказ офицер. — Я прибыл сюда инкогнито. Это значит, что даже комендант милиции не знал, кто я такой. Начав обследовать окрестности, я у вас во дворе увидел автомобиль с вроцлавским номером. Это и ввело меня в заблуждение. Я подумал, что владелец автомобиля имеет какое-то отношение к воровской шайке.
Поэтому вы и пришли тогда в лесничество? — спросил Манджаро.
Вот именно, — подтвердил капитан. — А ты мне спутал все карты. Я хотел осмотреть комнату профессора, а ты тем временем…
Извините, но я ведь совсем не знал, кто вы такой, — оправдывался Манджаро.
И вообще, — вмешался Чек, — мы думали, что вы, пан капитан, и есть самый опасный преступник.
И расскажите, пожалуйста, пан капитан, как вам удалось словно раствориться в воздухе, когда я взбежал наверх? — попросил Манджаро.
Чудес не бывает, мой дорогой, — рассмеялся капитан. — Когда ты взбежал по лестнице, меня уже не было в комнате. Я стоял в коридоре за распахнутой настежь дверью. Ты был так увлечен преследованием, что не заметил меня. Но не в этом дело. Как и вы, я подозревал ни в чем неповинного профессора—не зная, разумеется, что он профессор, — в соучастии в краже. Особенно подозрительным казалось его внезапное, загадочное исчезновение сразу же по приезде. Естественно, я стал его разыскивать, и вот тогда-то столкнулся с загадочными духами…
Со мной, — с гордостью произнес Жемчужинка.
Сначала мне показалось, что духи каким-то образом связаны с похищением картин. Хватило, однако, единственной беседы с ассистентом по имени Антониуш, чтобы ситуация прояснилась. Духи старались предотвратить доступ к левому крылу замка, а дедок, стороживший замок, помогал им, чем мог. Он боялся, что разборка старинных развалин и возведение гостиницы лишат его и работы, и жилья. И тогда, узнав от студентов о подземных коридорах, я начал тщательное их обследование…
И вы нашли грот с летучими мышами, — не удержался от замечания Чек.
Да, я нашел грот с летучими мышами и одновременно убедился, что в нем устроил себе пристанище знаменитый ученый, профессор Вроцлавского университета, всемирно известный зоолог и спелеолог. Достаточно было познакомиться с содержимым его черного чемодана…
Я своими глазами видел, как вы в нем рылись! — закричал Чек. — Это мы с Манджаро были там в то время…
Капитан шутливо погрозил им пальцем.
Должен сказать, что вы все время мешали мне работать.
Нам очень жаль, — развел руками Манджаро, — но мы тоже не знали, что пан капитан служит в уголовном розыске…
Главное, что все хорошо закончилось и для меня, и для вас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Они постояли минутку в молчании, всматриваясь в суматошную толчею.
— Что вы здесь делаете, ребятня? — раздался за их спинами чей-то голос.
Они, как по команде, обернулись. Перед ними стоял Таинственный.
— Мы… — отозвался Чек, — мы… как раз ищем пана капитана.
— Тогда все складывается хорошо, — усмехнулся Таинственный, — мне не придется искать вас в лесничестве.
Все складывается просто великолепно, — решительно добавила Йола. — Помнится, вы обещали кому-то мороженое.
Ничего не поделаешь, — шутливо покачал головой капитан. — Приглашаю вас всех.
Он взял Йолу под руку, и они первыми вошли в кафе.
Сначала разговор как-то не клеился. Мальчики с обожанием смотрели на капитана. Они никак не могли поверить, что сидят за одним столиком с настоящим офицером уголовного розыска. Капитан посматривал на них с добродушной усмешкой. Наконец, когда они доскребли с блюдечек остатки мороженого, он серьезно спросил:
— Вы можете мне объяснить, каким образом напали на след этой шайки?
Мгновенно оживившиеся юные детективы начали рассказывать, перебивая друг друга.
Это я первый увидел Серебряную в коридоре под замком! — закричал Манджаро.
Как раз первым на их след напал Чек, — не согласился Жемчужинка. — Это ему показался подозрительным слишком тяжелый брезентовый чехол.
А я первая провела разведку в доме ксендза, — вмешалась Иола.
Ну хорошо, хорошо, — остановил их капитан. — Скажите мне все-таки, почему вы вообще стали за ними следить?
Детективы обменялись быстрыми взглядами. Это был главный вопрос, и следовало подумать, стоит ли на него отвечать. Манджаро кивнул, будто подтверждая, что от старшего коллеги они не должны ничего скрывать. На этот кивок первым откликнулся Чек:
Мы скажем вам, пан капитан, если пообещаете не выдавать нас.
Клянусь! — пообещал капитан, поднимая руку.
Мы тоже детективы. — Чек понизил голос. — У нас собственный Клуб с целой следственной бригадой. Теперь понимаете?
Понимаю. — Капитан прищурился. — И скажу вам откровенно, что с того момента, когда я прихватил вашего коллегу… — здесь он кивнул в сторону Манджаро, — …с гипсовым слепком, я стал подозревать, что действует какая-то организованная группа сыщиков…
Пожалуйста… — вырвалось у Йолы, — …пожалуйста, скажите нам, что вы нашли в том жестяном футляре? Мы просто умираем от любопытства.
Внимательно посмотрев на нее, капитан с таинственным видом прошептал:
Сокровища.
Сокровища! — заорал обрадованный Чек. — А разве я не говорил вам, что там сокровища…
Минуточку! — Капитан предостерегающе поднял руку. — Давайте по порядку.
— Вот, вот, — ввернул Манджаро, — пан капитан уже все знает о нашей бригаде, а мы о нем пока ничего не знаем.
Ты прав, — утвердительно кивнул капитан. — Если нам сообща удалось ликвидировать шайку, то вы имеете право узнать, как разворачивались события. Началось все это действительно во Вроцлаве…
Значит, все-таки речь идет о картинах, — обрадовалась пани инспектор.
— Не мешай! — одернул ее Манджаро.
Капитан жестом призвал их к молчанию.
Так вот, во Вроцлаве из реставрационной мастерской были украдены пять ценных полотен мастеров фламандской школы семнадцатого века. Мне поручили расследование по делу об этой краже. — Здесь он заговорщически улыбнулся. — Как вам самим известно, работа у детективов нелегкая. У меня тоже на первых порах возникло множество затруднений. Наконец, появился очень слабый след… Я подозревал одного сторожа из реставрационной мастерской в том, что он участвовал в краже. Однажды он получил телеграмму как раз из этой местности. Телеграмма заинтересовала меня, и я решил побывать здесь…
Интересно, что это была за телеграмма? — робко осведомился Чек.
Весьма загадочная телеграмма, — усмехнулся капитан. — Она гласила: «Летучая мышь нашла свое гнездо». Признаюсь, впоследствии эта фраза ввела меня в заблуждение…
Понимаю! — крикнул Манджаро. — Пан капитан подумал, что телеграмму отправил наш дорогой профессор, специалист по летучим мышам!
Не мешай! — пискнул Жемчужинка.
Я все сейчас объясню, — продолжил свой рассказ офицер. — Я прибыл сюда инкогнито. Это значит, что даже комендант милиции не знал, кто я такой. Начав обследовать окрестности, я у вас во дворе увидел автомобиль с вроцлавским номером. Это и ввело меня в заблуждение. Я подумал, что владелец автомобиля имеет какое-то отношение к воровской шайке.
Поэтому вы и пришли тогда в лесничество? — спросил Манджаро.
Вот именно, — подтвердил капитан. — А ты мне спутал все карты. Я хотел осмотреть комнату профессора, а ты тем временем…
Извините, но я ведь совсем не знал, кто вы такой, — оправдывался Манджаро.
И вообще, — вмешался Чек, — мы думали, что вы, пан капитан, и есть самый опасный преступник.
И расскажите, пожалуйста, пан капитан, как вам удалось словно раствориться в воздухе, когда я взбежал наверх? — попросил Манджаро.
Чудес не бывает, мой дорогой, — рассмеялся капитан. — Когда ты взбежал по лестнице, меня уже не было в комнате. Я стоял в коридоре за распахнутой настежь дверью. Ты был так увлечен преследованием, что не заметил меня. Но не в этом дело. Как и вы, я подозревал ни в чем неповинного профессора—не зная, разумеется, что он профессор, — в соучастии в краже. Особенно подозрительным казалось его внезапное, загадочное исчезновение сразу же по приезде. Естественно, я стал его разыскивать, и вот тогда-то столкнулся с загадочными духами…
Со мной, — с гордостью произнес Жемчужинка.
Сначала мне показалось, что духи каким-то образом связаны с похищением картин. Хватило, однако, единственной беседы с ассистентом по имени Антониуш, чтобы ситуация прояснилась. Духи старались предотвратить доступ к левому крылу замка, а дедок, стороживший замок, помогал им, чем мог. Он боялся, что разборка старинных развалин и возведение гостиницы лишат его и работы, и жилья. И тогда, узнав от студентов о подземных коридорах, я начал тщательное их обследование…
И вы нашли грот с летучими мышами, — не удержался от замечания Чек.
Да, я нашел грот с летучими мышами и одновременно убедился, что в нем устроил себе пристанище знаменитый ученый, профессор Вроцлавского университета, всемирно известный зоолог и спелеолог. Достаточно было познакомиться с содержимым его черного чемодана…
Я своими глазами видел, как вы в нем рылись! — закричал Чек. — Это мы с Манджаро были там в то время…
Капитан шутливо погрозил им пальцем.
Должен сказать, что вы все время мешали мне работать.
Нам очень жаль, — развел руками Манджаро, — но мы тоже не знали, что пан капитан служит в уголовном розыске…
Главное, что все хорошо закончилось и для меня, и для вас.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61