- И мне нужен Зубрила, чтобы обойти запрет.
- И трап все еще поднят, - кипятился Йансон. Келл покачал головой.
- Я тут думал по дороге сюда… После старта, пока давление будет держаться естественным образом, они несколько тысяч метров пойдут на обычном воздухе. И лишь после этого включат систему, - он улыбнулся. - Нам вообще не нужно вламываться внутрь челноков.
Тон фанан, забавно склонив голову набок, к чему-то прислушивался.
- Понял вас, "Увеселение", - наконец сказал он.
Тайнер позавидовал. Комлинк у киборга был встроен в имплант, вот и не было нужды шарить по карманам, услышав гудок вызова. Прибор всегда был на месте.
- Хорошие новости, "Увеселение". Конец связи, - Фанан оглянулся на остальных. - Кроха начал отсчет. Если все пойдет хорошо, через час он будет здесь.
- Значит, нужно успеть за час, - отозвался Тайнер. - И не забудьте, что нам на самом деле нужно обслужить эти птички.
***
Группе "Увеселение" с транспортом повезло чуть меньше. Не могли же они встать на обочине и голосовать проезжающим машинам, хотя такое предложение было выдвинуто. И отвергнуто; транспорт был нужен сразу четверым, а времени катастрофически не хватало. Пришлось предпринять решительные шаги.
Из всех машин, наводняющих космопорт Ревос, ни одна не была предпочтительнее скиммеров-грузовозов, на которых здесь возили все, от стандартных громоздких контейнеров весом в несколько тонн до ручной клади и багажа пассажиров. Найти бесхозную машину было не труднее, чем завести ее и передвинуть подальше в тень пустующего бункера. Но вот следующий пункт плана оказался гораздо хитроумнее.
- Как идут дела? - осведомился Ведж.
Им с Мордашкой были поручена роль охраны, поэтому они с бластерами наготове посматривали в основном по сторонам, но не оглядывались, чтобы узнать, чем там занята Фалинн.
- А вы как думаете? Медленно! Ведж услышал кряканье электроники и крепкое словечко из татуинского репертуара.
- Фокус в том, - продолжала Сандскиммер, - чтобы поджарить только те цепи, что отвечают за тормоза, не стерев ничего из памяти. Тогда у меня к вашим услугам будет машина. Не раньше. Хотела бы я, чтобы здесь был Зубрила.
Ведж сдержал улыбку. Если ботан узнает, насколько популярен среди Призраков, он сорвется с привязи; он и так большую часть времени несносен.
- Я все время имею дело с корабельными программами, - заговорила Атрил. - Дай-ка я начну, а ты подчистишь хвосты и уберешь за мной мусор.
- Прошу.
Ведж поднес к уху пискнувший комлинк, выслушал послание и сказал: - Спасибо, Шестой. Он оглянулся через плечо: - Тридцать секунд, девочки, и время пошло.
***
- У нас проблемы, - сказал Тон Фанан. Келл опустил боковую панель "Нетопыркиной бессонницы".
- Брось, - сказал он. - Мы уже закончили.
Он был мокрый от пота и вымотанный до смерти, хотя работал всего полчаса. Вообще-то подобная работа обычно требует двух квалифицированных механиков и час-полтора на каждый корабль. Он же справился за рекордное время при помощи полной энтузиазма, но неопытной команды.
- Девятый докладывает, что в нашу сторону движет ремонтный скиммер.
Йансон заковыристо выругался.
- Выбираемся отсюда. Сначала опробуем блеф, если не сработает, придется прорываться.
Забравшись в кабину, Келл обнаружил три пластиковых контейнера размером с астродроида каждый; и раньше их тут не было. И каким образом они здесь появились, Тайнер понятия не имел.
- Это еще что?
На соседнее сиденье влезла Тирия.
- Причина нашего пребывания здесь. Забыл, мы же тут вроде как грабители. Это голографические фильмы, кому-то приспичило иметь их на борту. Нас посчитают дельцами черного рынка или кем-нибудь в том же духе.
- Я забыл.
- Тебе было чем заняться.
Из-под одеяла донесся раздраженный голос Иансона: - Может, прекратите наконец нежничать и вытащите нас отсюда?
Келл подвел скиммер к выходу. Снаружи уже начался спор, сквозь металлические ворота можно было расслышать обрывки фраз.
- … говорю вам, вы уже внутри…
- … интересно как, если мы снаружи?
Тайнер кивнул Хрюку, гаморреанец набрал код на панели замка. Ворота открылись. Два совершенно одинаковых ремонтных скиммера смотрели друг на друга с расстояния в несколько метров.
- Ну я же говорю! - охранник указал бластером на тайнеровскую машину.
Водитель второй высунулся из кабины.
- Эй! А ты еще кто такой?
- Боткине, - для верности Келл еще раз взглянул на имя, с помощью трафарета написанное на перчатках, которые валялись на приборной доске. - Замещаю Ларамонта - Ларамонт в кафтерии сидит, ждет начала смены!
- Здрасьте! А мне сказали, что он заболел. Так он сегодня обслуживает челноки?
- Нет, я!
- Ошибочка вышла. Я их уже обслужил, - Слушай ты, штрейкбрехер, если ты решил, что я позволю отбирать у меня деньги за ночную смену…
Механик выбрался из машины. Ростом он был не ниже Келла да и мускулатурой мог похвастаться не меньше него, хотя все это богатство уже было упаковано в толстенький слой жирка. Под брюхом на поясе болтались инструменты.
Келл подождал, когда противник приблизится.
- Слушай, - сказал он тогда, - давай уладим дело миром. Я ведь мог не так уж и хорошо отрегулировать гидравлику.
Механик злобно оскалился, продемонстрировав желтые от дешевого никотина зубы.
- И что?
- А то, что ты спишешь мою работу как брак. Получишь деньги, а всей работы - переделать то, что тебе не понравится. А в благодарность не будешь оформлять жалобу официально, вот и у меня досье чистое. Тебе - деньги, мне - рабочие часы, а там, глядишь, я получу постоянное место. Что скажешь?
Механик собрал лоб в складки.
- Не-а, - сказал ремонтник после тяжелого размышления. - Я спишу твою работу как брак и доложу об этом. И немедленно.
Келл переглянулся с Тирией. Подобный звонок вызовет подозрения и переполох, начнется проверка, обнаружат недозволенный допуск… Тайнер произнес прочувствованную речь: - Как знаешь. Значит, работа - ситхам в дюзы. Как и моя карьера в Ревосе. Если собираешься ее у меня отобрать, придется и тебе кое с чем расстаться. Для равновесия.
Рот противника дернулся в слабом приближении к ухмылке.
- Это с чем же?
- Примерно с пятнадцатью квадратными сантиметрами кожи, - добросовестно взялся перечислять Келл, - и литром крови и всем, что останется от твоей репутации.
Он распахнул дверцу кабины и сшиб ею механика с ног.
Тайнер неторопливо спрыгнул на землю, сделал несколько шагов к поверженному противнику и со вкусом потянулся, разминая плечи и привлекая внимание старшего охранника.
- Спорю, что сломаю ему три кости, прежде чем он запросит пощады. Можешь даже сам выбрать, каких.
24
Грузовой скиммер внезапно развернулся к бункеру, но скорости не набрал, так и ехал, как раньше. Ведж, Атрил, Фалинн и Мордашка столпились на передке машины, готовясь к столкновению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111
- И трап все еще поднят, - кипятился Йансон. Келл покачал головой.
- Я тут думал по дороге сюда… После старта, пока давление будет держаться естественным образом, они несколько тысяч метров пойдут на обычном воздухе. И лишь после этого включат систему, - он улыбнулся. - Нам вообще не нужно вламываться внутрь челноков.
Тон фанан, забавно склонив голову набок, к чему-то прислушивался.
- Понял вас, "Увеселение", - наконец сказал он.
Тайнер позавидовал. Комлинк у киборга был встроен в имплант, вот и не было нужды шарить по карманам, услышав гудок вызова. Прибор всегда был на месте.
- Хорошие новости, "Увеселение". Конец связи, - Фанан оглянулся на остальных. - Кроха начал отсчет. Если все пойдет хорошо, через час он будет здесь.
- Значит, нужно успеть за час, - отозвался Тайнер. - И не забудьте, что нам на самом деле нужно обслужить эти птички.
***
Группе "Увеселение" с транспортом повезло чуть меньше. Не могли же они встать на обочине и голосовать проезжающим машинам, хотя такое предложение было выдвинуто. И отвергнуто; транспорт был нужен сразу четверым, а времени катастрофически не хватало. Пришлось предпринять решительные шаги.
Из всех машин, наводняющих космопорт Ревос, ни одна не была предпочтительнее скиммеров-грузовозов, на которых здесь возили все, от стандартных громоздких контейнеров весом в несколько тонн до ручной клади и багажа пассажиров. Найти бесхозную машину было не труднее, чем завести ее и передвинуть подальше в тень пустующего бункера. Но вот следующий пункт плана оказался гораздо хитроумнее.
- Как идут дела? - осведомился Ведж.
Им с Мордашкой были поручена роль охраны, поэтому они с бластерами наготове посматривали в основном по сторонам, но не оглядывались, чтобы узнать, чем там занята Фалинн.
- А вы как думаете? Медленно! Ведж услышал кряканье электроники и крепкое словечко из татуинского репертуара.
- Фокус в том, - продолжала Сандскиммер, - чтобы поджарить только те цепи, что отвечают за тормоза, не стерев ничего из памяти. Тогда у меня к вашим услугам будет машина. Не раньше. Хотела бы я, чтобы здесь был Зубрила.
Ведж сдержал улыбку. Если ботан узнает, насколько популярен среди Призраков, он сорвется с привязи; он и так большую часть времени несносен.
- Я все время имею дело с корабельными программами, - заговорила Атрил. - Дай-ка я начну, а ты подчистишь хвосты и уберешь за мной мусор.
- Прошу.
Ведж поднес к уху пискнувший комлинк, выслушал послание и сказал: - Спасибо, Шестой. Он оглянулся через плечо: - Тридцать секунд, девочки, и время пошло.
***
- У нас проблемы, - сказал Тон Фанан. Келл опустил боковую панель "Нетопыркиной бессонницы".
- Брось, - сказал он. - Мы уже закончили.
Он был мокрый от пота и вымотанный до смерти, хотя работал всего полчаса. Вообще-то подобная работа обычно требует двух квалифицированных механиков и час-полтора на каждый корабль. Он же справился за рекордное время при помощи полной энтузиазма, но неопытной команды.
- Девятый докладывает, что в нашу сторону движет ремонтный скиммер.
Йансон заковыристо выругался.
- Выбираемся отсюда. Сначала опробуем блеф, если не сработает, придется прорываться.
Забравшись в кабину, Келл обнаружил три пластиковых контейнера размером с астродроида каждый; и раньше их тут не было. И каким образом они здесь появились, Тайнер понятия не имел.
- Это еще что?
На соседнее сиденье влезла Тирия.
- Причина нашего пребывания здесь. Забыл, мы же тут вроде как грабители. Это голографические фильмы, кому-то приспичило иметь их на борту. Нас посчитают дельцами черного рынка или кем-нибудь в том же духе.
- Я забыл.
- Тебе было чем заняться.
Из-под одеяла донесся раздраженный голос Иансона: - Может, прекратите наконец нежничать и вытащите нас отсюда?
Келл подвел скиммер к выходу. Снаружи уже начался спор, сквозь металлические ворота можно было расслышать обрывки фраз.
- … говорю вам, вы уже внутри…
- … интересно как, если мы снаружи?
Тайнер кивнул Хрюку, гаморреанец набрал код на панели замка. Ворота открылись. Два совершенно одинаковых ремонтных скиммера смотрели друг на друга с расстояния в несколько метров.
- Ну я же говорю! - охранник указал бластером на тайнеровскую машину.
Водитель второй высунулся из кабины.
- Эй! А ты еще кто такой?
- Боткине, - для верности Келл еще раз взглянул на имя, с помощью трафарета написанное на перчатках, которые валялись на приборной доске. - Замещаю Ларамонта - Ларамонт в кафтерии сидит, ждет начала смены!
- Здрасьте! А мне сказали, что он заболел. Так он сегодня обслуживает челноки?
- Нет, я!
- Ошибочка вышла. Я их уже обслужил, - Слушай ты, штрейкбрехер, если ты решил, что я позволю отбирать у меня деньги за ночную смену…
Механик выбрался из машины. Ростом он был не ниже Келла да и мускулатурой мог похвастаться не меньше него, хотя все это богатство уже было упаковано в толстенький слой жирка. Под брюхом на поясе болтались инструменты.
Келл подождал, когда противник приблизится.
- Слушай, - сказал он тогда, - давай уладим дело миром. Я ведь мог не так уж и хорошо отрегулировать гидравлику.
Механик злобно оскалился, продемонстрировав желтые от дешевого никотина зубы.
- И что?
- А то, что ты спишешь мою работу как брак. Получишь деньги, а всей работы - переделать то, что тебе не понравится. А в благодарность не будешь оформлять жалобу официально, вот и у меня досье чистое. Тебе - деньги, мне - рабочие часы, а там, глядишь, я получу постоянное место. Что скажешь?
Механик собрал лоб в складки.
- Не-а, - сказал ремонтник после тяжелого размышления. - Я спишу твою работу как брак и доложу об этом. И немедленно.
Келл переглянулся с Тирией. Подобный звонок вызовет подозрения и переполох, начнется проверка, обнаружат недозволенный допуск… Тайнер произнес прочувствованную речь: - Как знаешь. Значит, работа - ситхам в дюзы. Как и моя карьера в Ревосе. Если собираешься ее у меня отобрать, придется и тебе кое с чем расстаться. Для равновесия.
Рот противника дернулся в слабом приближении к ухмылке.
- Это с чем же?
- Примерно с пятнадцатью квадратными сантиметрами кожи, - добросовестно взялся перечислять Келл, - и литром крови и всем, что останется от твоей репутации.
Он распахнул дверцу кабины и сшиб ею механика с ног.
Тайнер неторопливо спрыгнул на землю, сделал несколько шагов к поверженному противнику и со вкусом потянулся, разминая плечи и привлекая внимание старшего охранника.
- Спорю, что сломаю ему три кости, прежде чем он запросит пощады. Можешь даже сам выбрать, каких.
24
Грузовой скиммер внезапно развернулся к бункеру, но скорости не набрал, так и ехал, как раньше. Ведж, Атрил, Фалинн и Мордашка столпились на передке машины, готовясь к столкновению.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111