Кажется, его не очень-то любят.
— Ничего удивительного.
— А он интереснее, чем я думал, — сказал Рорк задумчиво.
— Морс? И чем это?
— У него отработанный имидж, — объяснил Рорк. — Он умеет изобразить все нужные эмоции. Ясно, что на самом деле он их не испытывает, но работает достоверно. Мимика, голос — все как надо. Думаю, он далеко пойдет.
— Не дай Бог! — Они подошли к машине. — Ты думаешь, он знает больше, чем выдает на публику?
— Вполне вероятно. И дозирует информацию. Тем более что сейчас это дело освещает он один. Да, кстати, тебя он ненавидит.
— Я этого не переживу! — Ева стала открывать дверцу машины и вдруг остановилась. — Ненавидит?
— При любой возможности сделает все, чтобы тебя потопить. Так что берегись.
— Он может выставить меня дурой, но потопить меня ему не удастся! — Ева резко распахнула дверцу. — Где, черт возьми, Надин?! Это на нее не похоже. Я знаю, как она переживает по поводу Луизы, но странно, что она взяла отпуск, не предупредив меня, и отдала такой сюжет этому подонку.
— В горе люди ведут себя непредсказуемо.
— Но Надин обычно держит себя в руках. Кроме того, ей отлично известно, что мишенью была именно она. И, возможно, ею и осталась. Рорк, необходимо срочно ее найти!
— Ты таким образом надеешься избежать похода в оперу?
Ева уселась в машину, вытянула ноги.
— Что же делать, если так получается? Давай заедем к ней. Хорошо? Она живет на Восемнадцатой, между Второй и Третьей авеню.
— Ладно. Но на коктейль завтра вечером ты идешь в обязательном порядке!
— На какой коктейль?
— Назначенный еще месяц назад, — напомнил Рорк, садясь с ней рядом. — Со сбором средств на Институт истории искусств. Ты согласилась взять на себя роль хозяйки.
И тут Ева вспомнила. Он еще принес какое-то шикарное платье, которое она должна надеть…
— Я была трезвая, когда соглашалась? Учти: слову пьяного верить нельзя!
— Абсолютно трезвая, — улыбнулся он. — Правда, ты лежала обнаженная, задыхалась и готова была кричать в голос.
— Чушь! — Скорее всего, впрочем, так и было: в нормальном состоянии она бы ни за что не согласилась. — Ладно уж. Буду ходить в этом роскошном платье — все-таки не пойму, как можно выложить такую кучу денег за крохотную тряпку! — и всем глупо улыбаться. Если, конечно, ничего не случится.
— А что может случиться?
Ева вздохнула. Рорк редко просил ее о таких вещах и только тогда, когда это действительно было важно.
— Сам понимаешь, если не произойдет что-нибудь непредвиденное. Не забывай, я служу в полиции. А так… обещаю все исполнить.
— Полагаю, глупо рассчитывать на то, что тебе это понравится?
— А вдруг? — Она погладила его по щеке, — Постараюсь, чтобы понравилось.
Глава 18
У Надин никто им не открыл.
— Может, она сидит там взаперти и тоскует? — предположила Ева. — Или поехала куда-нибудь отдохнуть. В последние несколько дней она часто ускользала от охранников, которых мы к ней приставили. Хитрая она, эта Надин.
— А тебе было бы спокойнее знать, где она?
— Конечно!
Ева знала, что в случае необходимости полицейские могут входить в дома частных лиц, и сейчас пыталась решить, нельзя ли ей этим правом воспользоваться. Но достаточных оснований для получения необходимого разрешения у нее не было.
— Проблемы морали? — усмехнулся Рорк. — Очень забавно смотреть на тебя, когда ты не можешь принять решение. Давай-ка я тебе помогу.
Он вытащил из кармана перочинный ножик и вставил в замок.
— Господи, Рорк! За повреждение системы безопасности ты можешь получить срок!
— Угу. — Он внимательно разглядывал замок. — Давненько я не практиковался во взломах.
— Перестань сейчас же! Не смей…
Но он уже вовсю копался в замке.
— Давненько не практиковался? — фыркнула она, увидев, что вместо красного огонька загорелся зеленый.
— У меня рука легкая, — сказал он и втащил ее внутрь.
— Взлом охранного устройства, незаконное проникновение в частное жилище… На тебя скоро придется дело заводить!
— Если меня посадят, ты меня будешь ждать?
Не выпуская Евиной руки, Рорк осматривал помещение. Здесь было чисто и просторно, мебели немного, но вся дорогая.
— Неплохо устроилась, — заметил он, разглядывая выложенный мраморными плитами пол в холле и картины на стенах. — Однако она, кажется, нечасто здесь бывает.
— Да, она здесь почти не живет, — кивнула Ева. — Приходит только ночевать. Но все на месте, все в порядке. — Она прошла на кухню, заглянула в холодильник. — И еды почти никакой дома не держит. Только сыр и фрукты.
Ева вспомнила, что голодна как волк, но решила потерпеть. Оглядев кухню, она прошла через гостиную и направилась в спальню.
— Это скорее кабинет, — решила она, указав на стол с компьютером. — Нет, все-таки она здесь иногда бывает. Видишь, под столом туфли, у компьютера — серьга, вон пустая чашка, скорее всего из-под кофе…
Вторая спальня была побольше. Здесь стояла кровать, на которой валялись скомканные простыни. На спинке стула Ева увидела костюм, который был на Надин в день, когда убили Луизу Кирски.
Ева подошла к гардеробу, нажала на кнопку, и панель отъехала в сторону.
— Господи, ну разве можно понять, взяла она что-нибудь с собой или нет! Здесь одежды хватит на десяток манекенщиц…
Но она все-таки стала ее просматривать, а Рорк подошел к телефону у кровати, решив прослушать записи переговоров. Ева обернулась, увидела, чем он занят, и пожала плечами.
— Плюс вторжение в личную жизнь! Боюсь, твой срок увеличится.
Она слушала и одновременно смотрела по сторонам, ища хоть какую-нибудь значимую деталь.
Сначала Надин разговаривала с неким человеком по имени Ральф. Разговор был достаточно фривольный, полный недомолвок и вполне прозрачных намеков, а закончился тем, что они договорились встретиться, когда Ральф будет в городе.
Потом шли деловые разговоры, звонок в соседний ресторан — заказать ужин на дом… Обычные повседневные дела. Наибольшее впечатление на Еву произвела последняя беседа. Надин говорила с семьей Кирски. Это было через день после убийства Луизы. Все плакали.
«Не знаю, имеет ли это сейчас значение, но я уверяю вас, что следователь, ведущий дело — лейтенант Ева Даллас, — не успокоится, пока не найдет убийцу».
— Боже мой, — тихо сказала Ева и закрыла глаза. — А где звонок на студию? — спохватилась она. — Где звонок?! Морс сказал, что она звонила и договаривалась об отпуске!
— Могла позвонить из машины. Или сама заехала.
— Это надо выяснить. — Она вытащила свой сотовый телефон. — Фини! Мне нужно знать марку и номер машины Надин Ферст.
Выяснилось, что Надин взяла свою машину из гаража полтора дня назад.
— Мне это не нравится, — сказала Ева Рорку. — Если бы она собиралась уехать, то мне бы обязательно сообщила. Надо переговорить с администрацией студии, выяснить, кто именно с ней разговаривал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
— Ничего удивительного.
— А он интереснее, чем я думал, — сказал Рорк задумчиво.
— Морс? И чем это?
— У него отработанный имидж, — объяснил Рорк. — Он умеет изобразить все нужные эмоции. Ясно, что на самом деле он их не испытывает, но работает достоверно. Мимика, голос — все как надо. Думаю, он далеко пойдет.
— Не дай Бог! — Они подошли к машине. — Ты думаешь, он знает больше, чем выдает на публику?
— Вполне вероятно. И дозирует информацию. Тем более что сейчас это дело освещает он один. Да, кстати, тебя он ненавидит.
— Я этого не переживу! — Ева стала открывать дверцу машины и вдруг остановилась. — Ненавидит?
— При любой возможности сделает все, чтобы тебя потопить. Так что берегись.
— Он может выставить меня дурой, но потопить меня ему не удастся! — Ева резко распахнула дверцу. — Где, черт возьми, Надин?! Это на нее не похоже. Я знаю, как она переживает по поводу Луизы, но странно, что она взяла отпуск, не предупредив меня, и отдала такой сюжет этому подонку.
— В горе люди ведут себя непредсказуемо.
— Но Надин обычно держит себя в руках. Кроме того, ей отлично известно, что мишенью была именно она. И, возможно, ею и осталась. Рорк, необходимо срочно ее найти!
— Ты таким образом надеешься избежать похода в оперу?
Ева уселась в машину, вытянула ноги.
— Что же делать, если так получается? Давай заедем к ней. Хорошо? Она живет на Восемнадцатой, между Второй и Третьей авеню.
— Ладно. Но на коктейль завтра вечером ты идешь в обязательном порядке!
— На какой коктейль?
— Назначенный еще месяц назад, — напомнил Рорк, садясь с ней рядом. — Со сбором средств на Институт истории искусств. Ты согласилась взять на себя роль хозяйки.
И тут Ева вспомнила. Он еще принес какое-то шикарное платье, которое она должна надеть…
— Я была трезвая, когда соглашалась? Учти: слову пьяного верить нельзя!
— Абсолютно трезвая, — улыбнулся он. — Правда, ты лежала обнаженная, задыхалась и готова была кричать в голос.
— Чушь! — Скорее всего, впрочем, так и было: в нормальном состоянии она бы ни за что не согласилась. — Ладно уж. Буду ходить в этом роскошном платье — все-таки не пойму, как можно выложить такую кучу денег за крохотную тряпку! — и всем глупо улыбаться. Если, конечно, ничего не случится.
— А что может случиться?
Ева вздохнула. Рорк редко просил ее о таких вещах и только тогда, когда это действительно было важно.
— Сам понимаешь, если не произойдет что-нибудь непредвиденное. Не забывай, я служу в полиции. А так… обещаю все исполнить.
— Полагаю, глупо рассчитывать на то, что тебе это понравится?
— А вдруг? — Она погладила его по щеке, — Постараюсь, чтобы понравилось.
Глава 18
У Надин никто им не открыл.
— Может, она сидит там взаперти и тоскует? — предположила Ева. — Или поехала куда-нибудь отдохнуть. В последние несколько дней она часто ускользала от охранников, которых мы к ней приставили. Хитрая она, эта Надин.
— А тебе было бы спокойнее знать, где она?
— Конечно!
Ева знала, что в случае необходимости полицейские могут входить в дома частных лиц, и сейчас пыталась решить, нельзя ли ей этим правом воспользоваться. Но достаточных оснований для получения необходимого разрешения у нее не было.
— Проблемы морали? — усмехнулся Рорк. — Очень забавно смотреть на тебя, когда ты не можешь принять решение. Давай-ка я тебе помогу.
Он вытащил из кармана перочинный ножик и вставил в замок.
— Господи, Рорк! За повреждение системы безопасности ты можешь получить срок!
— Угу. — Он внимательно разглядывал замок. — Давненько я не практиковался во взломах.
— Перестань сейчас же! Не смей…
Но он уже вовсю копался в замке.
— Давненько не практиковался? — фыркнула она, увидев, что вместо красного огонька загорелся зеленый.
— У меня рука легкая, — сказал он и втащил ее внутрь.
— Взлом охранного устройства, незаконное проникновение в частное жилище… На тебя скоро придется дело заводить!
— Если меня посадят, ты меня будешь ждать?
Не выпуская Евиной руки, Рорк осматривал помещение. Здесь было чисто и просторно, мебели немного, но вся дорогая.
— Неплохо устроилась, — заметил он, разглядывая выложенный мраморными плитами пол в холле и картины на стенах. — Однако она, кажется, нечасто здесь бывает.
— Да, она здесь почти не живет, — кивнула Ева. — Приходит только ночевать. Но все на месте, все в порядке. — Она прошла на кухню, заглянула в холодильник. — И еды почти никакой дома не держит. Только сыр и фрукты.
Ева вспомнила, что голодна как волк, но решила потерпеть. Оглядев кухню, она прошла через гостиную и направилась в спальню.
— Это скорее кабинет, — решила она, указав на стол с компьютером. — Нет, все-таки она здесь иногда бывает. Видишь, под столом туфли, у компьютера — серьга, вон пустая чашка, скорее всего из-под кофе…
Вторая спальня была побольше. Здесь стояла кровать, на которой валялись скомканные простыни. На спинке стула Ева увидела костюм, который был на Надин в день, когда убили Луизу Кирски.
Ева подошла к гардеробу, нажала на кнопку, и панель отъехала в сторону.
— Господи, ну разве можно понять, взяла она что-нибудь с собой или нет! Здесь одежды хватит на десяток манекенщиц…
Но она все-таки стала ее просматривать, а Рорк подошел к телефону у кровати, решив прослушать записи переговоров. Ева обернулась, увидела, чем он занят, и пожала плечами.
— Плюс вторжение в личную жизнь! Боюсь, твой срок увеличится.
Она слушала и одновременно смотрела по сторонам, ища хоть какую-нибудь значимую деталь.
Сначала Надин разговаривала с неким человеком по имени Ральф. Разговор был достаточно фривольный, полный недомолвок и вполне прозрачных намеков, а закончился тем, что они договорились встретиться, когда Ральф будет в городе.
Потом шли деловые разговоры, звонок в соседний ресторан — заказать ужин на дом… Обычные повседневные дела. Наибольшее впечатление на Еву произвела последняя беседа. Надин говорила с семьей Кирски. Это было через день после убийства Луизы. Все плакали.
«Не знаю, имеет ли это сейчас значение, но я уверяю вас, что следователь, ведущий дело — лейтенант Ева Даллас, — не успокоится, пока не найдет убийцу».
— Боже мой, — тихо сказала Ева и закрыла глаза. — А где звонок на студию? — спохватилась она. — Где звонок?! Морс сказал, что она звонила и договаривалась об отпуске!
— Могла позвонить из машины. Или сама заехала.
— Это надо выяснить. — Она вытащила свой сотовый телефон. — Фини! Мне нужно знать марку и номер машины Надин Ферст.
Выяснилось, что Надин взяла свою машину из гаража полтора дня назад.
— Мне это не нравится, — сказала Ева Рорку. — Если бы она собиралась уехать, то мне бы обязательно сообщила. Надо переговорить с администрацией студии, выяснить, кто именно с ней разговаривал.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67