Если фортуна не захочет немножко побаловать меня...
- Может быть, она тебя уже балует, - засмеялся Карл. - Не могу ничего
гарантировать, но послушай... - И стал рассказывать о существовании
"тройки", скрыв, откуда он узнал о ней.
От иронии Гюнтера не осталось и следа.
- Ого! - вытаращил глаза. - И сколько лежит на твоем шифрованном
счету?
Карл знал, что Гюнтер спросит об этом. Он заранее продумал все
возможные повороты разговора и решил не открываться до конца.
- Тебя устраивает миллион? - сказал так, чтобы положить конец
нежелательным вопросам.
- Конечно... - Гюнтер понял, что его отодвигают на задний план, но не
обиделся. Подумал: на месте Карла он поступил бы так же, возможно, не дал
бы и миллиона, игра стоила свеч и за сто, и за пятьдесят тысяч, даже
меньше. Велленберг жадно глотнул горячий кофе, который принес кельнер. - А
откуда?..
Карл нашел в себе силы, чтобы сказать спокойно и на первый взгляд
безразлично:
- Данные, которые у меня есть, достоверны. Их переслал в письме мой
отец. Ты, наверно, слыхал это имя - его звали Франц Ангель.
Слова слетели с его уст, и ничего не случилось: Гюнтер продолжал
отхлебывать кофе, и в его глазах не было ни любопытства, ни удивления, он
обладал выдержкой, этот самый Гюнтер Велленберг, или просто сумел сыграть,
ведь на самом деле был талантливым драматическим актером. Но о чем бы ни
думал Гюнтер, Карлу импонировали его выдержка - удивление, особенно
сочувствие, были бы сейчас некстати.
Помолчав несколько секунд, продолжил, наигранно улыбаясь:
- Ты понимаешь, я не могу гордиться таким предком, но что
поделаешь...
- Брось! - прервал его Гюнтер. - Давай лучше не говорить об этом. Что
было, то было, меня не интересует источник твоей информации. Был бы твой
отец хоть самим сатаною, это не повлияло бы на мое отношение к тебе!
Гюнтер протянул Карлу руку, тому показалось - несколько театрально,
но все же от всего сердца пожал руку другу, словно присягал на верность.
Спросил бы сейчас Гюнтер имена "тройки" - назвал бы, не задумываясь, но
Гюнтер не спросил, хотя вопрос и вертелся у него на языке.
- Итак, мы договорились, - сказал Карл. - Я назову двоих из "тройки".
Не потому, что не доверяю тебе, просто если ты будешь знать всех троих,
тайна перестанет быть тайной. - Это прозвучало немного неубедительно, но
Карл не мог придумать более подходящего аргумента. Он действительно
доверял Гюнтеру, но какое-то подсознательное чувство подсказывало: не
следует открываться до конца! Чтобы перевести разговор на другое, добавил
деловым тоном: - Конечно, ты должен понимать, что нет никаких гарантий и
вся наша... э-э... миссия может оказаться напрасной...
- Я не требую, чтобы ты дал мне расписку на миллион, - хрипло
засмеялся Гюнтер. - Однако имей в виду: мои финансовые возможности...
Но Карл и без этого знал, что у Велленберга никогда не бывает денег.
- Затраты я беру на себя, - остановил его. - Может быть, все будет в
порядке, и мы быстро... Однако на всякий случай у меня есть несколько
тысяч франков.
- О-о! - удовлетворенно воскликнул Гюнтер.
Карл перегнулся к нему через столик, зашептал:
- Первым в списке стоит Рудольф Зикс. Бывший группенфюрер СС.
Известно только, что его брат живет сейчас в Загене. Это недалеко от
Кельна. Мой "фольксваген" на ходу, если не возражаешь, послезавтра можно
тронуться.
Ганс-Юрген Зикс ходил по кабинету, размахивая сигарой. Такая уж у
него была привычка - обдумывая что-нибудь важное, мерить кабинет наискось
неторопливыми шагами и вдыхать ароматный сигарный дым: все знали, если в
кабинете господина Зикса накуренно, хозяин принимает важное решение.
Визит швейцарского журналиста насторожил Зикса. К местным газетчикам
уже давно привык. Им охотно давал интервью и вообще поддерживал контакты с
газетами, рассчитывая, что упоминание в прессе его имени будет
способствовать популяризации фирмы готовой одежды Ганса-Юргена Зикса, а
без рекламы во второй половине двадцатого века тяжело продать и стакан
газированной воды.
Господин Зикс ничем не выказывал своей заинтересованности: продержал
швейцарского журналиста с полчаса в приемной и встретил сухо, всем видом
подчеркивая, что он человек деловой и не тратит время на пустословие. Но
уже первые вопросы юноши, который назвался Карлом Хагеном, обеспокоили
владельца фирмы и даже взволновали его - господину Гансу-Юргену Зиксу
пришлось сделать усилие, чтобы отвечать ровно, доброжелательно и под конец
улыбнуться и пожать журналисту руку.
Сейчас Зикс вспоминал все детали разговора - он на самом деле был
важным и мог иметь совсем неожиданные последствия.
Журналиста интересовала совсем не фирма, не ее продукция и связи, он
расспрашивал о старшем брате Ганса-Юргена - бывшем группенфюрере СС
Рудольфе Зиксе. Конечно, наглеца можно было сразу выставить из кабинета,
господин Зикс и хотел так сделать, но осторожность, как всегда, взяла верх
(ну чего бы добился, выбросив журналиста?), и он вступил в игру,
предложенную господином Хагеном: отвечал недомолвками на недомолвки, сам
задавал неожиданные вопросы, старался вызвать журналиста на откровенность.
Дело в том, что они с Рудольфом ждали из Южной Америки людей от
обергруппенфюрера СС Либана, и появление швейцарского журналиста
(возможно, и не журналиста) казалось очень и очень подозрительным.
Сейчас хозяин кабинета обновлял в памяти подробнейшие детали
разговора.
Тот пройдоха с корреспондентским удостоверением знал, что Рудольф
Зикс живет недалеко от города в имении и, как человек душевнобольной, не
имеет никаких контактов с внешним миром. Собственно, такие сведения он мог
получить даже у портье отеля, где остановился - ни для кого ни секрет,
когда-то в этом небольшом городе судьбу группенфюрера СС обсуждали на всех
перекрестках, но со временем забыли: даже левые журналисты, которые в свое
время пытались опровергнуть заключение врачей, давно уже угомонились
(прошло ведь столько лет!), - и вдруг этот визитер из Швейцарии накануне
прибытия людей Либана...
Непрошенный гость пытался убедить его, что начал писать книгу то ли
по истории национал-социализма в Германии, то ли о бывших деятелях СС и
что в связи с этим ему крайне необходимо увидеть господина Рудольфа Зикса,
одного из высокопоставленных эсэсовских генералов, которые живут и поныне.
Другой на месте Ганса-Юргена Зикса поверил бы корреспонденту, однако
у него был большой жизненный опыт, и он знал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
- Может быть, она тебя уже балует, - засмеялся Карл. - Не могу ничего
гарантировать, но послушай... - И стал рассказывать о существовании
"тройки", скрыв, откуда он узнал о ней.
От иронии Гюнтера не осталось и следа.
- Ого! - вытаращил глаза. - И сколько лежит на твоем шифрованном
счету?
Карл знал, что Гюнтер спросит об этом. Он заранее продумал все
возможные повороты разговора и решил не открываться до конца.
- Тебя устраивает миллион? - сказал так, чтобы положить конец
нежелательным вопросам.
- Конечно... - Гюнтер понял, что его отодвигают на задний план, но не
обиделся. Подумал: на месте Карла он поступил бы так же, возможно, не дал
бы и миллиона, игра стоила свеч и за сто, и за пятьдесят тысяч, даже
меньше. Велленберг жадно глотнул горячий кофе, который принес кельнер. - А
откуда?..
Карл нашел в себе силы, чтобы сказать спокойно и на первый взгляд
безразлично:
- Данные, которые у меня есть, достоверны. Их переслал в письме мой
отец. Ты, наверно, слыхал это имя - его звали Франц Ангель.
Слова слетели с его уст, и ничего не случилось: Гюнтер продолжал
отхлебывать кофе, и в его глазах не было ни любопытства, ни удивления, он
обладал выдержкой, этот самый Гюнтер Велленберг, или просто сумел сыграть,
ведь на самом деле был талантливым драматическим актером. Но о чем бы ни
думал Гюнтер, Карлу импонировали его выдержка - удивление, особенно
сочувствие, были бы сейчас некстати.
Помолчав несколько секунд, продолжил, наигранно улыбаясь:
- Ты понимаешь, я не могу гордиться таким предком, но что
поделаешь...
- Брось! - прервал его Гюнтер. - Давай лучше не говорить об этом. Что
было, то было, меня не интересует источник твоей информации. Был бы твой
отец хоть самим сатаною, это не повлияло бы на мое отношение к тебе!
Гюнтер протянул Карлу руку, тому показалось - несколько театрально,
но все же от всего сердца пожал руку другу, словно присягал на верность.
Спросил бы сейчас Гюнтер имена "тройки" - назвал бы, не задумываясь, но
Гюнтер не спросил, хотя вопрос и вертелся у него на языке.
- Итак, мы договорились, - сказал Карл. - Я назову двоих из "тройки".
Не потому, что не доверяю тебе, просто если ты будешь знать всех троих,
тайна перестанет быть тайной. - Это прозвучало немного неубедительно, но
Карл не мог придумать более подходящего аргумента. Он действительно
доверял Гюнтеру, но какое-то подсознательное чувство подсказывало: не
следует открываться до конца! Чтобы перевести разговор на другое, добавил
деловым тоном: - Конечно, ты должен понимать, что нет никаких гарантий и
вся наша... э-э... миссия может оказаться напрасной...
- Я не требую, чтобы ты дал мне расписку на миллион, - хрипло
засмеялся Гюнтер. - Однако имей в виду: мои финансовые возможности...
Но Карл и без этого знал, что у Велленберга никогда не бывает денег.
- Затраты я беру на себя, - остановил его. - Может быть, все будет в
порядке, и мы быстро... Однако на всякий случай у меня есть несколько
тысяч франков.
- О-о! - удовлетворенно воскликнул Гюнтер.
Карл перегнулся к нему через столик, зашептал:
- Первым в списке стоит Рудольф Зикс. Бывший группенфюрер СС.
Известно только, что его брат живет сейчас в Загене. Это недалеко от
Кельна. Мой "фольксваген" на ходу, если не возражаешь, послезавтра можно
тронуться.
Ганс-Юрген Зикс ходил по кабинету, размахивая сигарой. Такая уж у
него была привычка - обдумывая что-нибудь важное, мерить кабинет наискось
неторопливыми шагами и вдыхать ароматный сигарный дым: все знали, если в
кабинете господина Зикса накуренно, хозяин принимает важное решение.
Визит швейцарского журналиста насторожил Зикса. К местным газетчикам
уже давно привык. Им охотно давал интервью и вообще поддерживал контакты с
газетами, рассчитывая, что упоминание в прессе его имени будет
способствовать популяризации фирмы готовой одежды Ганса-Юргена Зикса, а
без рекламы во второй половине двадцатого века тяжело продать и стакан
газированной воды.
Господин Зикс ничем не выказывал своей заинтересованности: продержал
швейцарского журналиста с полчаса в приемной и встретил сухо, всем видом
подчеркивая, что он человек деловой и не тратит время на пустословие. Но
уже первые вопросы юноши, который назвался Карлом Хагеном, обеспокоили
владельца фирмы и даже взволновали его - господину Гансу-Юргену Зиксу
пришлось сделать усилие, чтобы отвечать ровно, доброжелательно и под конец
улыбнуться и пожать журналисту руку.
Сейчас Зикс вспоминал все детали разговора - он на самом деле был
важным и мог иметь совсем неожиданные последствия.
Журналиста интересовала совсем не фирма, не ее продукция и связи, он
расспрашивал о старшем брате Ганса-Юргена - бывшем группенфюрере СС
Рудольфе Зиксе. Конечно, наглеца можно было сразу выставить из кабинета,
господин Зикс и хотел так сделать, но осторожность, как всегда, взяла верх
(ну чего бы добился, выбросив журналиста?), и он вступил в игру,
предложенную господином Хагеном: отвечал недомолвками на недомолвки, сам
задавал неожиданные вопросы, старался вызвать журналиста на откровенность.
Дело в том, что они с Рудольфом ждали из Южной Америки людей от
обергруппенфюрера СС Либана, и появление швейцарского журналиста
(возможно, и не журналиста) казалось очень и очень подозрительным.
Сейчас хозяин кабинета обновлял в памяти подробнейшие детали
разговора.
Тот пройдоха с корреспондентским удостоверением знал, что Рудольф
Зикс живет недалеко от города в имении и, как человек душевнобольной, не
имеет никаких контактов с внешним миром. Собственно, такие сведения он мог
получить даже у портье отеля, где остановился - ни для кого ни секрет,
когда-то в этом небольшом городе судьбу группенфюрера СС обсуждали на всех
перекрестках, но со временем забыли: даже левые журналисты, которые в свое
время пытались опровергнуть заключение врачей, давно уже угомонились
(прошло ведь столько лет!), - и вдруг этот визитер из Швейцарии накануне
прибытия людей Либана...
Непрошенный гость пытался убедить его, что начал писать книгу то ли
по истории национал-социализма в Германии, то ли о бывших деятелях СС и
что в связи с этим ему крайне необходимо увидеть господина Рудольфа Зикса,
одного из высокопоставленных эсэсовских генералов, которые живут и поныне.
Другой на месте Ганса-Юргена Зикса поверил бы корреспонденту, однако
у него был большой жизненный опыт, и он знал:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28