Калхас уже смирился с тем,
что бегство из Габиены не сотрет ни грана памяти в его сердце.
Боль, правда, стала глухой, как голос, доносящийся из-за толстой
стены. Но эта стена спрятала под собой и остальной мир. Самые
яркие цвета, самые яркие краски тускнели, пока пробирались
сквозь нее.
И все же, когда однажды утром разом повсюду распустились маки,
даже Калхас был поражен. Пурпурные, алые, лиловые полосы вслед
за порывами ветра струились по равнине. Душный горьковатый пар
поднимался от цветов. Лоб стягивал едва заметный обруч, но глаза
казались зоркими до необычайности, а по сердцу текла маслянистая
радость. Голоса караванщиков стали громче, кто-то достал вино, и
теплый от солнца, пахнущий козьим молоком бурдюк стал ходить по
рукам.
Гиртеада тоже приложилась к нему. Калхас смотрел, как она
осторожно, аккуратно пьет, как две прозрачные капли сбегают по
ее подбородку, как колышутся в такт шагам лошади все те
же - все те же! - тяжкие и легкие одновременно волны черных
кудрей. Он вспоминал запах молока, смешанного с корицей, и
воздушную невесомость узких рук. Потом ему стало безумно жаль
ее. Калхас отвернулся и поднес к глазам ладонь. И все дни, пока
они ехали сквозь дурман цветущих маков, пастух был скован
печалью.
Но вот стало суше, на месте лиловых лепестков маки скрутили
упругие зеленые коробочки. Потом и они стали усыхать, стебли
степных растений понуро склонились к земле. Сквозь зелень
проступила серая краска - и далеко на западе Калхас увидел
силуэты Киликийских гор.
* * *
Тарс встретил караван с тем равнодушным любопытством, что
сопровождает купцов в полуторговых городах. Бежали мальчишки,
торговцы, приехавшие из Эктабан, на ходу спрашивали о местных
ценах, иногда кто-нибудь из жителей интересовался, что они
привезли. Тарс был все таким же - лениво-шумным, наполненным
многоязыким людом. Его неизменность убаюкивала, когда же караван
проехал мимо бывшего дома стратега, Калхас всем своим телом
потянулся туда.
Он тронул Гиртеаду за плечо.
- Пусть дальше едут одни!
Даже не прощаясь, они свернули в первый же переулок и долго
плутали среди узких улочек, пробираясь к выходу из города. Найдя
поблизости от западных ворот постоялый двор, Калхас заплатил
деньги за комнату. В ожидании, пока им принесут горячее молоко,
потребованное мужем, и приборы для омывания, Гиртеада по своему
обычаю с ногами забралась на ложе. Она поджала пятки под себя и
бессмысленно уставилась в стену - точно так же, как несколько
месяцев назад в Габиене.
Калхас некоторое время раскладывал по комнате вещи. Затем сел
перед женой: так, чтобы их лица находились друг напротив друга.
Гиртеада было отвернулась, но пересилила себя и посмотрела мужу
в глаза. В первый раз за весь долгий путь - прямо в глаза.
- Знаю,- пытаясь улыбнуться, прошептала
она...- Ты - мужчина, я твоя жена. Мне нужно тебя ласкать,
а не сидеть, как мертвая... Сейчас?
- Глупая,- Калхас прижал голову жены к своему плечу. Он
не знал, как сказать.- Ласки не надо. Потом. Мне нужно, чтобы
ты ожила.
Некоторое время они сидели без движения. Наконец, она повела
головой и отодвинулась от мужа.
- Стараюсь ожить. Но почему-то очень тяжело. Ты и сам
ходишь... пасмурный.
- Вовсе нет! - Калхас решительно поднялся.- Хватит
траура! Сейчас мы пойдем гулять по городу. Я хочу, чтобы мы
выпили вина, наелись фруктов - до отвала! - Он похлопал себя
по животу и широко улыбнулся: - Сегодня не думаем ни о чем!
- Как хочешь,- вздохнула она.- Тогда давай сходим
к Софии?
Калхас сел.
- Куда?
- К Софии.- Гиртеада помялась.- Прошло больше года,
все изменилось; они должны были забыть злость.
- Может, они и забыли,- проворчал пастух.- Но не я.
- Я хочу увидеть девушек. Все-таки у тебя были друзья...
этот год. А у меня подруг не было. Я о них часто вспоминала...
Мне будет приятно.
- Приятно? Тогда конечно,- согласился Калхас.
Несмотря на протесты жены, он прицепил к поясу меч.
- Я без него не чувствую уже себя мужчиной!
* * *
Длинный забор и массивные ворота. Интересно, купила ли София
новых молосских псов?
Перед визитом сюда Калхас затащил Гиртеаду в таверну, где они
пили вино прошлогоднего урожая и ели хрустящие ломтики сушеных
яблок. Пастух развеселился, говорил всякие глупости, влюбленно
глядя на Гиртеаду. Но когда он увидел забор вокруг сада Софии,
хорошее настроение пропало само собой.
- Стучи,- скривившись предложил он Гиртеаде.
Та несколько раз хлопнула ладошкой по воротам.
- Да не так!
Калхас трижды громыхнул кулаком, а потом добавил еще носком
персидского сапога. Его действия вызвали торопливые шаги на той
стороне забора.
Створки скрипнули, прошипели по песку, и перед ними возник
Сопатр, раскрывший от удивления рот.
Калхас, протянув руку, дотронулся до его носа.
- О! Вижу, что память о нашей встрече ты сохранил!
Слуга оскалил зубы. На его лице ясно читались ненависть и
желание побыстрее захлопнуть ворота. Но было еще что-то,
пересилившее ненависть. К удивлению Калхаса, он отошел от
створок.
- Неожиданно. Хозяйка очень удивится. Хорошо, что вы
приехали.
- Хорошо? - поднял брови Калхас.- Что же, если
приглашают, войдем, Гиртеада.
Сад был разрежен; пастух увидел, что стало меньше и яблонь, и
винограда. Он выглядел неприятно пусто, как рот, в котором мало
зубов.
София выбежала к ним из трапезной, утирая с губ гранатовый соус.
Следом за ней появились девушки. Там было много новеньких. В то
же время Калхас не увидел многих знакомых лиц.
- А где Мегисто? - спросил он вместо приветствия.
София гордо подняла голову:
- Она вышла замуж! Ее взял с собой полководец самого
Антигона!
Калхас и Гиртеада переглянулись.
- Мы и не думали, что она была в лагере
Фригийца.- Пастух покачал головой.- Вот как бывает...
- Бывает! - София подошла к его жене.- Здравствуй. У
тебя усталый вид. Тебе было тяжело?
Гиртеада, чуть склонив к плечу голову, посмотрела на нее.
- Было и тяжело. Мы только сегодня вернулись в Тарс.
- Это очень, очень хорошо,- сложила руки перед грудью
воспитательница.- Пойдемте ужинать. Я прикажу, и слуги
принесут еще еды.
- Мы сыты. Благодарю,- торопливо сказал Калхас и
вопросительно обернулся к жене: - Или мы остаемся?
София не дала Гиртеаде ответить.
- Вы должны остаться. Особенно она. Произошло событие,
после которого ей лучше остаться.
- Какое событие? - встревожился Калхас.
- Ее родители разбогатели и хотят, чтобы дочь вернулась в
их дом.
Пальцы Калхаса сами собой сжались в кулаки.
- Она моя жена. Перед богами и людьми.
- Кто был ее посаженным отцом? - усмехнулась София.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
что бегство из Габиены не сотрет ни грана памяти в его сердце.
Боль, правда, стала глухой, как голос, доносящийся из-за толстой
стены. Но эта стена спрятала под собой и остальной мир. Самые
яркие цвета, самые яркие краски тускнели, пока пробирались
сквозь нее.
И все же, когда однажды утром разом повсюду распустились маки,
даже Калхас был поражен. Пурпурные, алые, лиловые полосы вслед
за порывами ветра струились по равнине. Душный горьковатый пар
поднимался от цветов. Лоб стягивал едва заметный обруч, но глаза
казались зоркими до необычайности, а по сердцу текла маслянистая
радость. Голоса караванщиков стали громче, кто-то достал вино, и
теплый от солнца, пахнущий козьим молоком бурдюк стал ходить по
рукам.
Гиртеада тоже приложилась к нему. Калхас смотрел, как она
осторожно, аккуратно пьет, как две прозрачные капли сбегают по
ее подбородку, как колышутся в такт шагам лошади все те
же - все те же! - тяжкие и легкие одновременно волны черных
кудрей. Он вспоминал запах молока, смешанного с корицей, и
воздушную невесомость узких рук. Потом ему стало безумно жаль
ее. Калхас отвернулся и поднес к глазам ладонь. И все дни, пока
они ехали сквозь дурман цветущих маков, пастух был скован
печалью.
Но вот стало суше, на месте лиловых лепестков маки скрутили
упругие зеленые коробочки. Потом и они стали усыхать, стебли
степных растений понуро склонились к земле. Сквозь зелень
проступила серая краска - и далеко на западе Калхас увидел
силуэты Киликийских гор.
* * *
Тарс встретил караван с тем равнодушным любопытством, что
сопровождает купцов в полуторговых городах. Бежали мальчишки,
торговцы, приехавшие из Эктабан, на ходу спрашивали о местных
ценах, иногда кто-нибудь из жителей интересовался, что они
привезли. Тарс был все таким же - лениво-шумным, наполненным
многоязыким людом. Его неизменность убаюкивала, когда же караван
проехал мимо бывшего дома стратега, Калхас всем своим телом
потянулся туда.
Он тронул Гиртеаду за плечо.
- Пусть дальше едут одни!
Даже не прощаясь, они свернули в первый же переулок и долго
плутали среди узких улочек, пробираясь к выходу из города. Найдя
поблизости от западных ворот постоялый двор, Калхас заплатил
деньги за комнату. В ожидании, пока им принесут горячее молоко,
потребованное мужем, и приборы для омывания, Гиртеада по своему
обычаю с ногами забралась на ложе. Она поджала пятки под себя и
бессмысленно уставилась в стену - точно так же, как несколько
месяцев назад в Габиене.
Калхас некоторое время раскладывал по комнате вещи. Затем сел
перед женой: так, чтобы их лица находились друг напротив друга.
Гиртеада было отвернулась, но пересилила себя и посмотрела мужу
в глаза. В первый раз за весь долгий путь - прямо в глаза.
- Знаю,- пытаясь улыбнуться, прошептала
она...- Ты - мужчина, я твоя жена. Мне нужно тебя ласкать,
а не сидеть, как мертвая... Сейчас?
- Глупая,- Калхас прижал голову жены к своему плечу. Он
не знал, как сказать.- Ласки не надо. Потом. Мне нужно, чтобы
ты ожила.
Некоторое время они сидели без движения. Наконец, она повела
головой и отодвинулась от мужа.
- Стараюсь ожить. Но почему-то очень тяжело. Ты и сам
ходишь... пасмурный.
- Вовсе нет! - Калхас решительно поднялся.- Хватит
траура! Сейчас мы пойдем гулять по городу. Я хочу, чтобы мы
выпили вина, наелись фруктов - до отвала! - Он похлопал себя
по животу и широко улыбнулся: - Сегодня не думаем ни о чем!
- Как хочешь,- вздохнула она.- Тогда давай сходим
к Софии?
Калхас сел.
- Куда?
- К Софии.- Гиртеада помялась.- Прошло больше года,
все изменилось; они должны были забыть злость.
- Может, они и забыли,- проворчал пастух.- Но не я.
- Я хочу увидеть девушек. Все-таки у тебя были друзья...
этот год. А у меня подруг не было. Я о них часто вспоминала...
Мне будет приятно.
- Приятно? Тогда конечно,- согласился Калхас.
Несмотря на протесты жены, он прицепил к поясу меч.
- Я без него не чувствую уже себя мужчиной!
* * *
Длинный забор и массивные ворота. Интересно, купила ли София
новых молосских псов?
Перед визитом сюда Калхас затащил Гиртеаду в таверну, где они
пили вино прошлогоднего урожая и ели хрустящие ломтики сушеных
яблок. Пастух развеселился, говорил всякие глупости, влюбленно
глядя на Гиртеаду. Но когда он увидел забор вокруг сада Софии,
хорошее настроение пропало само собой.
- Стучи,- скривившись предложил он Гиртеаде.
Та несколько раз хлопнула ладошкой по воротам.
- Да не так!
Калхас трижды громыхнул кулаком, а потом добавил еще носком
персидского сапога. Его действия вызвали торопливые шаги на той
стороне забора.
Створки скрипнули, прошипели по песку, и перед ними возник
Сопатр, раскрывший от удивления рот.
Калхас, протянув руку, дотронулся до его носа.
- О! Вижу, что память о нашей встрече ты сохранил!
Слуга оскалил зубы. На его лице ясно читались ненависть и
желание побыстрее захлопнуть ворота. Но было еще что-то,
пересилившее ненависть. К удивлению Калхаса, он отошел от
створок.
- Неожиданно. Хозяйка очень удивится. Хорошо, что вы
приехали.
- Хорошо? - поднял брови Калхас.- Что же, если
приглашают, войдем, Гиртеада.
Сад был разрежен; пастух увидел, что стало меньше и яблонь, и
винограда. Он выглядел неприятно пусто, как рот, в котором мало
зубов.
София выбежала к ним из трапезной, утирая с губ гранатовый соус.
Следом за ней появились девушки. Там было много новеньких. В то
же время Калхас не увидел многих знакомых лиц.
- А где Мегисто? - спросил он вместо приветствия.
София гордо подняла голову:
- Она вышла замуж! Ее взял с собой полководец самого
Антигона!
Калхас и Гиртеада переглянулись.
- Мы и не думали, что она была в лагере
Фригийца.- Пастух покачал головой.- Вот как бывает...
- Бывает! - София подошла к его жене.- Здравствуй. У
тебя усталый вид. Тебе было тяжело?
Гиртеада, чуть склонив к плечу голову, посмотрела на нее.
- Было и тяжело. Мы только сегодня вернулись в Тарс.
- Это очень, очень хорошо,- сложила руки перед грудью
воспитательница.- Пойдемте ужинать. Я прикажу, и слуги
принесут еще еды.
- Мы сыты. Благодарю,- торопливо сказал Калхас и
вопросительно обернулся к жене: - Или мы остаемся?
София не дала Гиртеаде ответить.
- Вы должны остаться. Особенно она. Произошло событие,
после которого ей лучше остаться.
- Какое событие? - встревожился Калхас.
- Ее родители разбогатели и хотят, чтобы дочь вернулась в
их дом.
Пальцы Калхаса сами собой сжались в кулаки.
- Она моя жена. Перед богами и людьми.
- Кто был ее посаженным отцом? - усмехнулась София.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42