Как объяснить ему это, не сломив его
окончательно?
Он все-таки попробовал навести его на мысль.
- Вы когда-нибудь слыхали что-либо о Законе Социальной Энтропии?
Джонсон вытаращил глаза.
Чинг вздохнул. Конечно, нет. Да и откуда?
- По крайней мере, имя Грегора Марковица говорит вам хоть что-нибудь?
- Пророк Века Религий? - пробормотал Джонсон застенчиво. - Ходят
слухи, что вы его последователи, что вы принимаете решения, глядя на
внутренности животных, причем консультируетесь по кодексу, который
называется "Библией". Именно поэтому все, что вы делаете, с виду не имеет
смысла?
Чинг расхохотался.
- Внутренности животных! Библия! Мой бедный друг, я и не знал, что
Гегемония воспитала вас в таком темном невежестве! Но мы не Авгуры, а
Марковиц никогда не объявлял себя пророком. Такие люди раньше назывались
социологами или этнологами. И "Теория Социальной Энтропии" не сборник
пророчеств, а научный труд. Уверяю вас, что в основе всех моих действий -
безупречная логика. А кажутся они нелогичными только тому, кто не знает,
что логика - это Случай.
- Я и не понимаю, - не сдавался Джонсон. - Мне это кажется
противоречивым.
- Да, я знаю. Это как раз то, что вам вдалбливала Гегемония. Порядок
логичен, а Хаос - нет. Те, кто служит Порядку - реалисты, а кто Хаосу -
религиозные фанатики. Однако вдумайтесь в положения Закона Социальной
Энтропии. Разрешите мне изложить его вам в доступных выражениях. Мир
физики, в общем, стремится к все более возрастающей в объеме
неорганизованной материи - к постоянному разложению материи. Именно это мы
и имеем в виду, говоря о Хаосе или об Энтропии. Но точно так же обстоит
дело в области человеческой культуры. Нужно потратить немало энергии,
чтобы остановить в пространстве и во времени склонность к энтропии в
области материи. Тот же феномен наблюдается в случае человеческого
общества - Социальная Энтропия. Чем больше данное общество упорядочено - а
потому ненатурально - тем больше требуется Социальной Энергии, чтобы
поддерживать этот противоестественный порядок. А где взять эту Социальную
Энергию? А просто-напросто организовать общество так, что оно будет
производить ее. Что требует еще более строгого Порядка, и, соответственно,
еще большее количество Социальной Энергии, чтобы поддерживать этот
Порядок. Теперь вы понимаете, в чем парадокс?
Выражение лица Джонсона передавало усилие, которое он делал, чтобы
понять, о чем шла речь.
- Обратитесь к вашему же опыту, - продолжал Чинг. - Гегемония
является неестественным образованием, строго организованной структурой,
которая противопоставляет себя полностью хаотичной природе вселенной.
Демократическая Лига попыталась свергнуть этот Порядок вполне определенным
способом. Попытка заранее обречена на неудачу, так как Гегемония
несравненно более организована, чем Лига, и вам было абсолютно неоткуда
взять достаточно Социальной Энергии, чтобы ее Порядок заменить своим. В
самом деле, своими действиями Лига объективно способствовала консолидации
вражеских сил, среди которых всегда имелись определенные противоречия, в
частности, в верхушке Гегемонии. Лига преобразовывала Факторы Случайности
в факторы предвидимые и таким образом способствовала усилению Порядка,
который хотела свергнуть. А что касается нас, то наоборот, действуя
методом случайности, внося в события невероятные Факторы Случайности, мы
обязательно должны были добиться конечного успеха, потому что мы боролись,
используя теорию Хаоса, следуя естественному развитию Вселенной.
- Довольно глупостей! - воскликнул Кустов. - Убейте нас - и покончим
с этим! Незачем еще и мучить нас дурацкими рассуждениями...
- Убить вас? - Чинг улыбнулся. - Это было бы слишком логично,
предсказуемо. Вы враг, а врага надо нейтрализовать. Это как раз то, что вы
бы и сделали на моем месте, не так ли? Но вы представитель Порядка, а я -
Хаоса. Поэтому мне кажется, что в данной ситуации вас надо пощадить...
С загадочной улыбкой Чинг следил за реакцией своих собеседников. На
лице Кустова можно было прочесть надежду, ничем не прикрытое презрение, а
также лихорадочно обдумываемые возможные варианты и проекты. Выражение
лица Джонсона выдавало абсолютное непонимание происходящего.
Только Горов оставался безмятежным, как будто он ожидал именно такого
развития событий. Чинг подумал, что он правильно сделал, выведя его из
Совета Гегемонии: этот человек, наряду с ненасытной жаждой знаний, точно
так же стремился к безграничной власти. В самом деле, Горов в качестве
Главного Координатора был бы грозным соперником!
- Естественно, - продолжал Чинг. Он по-прежнему обращался к Кустову.
- Я попрошу вас еще некоторое время оставаться моим гостем на другой базе
Братства. Мне кажется, что шести стандартных месяцев для этого вполне
хватит. По истечении этого срока вас отпустят. Ваше неожиданное появление
после довольно долгого пребывания в рядах Братства вызовет у Джека
Торренса реакцию довольно хаотичную!
Кустов побледнел.
- Вы не можете так поступить со мной! Совет подумает, что я все это
время сотрудничал с вами! Торренс уже неоднократно намекал на это. Они
казнят меня!
Может быть, - ответил Роберт. - А может быть, и нет. Ведь вы
позволили Торренсу захватить власть, поэтому мне кажется справедливым
предложенный вам способ сохранить жизнь. Подумайте сами: вы можете сказать
Совету, что казнь экс-Координатора может нанести урон интересам Гегемонии,
особенно, если пойдут слухи, что этот Координатор всегда был агентом
Братства. Ведь тогда придется признать чрезвычайное могущество Братства.
Даже сам факт вашего устранения из Совета тоже был бы ошибкой по тем же
соображениям: очень трудно было бы дать удовлетворительные ответы на все
вопросы, которые станут задавать себе Опекаемые. Я уверен, что с вашими
талантами вы без особого труда сумеете выдержать наскоки и со временем
снова претендовать на пост Координатора...
Чинг нажал на кнопку.
- Стража может увести господина Кустова.
Через несколько секунд дверь отворилась, и стражники вошли в зал.
Чинг посмотрел вслед Кустову с чувством полного удовлетворения. Социальная
Энтропия значительно усиливалась: пока Торренс будет исполнять обязанности
Координатора, Кустов станет очагом оппозиции в Совете, возникнет новый
источник междоусобиц, и задолго до того, как Кустову удастся
восстановиться, "Прометей" вернется, доставив ощутимые доказательства
того, что Галактика является необъятным скоплением цивилизаций, каждая из
которых уникальна в своем роде, а это открытие чревато такими
революционными потрясениями, что невозможно будет отрицать его или долго
скрывать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
окончательно?
Он все-таки попробовал навести его на мысль.
- Вы когда-нибудь слыхали что-либо о Законе Социальной Энтропии?
Джонсон вытаращил глаза.
Чинг вздохнул. Конечно, нет. Да и откуда?
- По крайней мере, имя Грегора Марковица говорит вам хоть что-нибудь?
- Пророк Века Религий? - пробормотал Джонсон застенчиво. - Ходят
слухи, что вы его последователи, что вы принимаете решения, глядя на
внутренности животных, причем консультируетесь по кодексу, который
называется "Библией". Именно поэтому все, что вы делаете, с виду не имеет
смысла?
Чинг расхохотался.
- Внутренности животных! Библия! Мой бедный друг, я и не знал, что
Гегемония воспитала вас в таком темном невежестве! Но мы не Авгуры, а
Марковиц никогда не объявлял себя пророком. Такие люди раньше назывались
социологами или этнологами. И "Теория Социальной Энтропии" не сборник
пророчеств, а научный труд. Уверяю вас, что в основе всех моих действий -
безупречная логика. А кажутся они нелогичными только тому, кто не знает,
что логика - это Случай.
- Я и не понимаю, - не сдавался Джонсон. - Мне это кажется
противоречивым.
- Да, я знаю. Это как раз то, что вам вдалбливала Гегемония. Порядок
логичен, а Хаос - нет. Те, кто служит Порядку - реалисты, а кто Хаосу -
религиозные фанатики. Однако вдумайтесь в положения Закона Социальной
Энтропии. Разрешите мне изложить его вам в доступных выражениях. Мир
физики, в общем, стремится к все более возрастающей в объеме
неорганизованной материи - к постоянному разложению материи. Именно это мы
и имеем в виду, говоря о Хаосе или об Энтропии. Но точно так же обстоит
дело в области человеческой культуры. Нужно потратить немало энергии,
чтобы остановить в пространстве и во времени склонность к энтропии в
области материи. Тот же феномен наблюдается в случае человеческого
общества - Социальная Энтропия. Чем больше данное общество упорядочено - а
потому ненатурально - тем больше требуется Социальной Энергии, чтобы
поддерживать этот противоестественный порядок. А где взять эту Социальную
Энергию? А просто-напросто организовать общество так, что оно будет
производить ее. Что требует еще более строгого Порядка, и, соответственно,
еще большее количество Социальной Энергии, чтобы поддерживать этот
Порядок. Теперь вы понимаете, в чем парадокс?
Выражение лица Джонсона передавало усилие, которое он делал, чтобы
понять, о чем шла речь.
- Обратитесь к вашему же опыту, - продолжал Чинг. - Гегемония
является неестественным образованием, строго организованной структурой,
которая противопоставляет себя полностью хаотичной природе вселенной.
Демократическая Лига попыталась свергнуть этот Порядок вполне определенным
способом. Попытка заранее обречена на неудачу, так как Гегемония
несравненно более организована, чем Лига, и вам было абсолютно неоткуда
взять достаточно Социальной Энергии, чтобы ее Порядок заменить своим. В
самом деле, своими действиями Лига объективно способствовала консолидации
вражеских сил, среди которых всегда имелись определенные противоречия, в
частности, в верхушке Гегемонии. Лига преобразовывала Факторы Случайности
в факторы предвидимые и таким образом способствовала усилению Порядка,
который хотела свергнуть. А что касается нас, то наоборот, действуя
методом случайности, внося в события невероятные Факторы Случайности, мы
обязательно должны были добиться конечного успеха, потому что мы боролись,
используя теорию Хаоса, следуя естественному развитию Вселенной.
- Довольно глупостей! - воскликнул Кустов. - Убейте нас - и покончим
с этим! Незачем еще и мучить нас дурацкими рассуждениями...
- Убить вас? - Чинг улыбнулся. - Это было бы слишком логично,
предсказуемо. Вы враг, а врага надо нейтрализовать. Это как раз то, что вы
бы и сделали на моем месте, не так ли? Но вы представитель Порядка, а я -
Хаоса. Поэтому мне кажется, что в данной ситуации вас надо пощадить...
С загадочной улыбкой Чинг следил за реакцией своих собеседников. На
лице Кустова можно было прочесть надежду, ничем не прикрытое презрение, а
также лихорадочно обдумываемые возможные варианты и проекты. Выражение
лица Джонсона выдавало абсолютное непонимание происходящего.
Только Горов оставался безмятежным, как будто он ожидал именно такого
развития событий. Чинг подумал, что он правильно сделал, выведя его из
Совета Гегемонии: этот человек, наряду с ненасытной жаждой знаний, точно
так же стремился к безграничной власти. В самом деле, Горов в качестве
Главного Координатора был бы грозным соперником!
- Естественно, - продолжал Чинг. Он по-прежнему обращался к Кустову.
- Я попрошу вас еще некоторое время оставаться моим гостем на другой базе
Братства. Мне кажется, что шести стандартных месяцев для этого вполне
хватит. По истечении этого срока вас отпустят. Ваше неожиданное появление
после довольно долгого пребывания в рядах Братства вызовет у Джека
Торренса реакцию довольно хаотичную!
Кустов побледнел.
- Вы не можете так поступить со мной! Совет подумает, что я все это
время сотрудничал с вами! Торренс уже неоднократно намекал на это. Они
казнят меня!
Может быть, - ответил Роберт. - А может быть, и нет. Ведь вы
позволили Торренсу захватить власть, поэтому мне кажется справедливым
предложенный вам способ сохранить жизнь. Подумайте сами: вы можете сказать
Совету, что казнь экс-Координатора может нанести урон интересам Гегемонии,
особенно, если пойдут слухи, что этот Координатор всегда был агентом
Братства. Ведь тогда придется признать чрезвычайное могущество Братства.
Даже сам факт вашего устранения из Совета тоже был бы ошибкой по тем же
соображениям: очень трудно было бы дать удовлетворительные ответы на все
вопросы, которые станут задавать себе Опекаемые. Я уверен, что с вашими
талантами вы без особого труда сумеете выдержать наскоки и со временем
снова претендовать на пост Координатора...
Чинг нажал на кнопку.
- Стража может увести господина Кустова.
Через несколько секунд дверь отворилась, и стражники вошли в зал.
Чинг посмотрел вслед Кустову с чувством полного удовлетворения. Социальная
Энтропия значительно усиливалась: пока Торренс будет исполнять обязанности
Координатора, Кустов станет очагом оппозиции в Совете, возникнет новый
источник междоусобиц, и задолго до того, как Кустову удастся
восстановиться, "Прометей" вернется, доставив ощутимые доказательства
того, что Галактика является необъятным скоплением цивилизаций, каждая из
которых уникальна в своем роде, а это открытие чревато такими
революционными потрясениями, что невозможно будет отрицать его или долго
скрывать.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50