Такие аристократы даже
Корускант относили к разряду деклассированных... "слишком уж
много мелких чиновников, моя дорогая", -- сказала ей как-то
тетушка Руж.
Перед лицом задумавшейся Леи появилась рука, протягивающая
забытый стакан сока.
-- Ты говорила, там есть что-то еще интересное?
Хэн, расположившийся напротив, насмешливо смотрел на нее
своими светло-карими газами.
-- О да, -- ответила Лея, очнувшись. -- Больше всего меня
беспокоит бизнес, организованный компаниями для переработки
оснащенных проволокой дройдов.
-- Тебя это беспокоит?
Хэн резко повернул голову в сторону жилой комнаты, где
напоминающая голограмму фигура Арту стремительно пряталась от
разбушевавшегося "Героя"-Чубакки.
-- Он пытался...
-- Но зачем он пытался? -- спросила Лея. -- Да, я знаю,
колонии редко связываются с нестандартной аппаратурой, однако в
записях за минувший год я обнаружила зафиксированными целые
дюжины не преданных огласке поломок. Прошлой ночью, прежде чем
Арту напал на нас, я просматривала записи из Муни-Центра. Я
пытаюсь установить какую-либо связь со случившимся. Я пыталась
проверить, не являются ли участившиеся поломки дройдов
результатом перемен в климате, но климат, оказалось, не
менялся, -- сказала Лея, указывая рукой на разбросанные на
одеяле бланки показателей Арту.
Возможно, это просто старость? -- предположил Хэн.
-- Возможно, -- согласилась Лея. -- Но все показатели
систем Арту представляют абсолютно необъяснимыми странности в
поведении дройда. Они указывают лишь на возможные неполадки,
связанные с временем и сыростью.
Каких-нибудь пару лет назад Хэн расценил бы случившееся,
как случайное совпадение обстоятельств, но опыт научил его
внимательнее относиться к случайностям:
-- Так что же по-твоему произошло?
Лея резко проскочила под его рукой, подошла к постели и
вынула из кобуры бластер:
-- Я не знаю, но мне очень бы хотелось побеседовать с
механиками Брафлена, чтобы наверняка узнать причину сбоев.
Виновата ли здесь заржавевшая проволока или имеет место целая
цепь весьма странных и неожиданных действий.
-- Ты имеешь в виду заваренные окна о подключение на
перегрузочный режим подзарядки бластеров?
-- Да. Ты правильно меня понял. Не хочешь прогуляться со
мной?
Немного помедлив с ответом, Хэн сказал:
-- Мне скоро нужно идти. Я хочу еще разок посетить
Соблазны Джунглей и переброситься парой слов с Брайном Кемплом,
-- в подтверждение своих слов Хэн слегка заерзал на
подоконнике. -- Как насчет прогуляться, Чуви?
В его просьбе скрывалось нечто большее, чем просто
дружеское предложение.
Снова отыскавший Чубакку Арту устроил ему хорошую взбучку.
Игровой компьютер пришлось выбросить в окно, так как в игре в
прятки состязаться с Арту было практически невозможно.
-- Может, он знает что-нибудь о том, как, а главное,
почему Нубблик смотал удочки, и был ли у него на самом деле
свой корабль, когда он улетал. Ты еще не пробовала побеседовать
с ним? -- спросил Хэн, пока провожающая его Лея трогала
куполообразную голову дройда.
Она смущенно всматривалась в робота, не более двенадцати
часов назад угрожавшего им стрельбой из электронных зарядов, но
ее знания в области анатомии этих существ были слишком
незначительны, чтобы она могла определить хоть какую-то
причину.
-- Раз уж нам не удалось понять, в чем дело той ночью, я
очень сомневаюсь, что мы сможем выяснить сейчас, что с ним
происходило, -- сказал Хэн, еще раз осмотрев свой уже дважды
проверенный полчаса назад карабин.
-- Если золотой ключик от этой загадки находится здесь, то
он уже наверное почувствовал его действие, ну а если не
здесь... Мой тебе совет оставить его в покое и не выкручивать
сдерживающий его болт до тех пор, пока дройда не обследует
кто-либо из специалистов, знающих толк в подобных делах лучше,
чем местные горе-ремонтники.
Зарычавший Чубакка уже собрался дать Арту хорошего шлепка
своей огромной лапой, но Хэн с улыбкой остановил его:
-- Спокойно, спокойно, Чуви! После того, что ты с ним
сделал, этот приятель наверное сможет в пять раз опередить
скорость света и даже уйти от преследования Императорских
патрулирующих служб...
-- Хэн, Лея и вуки вместе спустились по склону. У подножия
холма Хэн быстро и крепко поцеловал Лею. Она махала им рукой,
пока они не исчезли среди подвижных радуг в завесе тумана. Но
едва их не стало видно, Лея вернулась назад, снова поднялась в
дом и подошла к маленькому астромеханическому дройду, сидящему
рядом с отключенным аппаратом поиска.
-- Арту?
Дройд попытался наклониться вперед и опереться на переднюю
"ногу", издав при этом жалобный свист. Он повернул к ней
голову. Его круглые красные глаза внимательно посмотрела на
Лею, передавая изображение на визуальные рецепторы. Ей часто
становилось любопытно, на кого она похожа в его представлении.
И как ее внешний вид или образы Хэна и Чуви трансформируются в
его оперирующем цифрами сознании.
-- Может быть все-таки скажешь, что случилось?
Послышался искаженный шепот, умоляющий о сочувствии.
-- Кто научил тебя сделать это? Кто мог заложить в тебя
такую программу? -- спросила она.
Его крышка снова отрицательно закрутилась и он слегка
приподнялся на своей подпорке. Лея прикоснулась к его
напоминающей перевернутую чашку голове.
-- Ну хорошо, не волнуйся, скоро мы уедем отсюда, и я
найду хорошего механика, который сможет понять, в чем дело.
Счастливо... Я скоро вернусь...
Но уходить Лея не торопилась. Конечно, Арту являлся всего
лишь дройдом, но она знала, каково ему переносить
подозрительность.
"Нет! Нет! Нет!"
Отчаянный шепот заставил ее остановиться на полпути к
двери. Люк учил ее доверять своим чувствам, посвящая в высшие
тайные премудрости, побуждал верить своей интуиции. Доверять
информации или какой-либо системе Лее иногда оказывалось
достаточно трудно. Особенно если она испытывала симпатию к
предмету заведомо ложному. она как будто слышала голос своего
брата, почти видела его, стоящим позади маленького дройда:
"Доверься своим чувствам, Лея".
Арту бесспорно пытался убить ее и Хэна двенадцать часов
назад. У Хэна были весомые причины злиться. Но в конце концов,
сама ее любовь к Хэну -- чистейший пример выбора в пользу
чувств, когда все "выглядит обманчиво. но ощущается как
верное". У него не было даже комнаты чтобы поговорить об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Корускант относили к разряду деклассированных... "слишком уж
много мелких чиновников, моя дорогая", -- сказала ей как-то
тетушка Руж.
Перед лицом задумавшейся Леи появилась рука, протягивающая
забытый стакан сока.
-- Ты говорила, там есть что-то еще интересное?
Хэн, расположившийся напротив, насмешливо смотрел на нее
своими светло-карими газами.
-- О да, -- ответила Лея, очнувшись. -- Больше всего меня
беспокоит бизнес, организованный компаниями для переработки
оснащенных проволокой дройдов.
-- Тебя это беспокоит?
Хэн резко повернул голову в сторону жилой комнаты, где
напоминающая голограмму фигура Арту стремительно пряталась от
разбушевавшегося "Героя"-Чубакки.
-- Он пытался...
-- Но зачем он пытался? -- спросила Лея. -- Да, я знаю,
колонии редко связываются с нестандартной аппаратурой, однако в
записях за минувший год я обнаружила зафиксированными целые
дюжины не преданных огласке поломок. Прошлой ночью, прежде чем
Арту напал на нас, я просматривала записи из Муни-Центра. Я
пытаюсь установить какую-либо связь со случившимся. Я пыталась
проверить, не являются ли участившиеся поломки дройдов
результатом перемен в климате, но климат, оказалось, не
менялся, -- сказала Лея, указывая рукой на разбросанные на
одеяле бланки показателей Арту.
Возможно, это просто старость? -- предположил Хэн.
-- Возможно, -- согласилась Лея. -- Но все показатели
систем Арту представляют абсолютно необъяснимыми странности в
поведении дройда. Они указывают лишь на возможные неполадки,
связанные с временем и сыростью.
Каких-нибудь пару лет назад Хэн расценил бы случившееся,
как случайное совпадение обстоятельств, но опыт научил его
внимательнее относиться к случайностям:
-- Так что же по-твоему произошло?
Лея резко проскочила под его рукой, подошла к постели и
вынула из кобуры бластер:
-- Я не знаю, но мне очень бы хотелось побеседовать с
механиками Брафлена, чтобы наверняка узнать причину сбоев.
Виновата ли здесь заржавевшая проволока или имеет место целая
цепь весьма странных и неожиданных действий.
-- Ты имеешь в виду заваренные окна о подключение на
перегрузочный режим подзарядки бластеров?
-- Да. Ты правильно меня понял. Не хочешь прогуляться со
мной?
Немного помедлив с ответом, Хэн сказал:
-- Мне скоро нужно идти. Я хочу еще разок посетить
Соблазны Джунглей и переброситься парой слов с Брайном Кемплом,
-- в подтверждение своих слов Хэн слегка заерзал на
подоконнике. -- Как насчет прогуляться, Чуви?
В его просьбе скрывалось нечто большее, чем просто
дружеское предложение.
Снова отыскавший Чубакку Арту устроил ему хорошую взбучку.
Игровой компьютер пришлось выбросить в окно, так как в игре в
прятки состязаться с Арту было практически невозможно.
-- Может, он знает что-нибудь о том, как, а главное,
почему Нубблик смотал удочки, и был ли у него на самом деле
свой корабль, когда он улетал. Ты еще не пробовала побеседовать
с ним? -- спросил Хэн, пока провожающая его Лея трогала
куполообразную голову дройда.
Она смущенно всматривалась в робота, не более двенадцати
часов назад угрожавшего им стрельбой из электронных зарядов, но
ее знания в области анатомии этих существ были слишком
незначительны, чтобы она могла определить хоть какую-то
причину.
-- Раз уж нам не удалось понять, в чем дело той ночью, я
очень сомневаюсь, что мы сможем выяснить сейчас, что с ним
происходило, -- сказал Хэн, еще раз осмотрев свой уже дважды
проверенный полчаса назад карабин.
-- Если золотой ключик от этой загадки находится здесь, то
он уже наверное почувствовал его действие, ну а если не
здесь... Мой тебе совет оставить его в покое и не выкручивать
сдерживающий его болт до тех пор, пока дройда не обследует
кто-либо из специалистов, знающих толк в подобных делах лучше,
чем местные горе-ремонтники.
Зарычавший Чубакка уже собрался дать Арту хорошего шлепка
своей огромной лапой, но Хэн с улыбкой остановил его:
-- Спокойно, спокойно, Чуви! После того, что ты с ним
сделал, этот приятель наверное сможет в пять раз опередить
скорость света и даже уйти от преследования Императорских
патрулирующих служб...
-- Хэн, Лея и вуки вместе спустились по склону. У подножия
холма Хэн быстро и крепко поцеловал Лею. Она махала им рукой,
пока они не исчезли среди подвижных радуг в завесе тумана. Но
едва их не стало видно, Лея вернулась назад, снова поднялась в
дом и подошла к маленькому астромеханическому дройду, сидящему
рядом с отключенным аппаратом поиска.
-- Арту?
Дройд попытался наклониться вперед и опереться на переднюю
"ногу", издав при этом жалобный свист. Он повернул к ней
голову. Его круглые красные глаза внимательно посмотрела на
Лею, передавая изображение на визуальные рецепторы. Ей часто
становилось любопытно, на кого она похожа в его представлении.
И как ее внешний вид или образы Хэна и Чуви трансформируются в
его оперирующем цифрами сознании.
-- Может быть все-таки скажешь, что случилось?
Послышался искаженный шепот, умоляющий о сочувствии.
-- Кто научил тебя сделать это? Кто мог заложить в тебя
такую программу? -- спросила она.
Его крышка снова отрицательно закрутилась и он слегка
приподнялся на своей подпорке. Лея прикоснулась к его
напоминающей перевернутую чашку голове.
-- Ну хорошо, не волнуйся, скоро мы уедем отсюда, и я
найду хорошего механика, который сможет понять, в чем дело.
Счастливо... Я скоро вернусь...
Но уходить Лея не торопилась. Конечно, Арту являлся всего
лишь дройдом, но она знала, каково ему переносить
подозрительность.
"Нет! Нет! Нет!"
Отчаянный шепот заставил ее остановиться на полпути к
двери. Люк учил ее доверять своим чувствам, посвящая в высшие
тайные премудрости, побуждал верить своей интуиции. Доверять
информации или какой-либо системе Лее иногда оказывалось
достаточно трудно. Особенно если она испытывала симпатию к
предмету заведомо ложному. она как будто слышала голос своего
брата, почти видела его, стоящим позади маленького дройда:
"Доверься своим чувствам, Лея".
Арту бесспорно пытался убить ее и Хэна двенадцать часов
назад. У Хэна были весомые причины злиться. Но в конце концов,
сама ее любовь к Хэну -- чистейший пример выбора в пользу
чувств, когда все "выглядит обманчиво. но ощущается как
верное". У него не было даже комнаты чтобы поговорить об этом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77