У хозяйки хватило ума её не расспрашивать.
В полном отчаянии Марина уселась за стол — лучший способ время скоротать. За едой её и застала Юстина.
— Тётя уже готовит обещанную капусту? — с порога крикнула девушка.
От неожиданности у тётки дрогнула рука, и кусок галушки в майонезе шлёпнулся на халат.
— О Езус, только что выстиран! Ты чего меня пугаешь? — напустилась она на племянницу, и только потом до неё дошла суть вопроса. — Капусту?
— Ну да, — ответила Юстина. — Дядя запомнил ваше обещание и жаждет капусту. Молодую.
Марина не знала, имеется ли молодая капуста в их зеленной лавке, но это неважно! Главное — прекрасный повод убрать из дома кухарку, чтобы свободно поговорить с Юстинкой. В это время года вряд ли найдёшь молодую капусту, но не мешает лишний раз продемонстрировать заботу о муже. Смотрите, как она рвётся выполнить самое сумасбродное пожелание супруга!
Хелена пожала плечами и молча отправилась в магазин. Она уже не могла видеть, как хозяйка ест. Ещё немного — и лопнет. И всю дорогу раздумывала над тем, как бы ограничить её в еде. Хорошо поступали в старину, запирая на ключ буфеты и чуланы с продуктами…
Марина сразу взяла быка за рога:
— Скорее расскажи, что тут вчера происходило. Я куда-то выезжала? Проснулась в нарядном платье, выходит, так и проспала всю ночь. Кто мне такое подстроил? Вечно какую-нибудь гадость жди…
Не ожидавшая такого натиска племянница немного растерялась, но тут же взяла себя в руки. Раз уж изменила своим принципам и вмешалась в чужие семейные дела, не станет жалеть тётку и не позволит сваливать вину на весь мир. Пусть сама отвечает за свои поступки.
И, присев к столу, Юстина твёрдо проговорила:
— Это я собиралась узнать у тёти, что тут вчера произошло. Не буду скрывать — вы, тётечка, упились до потери чувств. И я хочу знать, по какой причине. Что случилось? Дядя за обедом вас обидел?
— А ты откуда знаешь, что я перебрала?
— Видела собственными глазами. И очень потом с вами намучилась.
— То есть… в каком смысле намучилась? Тебя же не было.
— Ещё как была. И едва сдерживала вашу… активность.
— Какую ещё активность? — разозлилась Марина.
На самом деле она прекрасно помнила, отчего вчера впала в отчаяние. Из-за неумелых угонщиков и неуязвимости Кароля. Прямо скала нерушимая, бункер бетонированный, такого и землетрясение не возьмёт. А она ещё и триста злотых, как дура, заплатила за такую ужасную информацию, не то что она, слабая женщина, тут бы камень вдрызг упился. Однако рассказывать об этом Юстине нельзя, никому нельзя рассказывать.
— Допустим, была у меня причина, — с неожиданным достоинством заявила тётка. — Огорчили меня… Опять расстроилась, и все из-за твоего дяди. Что он меня не любит. И я… и я… как это говорится? О, вспомнила! И я червяка заливала.
— В казино?
— Что в казино?
— В казино выискала тётя этих червяков?
— При чем тут казино?
— При том, что именно там я с вами намучилась.
Марина опять перешла в наступление:
— А ты что в казино делала?
Тяжело вздохнув, Юстина отправилась в кухню приготовить себе чаю, ибо почувствовала настоятельную потребность подкрепиться. С тёткой и в самом деле очень трудно. Включила электрочайник, налила себе стакан и вернулась к столу.
Тётка встретила её вопросом:
— А в каком казино?
— Во Дворце культуры. Я поехала следом за вами и вошла внутрь, потому что вы застряли уже на лестнице.
— То есть как поехала за мной? — опять вскинулась Марина. — Выходит, ты за мной следила?!
У Юстины чуть было не вырвалось, что сама-то тётка позволяет себе следить за мужем, так что ничего предосудительного видеть в том не должна.
— Я увидела, как у дома вы садились в такси. И уже тогда поняла — сильно выпивши. Потому и поехала следом. За вас же беспокоилась!
— Почему же сразу не остановила?
Не станешь же объяснять тётке историю с Петром. Пришлось соврать:
— Не успела. Впрочем, не думаю, чтобы тётя меня послушала. В таком состоянии…
Марина уставилась в стол, переваривая услышанное. Поразмышляла и осторожно поинтересовалась, готовясь к самому худшему:
— Ну ладно, что было дальше?
— Сначала вы, тётя, не могли нормально спуститься с лестницы, сели на ступеньку и стали съезжать на заднице, извините. А потом, уже в казино, упорно рвались играть, а потом крепко заснули…
— Заснула среди людей?! — в полном ужасе прошептала Марина.
— Нет-нет, — поспешила успокоить тётку мягкосердечная племянница. — Заснули вы в дамском туалете, в отдельной кабинке, сидя на унитазе, и ни одна живая душа вас там не видела. Кроме тех людей, которых я попросила помочь вытащить вас и поднять вверх, а там усадить в… в такси. Да вы не волнуйтесь, обслуге казино я объяснила, что у моей тётушки диабет, а она забыла сделать очередную инъекцию инсулина, вот и стало плохо, надо скорей отвезти домой.
— И они поверили?
— Кажется, поверили, ведь от вас, извините, воняло не винным перегаром, а духами.
— Ну а дальше?
— Довезла тётю до дома и доволокла до постели, только вот стащить платье не было никакой возможности. Пришлось ограничиться туфлями. Учтите, Хелена вас в непотребном состоянии не видела и ни о чем не подозревает. Вот, пожалуй, и все. Так что такое вчера произошло и почему вы так настойчиво стремились в казино?
— Чтобы поиграть! — объявила Марина. Вспомнились обрывки вчерашних стремлений и горячих желаний. Она действительно хотела сыграть в казино.
Юстину ответ не удовлетворил, и она решила рассказать все до конца:
— Не смогли бы вы там играть, потому что в казино пришёл дядя, а вы, тётечка, произвели бы на него не лучшее впечатление. Из-за него, собственно, я и втолкнула вас в дамский туалет.
— Так он видел меня или нет? — не дыша спросила Марина.
— Не видел.
— А тебя?
— Меня видел. Когда у нужника торчала. Но отчитывать меня не стал.
Марина затянула было привычное:
— Тебе хорошо, а вот со мной… — Но конец фразы проглотила, осознав бессмысленность претензий.
— Я ведь была трезвая, — не удержавшись, подчеркнула девушка.
— Какая разница? — опять слезливо заныла Марина и осеклась, увидев бешеное лицо девушки. — Нет-нет, ты очень хорошо поступила!
— Вы так и не сказали, откуда это стремление непременно сыграть в казино? — упорствовала Юстина.
Выхода не было, пришлось сознаваться. Всхлипывая и сморкаясь, Марина стала каяться:
— Я хотела поиграть. В казино. Я хотела выиграть много денег… ну, пусть не много, но хоть сколько-нибудь, чтобы не выдирать силой из Кароля, этих сил у меня уже нет. Возможно, я немного выпила лишнего… а все из-за нервов! Главное же — хотела иметь собственные деньги.
Племянница не стала попрекать тётку огромными суммами, потраченными на слежку за мужем. Юстина прекрасно понимала тёткино желание иметь свои собственные деньги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
В полном отчаянии Марина уселась за стол — лучший способ время скоротать. За едой её и застала Юстина.
— Тётя уже готовит обещанную капусту? — с порога крикнула девушка.
От неожиданности у тётки дрогнула рука, и кусок галушки в майонезе шлёпнулся на халат.
— О Езус, только что выстиран! Ты чего меня пугаешь? — напустилась она на племянницу, и только потом до неё дошла суть вопроса. — Капусту?
— Ну да, — ответила Юстина. — Дядя запомнил ваше обещание и жаждет капусту. Молодую.
Марина не знала, имеется ли молодая капуста в их зеленной лавке, но это неважно! Главное — прекрасный повод убрать из дома кухарку, чтобы свободно поговорить с Юстинкой. В это время года вряд ли найдёшь молодую капусту, но не мешает лишний раз продемонстрировать заботу о муже. Смотрите, как она рвётся выполнить самое сумасбродное пожелание супруга!
Хелена пожала плечами и молча отправилась в магазин. Она уже не могла видеть, как хозяйка ест. Ещё немного — и лопнет. И всю дорогу раздумывала над тем, как бы ограничить её в еде. Хорошо поступали в старину, запирая на ключ буфеты и чуланы с продуктами…
Марина сразу взяла быка за рога:
— Скорее расскажи, что тут вчера происходило. Я куда-то выезжала? Проснулась в нарядном платье, выходит, так и проспала всю ночь. Кто мне такое подстроил? Вечно какую-нибудь гадость жди…
Не ожидавшая такого натиска племянница немного растерялась, но тут же взяла себя в руки. Раз уж изменила своим принципам и вмешалась в чужие семейные дела, не станет жалеть тётку и не позволит сваливать вину на весь мир. Пусть сама отвечает за свои поступки.
И, присев к столу, Юстина твёрдо проговорила:
— Это я собиралась узнать у тёти, что тут вчера произошло. Не буду скрывать — вы, тётечка, упились до потери чувств. И я хочу знать, по какой причине. Что случилось? Дядя за обедом вас обидел?
— А ты откуда знаешь, что я перебрала?
— Видела собственными глазами. И очень потом с вами намучилась.
— То есть… в каком смысле намучилась? Тебя же не было.
— Ещё как была. И едва сдерживала вашу… активность.
— Какую ещё активность? — разозлилась Марина.
На самом деле она прекрасно помнила, отчего вчера впала в отчаяние. Из-за неумелых угонщиков и неуязвимости Кароля. Прямо скала нерушимая, бункер бетонированный, такого и землетрясение не возьмёт. А она ещё и триста злотых, как дура, заплатила за такую ужасную информацию, не то что она, слабая женщина, тут бы камень вдрызг упился. Однако рассказывать об этом Юстине нельзя, никому нельзя рассказывать.
— Допустим, была у меня причина, — с неожиданным достоинством заявила тётка. — Огорчили меня… Опять расстроилась, и все из-за твоего дяди. Что он меня не любит. И я… и я… как это говорится? О, вспомнила! И я червяка заливала.
— В казино?
— Что в казино?
— В казино выискала тётя этих червяков?
— При чем тут казино?
— При том, что именно там я с вами намучилась.
Марина опять перешла в наступление:
— А ты что в казино делала?
Тяжело вздохнув, Юстина отправилась в кухню приготовить себе чаю, ибо почувствовала настоятельную потребность подкрепиться. С тёткой и в самом деле очень трудно. Включила электрочайник, налила себе стакан и вернулась к столу.
Тётка встретила её вопросом:
— А в каком казино?
— Во Дворце культуры. Я поехала следом за вами и вошла внутрь, потому что вы застряли уже на лестнице.
— То есть как поехала за мной? — опять вскинулась Марина. — Выходит, ты за мной следила?!
У Юстины чуть было не вырвалось, что сама-то тётка позволяет себе следить за мужем, так что ничего предосудительного видеть в том не должна.
— Я увидела, как у дома вы садились в такси. И уже тогда поняла — сильно выпивши. Потому и поехала следом. За вас же беспокоилась!
— Почему же сразу не остановила?
Не станешь же объяснять тётке историю с Петром. Пришлось соврать:
— Не успела. Впрочем, не думаю, чтобы тётя меня послушала. В таком состоянии…
Марина уставилась в стол, переваривая услышанное. Поразмышляла и осторожно поинтересовалась, готовясь к самому худшему:
— Ну ладно, что было дальше?
— Сначала вы, тётя, не могли нормально спуститься с лестницы, сели на ступеньку и стали съезжать на заднице, извините. А потом, уже в казино, упорно рвались играть, а потом крепко заснули…
— Заснула среди людей?! — в полном ужасе прошептала Марина.
— Нет-нет, — поспешила успокоить тётку мягкосердечная племянница. — Заснули вы в дамском туалете, в отдельной кабинке, сидя на унитазе, и ни одна живая душа вас там не видела. Кроме тех людей, которых я попросила помочь вытащить вас и поднять вверх, а там усадить в… в такси. Да вы не волнуйтесь, обслуге казино я объяснила, что у моей тётушки диабет, а она забыла сделать очередную инъекцию инсулина, вот и стало плохо, надо скорей отвезти домой.
— И они поверили?
— Кажется, поверили, ведь от вас, извините, воняло не винным перегаром, а духами.
— Ну а дальше?
— Довезла тётю до дома и доволокла до постели, только вот стащить платье не было никакой возможности. Пришлось ограничиться туфлями. Учтите, Хелена вас в непотребном состоянии не видела и ни о чем не подозревает. Вот, пожалуй, и все. Так что такое вчера произошло и почему вы так настойчиво стремились в казино?
— Чтобы поиграть! — объявила Марина. Вспомнились обрывки вчерашних стремлений и горячих желаний. Она действительно хотела сыграть в казино.
Юстину ответ не удовлетворил, и она решила рассказать все до конца:
— Не смогли бы вы там играть, потому что в казино пришёл дядя, а вы, тётечка, произвели бы на него не лучшее впечатление. Из-за него, собственно, я и втолкнула вас в дамский туалет.
— Так он видел меня или нет? — не дыша спросила Марина.
— Не видел.
— А тебя?
— Меня видел. Когда у нужника торчала. Но отчитывать меня не стал.
Марина затянула было привычное:
— Тебе хорошо, а вот со мной… — Но конец фразы проглотила, осознав бессмысленность претензий.
— Я ведь была трезвая, — не удержавшись, подчеркнула девушка.
— Какая разница? — опять слезливо заныла Марина и осеклась, увидев бешеное лицо девушки. — Нет-нет, ты очень хорошо поступила!
— Вы так и не сказали, откуда это стремление непременно сыграть в казино? — упорствовала Юстина.
Выхода не было, пришлось сознаваться. Всхлипывая и сморкаясь, Марина стала каяться:
— Я хотела поиграть. В казино. Я хотела выиграть много денег… ну, пусть не много, но хоть сколько-нибудь, чтобы не выдирать силой из Кароля, этих сил у меня уже нет. Возможно, я немного выпила лишнего… а все из-за нервов! Главное же — хотела иметь собственные деньги.
Племянница не стала попрекать тётку огромными суммами, потраченными на слежку за мужем. Юстина прекрасно понимала тёткино желание иметь свои собственные деньги.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98