Ну, за работу!
* * *
В понедельник на службу первым явился Каролек. Успел разложить вещи и переодеться в рабочий халат, и тут в комнату вошла Барбара. Вместо приветствия она издала невыразительное бурчание.
— Приветствую! — без обид откликнулся Каролек, поворачиваясь к ней. — Ну и как?
Барбара бросила на стол рулон ватмана, покопалась в сумке, вынула из неё сигареты и спички, повесила сумку на поручень кресла и пожала плечами.
— Банда идиотов, — презрительно проговорила она и ушла в гардероб.
Чрезвычайно заинтригованный Каролек глядел на захлопнувшуюся за ней дверь. Без толку отгадывать смысл такого ответа. Через минуту Барбара вернулась со своим халатом.
— Тебя Збышек ищет, — буркнула она, всовывая руки в рукава.
Каролек немедленно вспомнил свою прачечную и махнул рукой на объяснения с Барбарой. Он нашёл главного инженера в его кабинете. Главный корпел над планом освоения территории, сравнивая его с увеличенным фрагментом плана города.
— Хорошо, что явился, — озабоченно воскликнул он при виде Кароля. — Ничего не получается.
— Не пропустят? — вздохнул Каролек.
— И речи быть не может. Сидит там этот лысый боров и не простит нам ни одного сантиметрика. На волосок от правил не отступит, бюрократ! Утешает отчасти, что он не только нам ставит палки в колёса, все от него стонут. У него вроде как бзик на почве вредности. Разве мы не понимаем — превышение допустимых норм, но в нашем-то случае — это крохоборство… Тем не менее пришлось бы его убить, чтобы протащить нашу прачечную.
— А что, был бы нетривиальный мотив убийства, — с явным интересом заметил Каролек. — Немного хлопотливая штука, но… Так что нам делать?
— Я тут раскинул умом над этой оградой. Передвинуть бы её на полметра…
— На пятьдесят два сантиметра, — уточнил Каролек.
— На пятьдесят пять — для ровного счета. За счёт инвестора, само собой, за это берусь сэкономить ему на оборудовании, есть одна идея. Меня только одно уедает — не знаю, кому это принадлежит.
— Ограда?
— Да весь этот участок. Вприглядку там односемейная вилла, большая, нетиповая.
— Частная собственность?
Главный инженер сконфуженно посмотрел в окно и щелчком выбил из пачки сигарету. Перевёл взгляд на Каролека.
— Не факт, — беспомощно сказал он.
— Как это? — удивился Каролек. — Ведь ты там был?
— Быть-то был и узнать пробовал. Но толку не добился. Судя по всему, это городские владения, но неизвестно, кто этим пользуется. До Городского управления добрался под конец рабочего дня, застал там только одну фифу — ничего не знает, даже в архивах искать не умеет якобы.
— Может, надо было прямо в эту виллу двинуть?
— Запоры, как в крепости, со всех сторон.
— Должно быть, это вообще незаселенка.
— А цветы на окнах, занавески? Ясно видно — живут.
— Тогда и съёмщик существует! — решительно заявил Каролек. — Ты прав, передвинуть ограду — это для нас единственный выход. Надо найти этого съёмщика и уломать, чтобы согласился. Кто поедет искать?
— Я сам, — решил главный инженер во внезапном порыве энтузиазма. — Раздражает меня заговор молчания вокруг этой виллы. На этой неделе я должен быть в Люблине, специально поеду пораньше и проверю. Может, что и выгорит.
— Должно выгореть. Единственный выход. Короче, дальше я исхожу из передвинутой ограды.
— Рискованно, — замялся главный. — Может, пока подожди…
Он покачал головой, взглянул на обнадёженного Каролека и махнул рукой:
— Черт с тобой, делай. Действительно единственный выход…
В комнате, кроме Барбары, сидел ещё и Лесь.
— Привет, — сказал Каролек. — А Януша нет?
— Тут он, — обрадовался Лесь. — К Ипочке пошёл. Я кучу всяких вещей разузнал. А она слушать не соизволит.
Жестом обвинителя он указал на Барбару. Та головы не подняла от кульмана. Каролек был как на иголках от нетерпения.
— Валяй мне рассказывай. Что ты разузнал?
— Ого-го! — завопил Лесь, не заставив себя упрашивать, причём в тоне этого исчерпывающего сообщения звучала целая гамма чувств от тоскливой меланхолии до необъятного ужаса. — Ого-го! Ого-го-го!!
Каролек не успел отреагировать на «ого-го», потому что в комнату вернулся Януш. Он с порога замахал очередным листком бумаги.
— Вот сюрприз так сюрприз, — ядовито сообщил он. — Заказчик пишет, что желает строить из панелей. У него появилась возможность слямзить отходы с домостроительного комбината, и мне нужно приспособить проект под панели. Я ещё не отказался — хочу обставить бойкот с помпой, с размахом. Что скажете?
— Давайте все в одну кучу не валить, а то запутаемся, — осадил его Каролек. — Сдаётся мне, что-то не так мы нарешали, из мухи слона делаем…
— Ой, нет! — предостерегающе перебил его Лесь, качая головой. — Ой, нет! Ой, нет!
— Ой, да! — ядовито прошипела Барбара со своего места.
— Ничего не понимаю, — озадаченно произнёс Януш, — вконец запутался. Докладывай, Каролек, ты чего разузнал?
— Что-то приблизительное, — признался Каролек, поворачиваясь вместе с креслом лицом к коллегам. — И с такими усилиями раздобыл!… Не поверите, насколько же эти специалисты ничего сами не знают!
— Но хоть что-нибудь они тебе разъяснили?
— Ну да. Погодите, только бы не перепутать…
Он вытащил из кармана блокнот и нашёл нужную страничку.
— Летучие фракции ещё хуже, чем шлак, — возвестил он.
— Какие ещё летучие фракции?
— Ну, это… доменная пыль. Это называется летучие фракции. Её спекают в большие шлакоблоки, потом крошат и использует в качестве заполнителя. Эта дрянь выделяет больше излучения, чем шлаки. Относительно шлаков… Картина такая… Минутку. А, вот оно! В природе существует излучение как таковое, понимаете, космическое, из почвы и всякое другое…
— Из какой почвы?
— О Господи, не знаю какой, всякой. В земле находятся радиоактивные элементы, и от них идёт излучение. Короче говоря, в природе человек подвергается излучению и в течение тридцати лет получает три и семь десятых единицы…
— Каких единиц?
— А тебе не один черт? Каких-то там единиц. А от проживания в шлакобетоне, тоже в течение тридцати лет, — от двух с половиной до трех и шести десятых. Считай — ещё столько же. От пыли он получает на одну четвёртую больше. Только всего и выдоил из специалистов.
— И что дальше?
— А что должно быть дальше?
— Ну как это что! Как это действует? Сразу кондрашка хватит или через тридцать лет?
— Похоже, никто понятия не имеет. Сказали: по-разному. Однако те, кого тридцать лет спустя обследовали, все ещё относились к живым…
— И хорошо себя чувствовали?
— О том, что плохо, не говорилось. Кстати! А как коровы? Ты проведал коров в своём хлеву? Ты там был?
Януш, который сидел лицом к своему кульману и спиной к Каролеку, вздохнул и повернул стул боком.
— Был, как не быть…
— И что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
* * *
В понедельник на службу первым явился Каролек. Успел разложить вещи и переодеться в рабочий халат, и тут в комнату вошла Барбара. Вместо приветствия она издала невыразительное бурчание.
— Приветствую! — без обид откликнулся Каролек, поворачиваясь к ней. — Ну и как?
Барбара бросила на стол рулон ватмана, покопалась в сумке, вынула из неё сигареты и спички, повесила сумку на поручень кресла и пожала плечами.
— Банда идиотов, — презрительно проговорила она и ушла в гардероб.
Чрезвычайно заинтригованный Каролек глядел на захлопнувшуюся за ней дверь. Без толку отгадывать смысл такого ответа. Через минуту Барбара вернулась со своим халатом.
— Тебя Збышек ищет, — буркнула она, всовывая руки в рукава.
Каролек немедленно вспомнил свою прачечную и махнул рукой на объяснения с Барбарой. Он нашёл главного инженера в его кабинете. Главный корпел над планом освоения территории, сравнивая его с увеличенным фрагментом плана города.
— Хорошо, что явился, — озабоченно воскликнул он при виде Кароля. — Ничего не получается.
— Не пропустят? — вздохнул Каролек.
— И речи быть не может. Сидит там этот лысый боров и не простит нам ни одного сантиметрика. На волосок от правил не отступит, бюрократ! Утешает отчасти, что он не только нам ставит палки в колёса, все от него стонут. У него вроде как бзик на почве вредности. Разве мы не понимаем — превышение допустимых норм, но в нашем-то случае — это крохоборство… Тем не менее пришлось бы его убить, чтобы протащить нашу прачечную.
— А что, был бы нетривиальный мотив убийства, — с явным интересом заметил Каролек. — Немного хлопотливая штука, но… Так что нам делать?
— Я тут раскинул умом над этой оградой. Передвинуть бы её на полметра…
— На пятьдесят два сантиметра, — уточнил Каролек.
— На пятьдесят пять — для ровного счета. За счёт инвестора, само собой, за это берусь сэкономить ему на оборудовании, есть одна идея. Меня только одно уедает — не знаю, кому это принадлежит.
— Ограда?
— Да весь этот участок. Вприглядку там односемейная вилла, большая, нетиповая.
— Частная собственность?
Главный инженер сконфуженно посмотрел в окно и щелчком выбил из пачки сигарету. Перевёл взгляд на Каролека.
— Не факт, — беспомощно сказал он.
— Как это? — удивился Каролек. — Ведь ты там был?
— Быть-то был и узнать пробовал. Но толку не добился. Судя по всему, это городские владения, но неизвестно, кто этим пользуется. До Городского управления добрался под конец рабочего дня, застал там только одну фифу — ничего не знает, даже в архивах искать не умеет якобы.
— Может, надо было прямо в эту виллу двинуть?
— Запоры, как в крепости, со всех сторон.
— Должно быть, это вообще незаселенка.
— А цветы на окнах, занавески? Ясно видно — живут.
— Тогда и съёмщик существует! — решительно заявил Каролек. — Ты прав, передвинуть ограду — это для нас единственный выход. Надо найти этого съёмщика и уломать, чтобы согласился. Кто поедет искать?
— Я сам, — решил главный инженер во внезапном порыве энтузиазма. — Раздражает меня заговор молчания вокруг этой виллы. На этой неделе я должен быть в Люблине, специально поеду пораньше и проверю. Может, что и выгорит.
— Должно выгореть. Единственный выход. Короче, дальше я исхожу из передвинутой ограды.
— Рискованно, — замялся главный. — Может, пока подожди…
Он покачал головой, взглянул на обнадёженного Каролека и махнул рукой:
— Черт с тобой, делай. Действительно единственный выход…
В комнате, кроме Барбары, сидел ещё и Лесь.
— Привет, — сказал Каролек. — А Януша нет?
— Тут он, — обрадовался Лесь. — К Ипочке пошёл. Я кучу всяких вещей разузнал. А она слушать не соизволит.
Жестом обвинителя он указал на Барбару. Та головы не подняла от кульмана. Каролек был как на иголках от нетерпения.
— Валяй мне рассказывай. Что ты разузнал?
— Ого-го! — завопил Лесь, не заставив себя упрашивать, причём в тоне этого исчерпывающего сообщения звучала целая гамма чувств от тоскливой меланхолии до необъятного ужаса. — Ого-го! Ого-го-го!!
Каролек не успел отреагировать на «ого-го», потому что в комнату вернулся Януш. Он с порога замахал очередным листком бумаги.
— Вот сюрприз так сюрприз, — ядовито сообщил он. — Заказчик пишет, что желает строить из панелей. У него появилась возможность слямзить отходы с домостроительного комбината, и мне нужно приспособить проект под панели. Я ещё не отказался — хочу обставить бойкот с помпой, с размахом. Что скажете?
— Давайте все в одну кучу не валить, а то запутаемся, — осадил его Каролек. — Сдаётся мне, что-то не так мы нарешали, из мухи слона делаем…
— Ой, нет! — предостерегающе перебил его Лесь, качая головой. — Ой, нет! Ой, нет!
— Ой, да! — ядовито прошипела Барбара со своего места.
— Ничего не понимаю, — озадаченно произнёс Януш, — вконец запутался. Докладывай, Каролек, ты чего разузнал?
— Что-то приблизительное, — признался Каролек, поворачиваясь вместе с креслом лицом к коллегам. — И с такими усилиями раздобыл!… Не поверите, насколько же эти специалисты ничего сами не знают!
— Но хоть что-нибудь они тебе разъяснили?
— Ну да. Погодите, только бы не перепутать…
Он вытащил из кармана блокнот и нашёл нужную страничку.
— Летучие фракции ещё хуже, чем шлак, — возвестил он.
— Какие ещё летучие фракции?
— Ну, это… доменная пыль. Это называется летучие фракции. Её спекают в большие шлакоблоки, потом крошат и использует в качестве заполнителя. Эта дрянь выделяет больше излучения, чем шлаки. Относительно шлаков… Картина такая… Минутку. А, вот оно! В природе существует излучение как таковое, понимаете, космическое, из почвы и всякое другое…
— Из какой почвы?
— О Господи, не знаю какой, всякой. В земле находятся радиоактивные элементы, и от них идёт излучение. Короче говоря, в природе человек подвергается излучению и в течение тридцати лет получает три и семь десятых единицы…
— Каких единиц?
— А тебе не один черт? Каких-то там единиц. А от проживания в шлакобетоне, тоже в течение тридцати лет, — от двух с половиной до трех и шести десятых. Считай — ещё столько же. От пыли он получает на одну четвёртую больше. Только всего и выдоил из специалистов.
— И что дальше?
— А что должно быть дальше?
— Ну как это что! Как это действует? Сразу кондрашка хватит или через тридцать лет?
— Похоже, никто понятия не имеет. Сказали: по-разному. Однако те, кого тридцать лет спустя обследовали, все ещё относились к живым…
— И хорошо себя чувствовали?
— О том, что плохо, не говорилось. Кстати! А как коровы? Ты проведал коров в своём хлеву? Ты там был?
Януш, который сидел лицом к своему кульману и спиной к Каролеку, вздохнул и повернул стул боком.
— Был, как не быть…
— И что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68