На курсах вас рекомендуют с самой лучшей стороны. – Она посмотрела на лежащие перед ней бумаги. – Стенографируете вы со скоростью девяносто слов в минуту, печатаете – шестьдесят.
. – Да, мадам.
– Думаю, у меня есть для вас место. Небольшая архитектурная фирма ищет секретаря. Жалованье, к сожалению, невелико…
– Ничего страшного, – быстро вставила Джулия.
– Вот и отлично. Держите адрес. – Она протянула Джулии лист бумаги с названием фирмы и адресом. – Они ждут вас завтра в полдень.
Джулия лучезарно улыбнулась.
– Благодарю вас.
Она чувствовала, что все будет хорошо. Как только Джулия вышла из кабинета, туда вызвали Салли.
– Надеюсь, тебе что-нибудь предложат, – улыбнулась ей Джулия.
– Спасибо на добром слове.
Джулия решила подождать Салли. Та вышла через десять минут, сияя как медный таз.
– Меня пригласили на собеседование. Завтра я отправляюсь в Американскую компанию взаимного страхования. А как твои дела?
– Завтра тоже иду на собеседование.
– Я уверена, что у нас все получится. Не отметить ли нам это дело?
– Отличная мысль.
***
За ленчем они трещали без умолку и вскоре стали закадычными подругами.
– Я приглядела квартиру в Оверленд-парк, – заметила Салли. – Две спальни, ванная, кухня, гостиная. Отличная квартирка. Одной она мне не по карману, но вдвоем…
Джулия улыбнулась.
– Почему нет? – она скрестила пальцы. – Если я получу работу.
– Обязательно получишь! – заверила ее Салли.
***
«Возможно, это мой шанс, – думала Джулия по пути к зданию, где размещалась фирма „Питере, Истман и Толкин“. – Первый шаг в светлое будущее. А будущее – это не только работа. Я буду работать у архитекторов. Мечтателей, которые строят голубые города, создают красоту из камня, стали, стекла. Может, я сама начну изучать архитектуру, чтобы помочь им обращать мечты в реальность».
Фирма располагалась в знававшем лучшие времена административном здании на бульваре Любви. Джулия поднялась на третий этаж, вышла из кабины, нашла поцарапанную деревянную дверь с табличкой:
«ПИТЕРС, ИСТМАН И ТОЛКИН. АРХИТЕКТОРЫ».
Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, открыла дверь и переступила порог. Трое мужчин, ожидавших Джулию в приемной, оглядели ее с головы до ног.
– Вы пришли наниматься в секретари? – спросил один, лысый.
– Да, сэр.
– Я Эл Питере, – представился он.
– Боб Истман, – подал голос второй, с волосами, забранными в конский хвост.
– Макс Толкин. – Третьего отличал толстый живот.
Всем им было лет по сорок с небольшим.
– Как мы понимаем, секретарем вы раньше не работали, – продолжил Эл Питере.
– Нет, сэр, – ответила Джулия и тут же добавила:
– Но учусь я быстро. К тому же я очень трудолюбива, – она решила не упоминать о том, что думает со временем стать архитектором. С этим можно подождать, сначала надо получить место.
– Хорошо, мы вас возьмем, – подал голос Боб Истман. – И посмотрим, что из этого выйдет. Джулию охватила радость.
– Большое вам спасибо! Вы не пожалеете…
– Насчет жалованья, – перебил ее Макс Толкин. – К сожалению, новичкам платить много мы не можем…
– Ничего страшного, – вырвалось у Джулии. – Я…
– Триста долларов в неделю, – теперь ее перебил Эл Питере.
Действительно немного. Но Джулия для себя уже все решила.
– Я согласна.
Они переглянулись, разом заулыбались.
– Отлично! – воскликнул Питере. – Позвольте показать вам наши владения.
Экскурсия заняла лишь несколько секунд. Маленькая приемная и три комнаты, обставленные мебелью, которая могла попасть сюда лишь со складов Армии спасения. Туалет в конце коридора. Все трое были архитекторами, но Эл Питере вел деловые переговоры, Боб Истман находил клиентов, а Макс Толкин курировал строительство.
– Вы будете работать на нас всех, – предупредил ее Питере.
– Прекрасно. – Джулия знала, что скоро она станет незаменимой для каждого.
Эл Питере посмотрел на часы.
– Половина первого. Как насчет ленча? Джулия была в восторге. Ее уже приняли в команду и приглашают на ленч!
Питере повернулся к Джулии.
– В конце квартала есть кулинария. Мне принесите сэндвич на ржаном хлебце с копченой говядиной и горчицей, картофельный салат и сухое печенье.
– О! – Вот тебе и приглашение на ленч.
– Мне, пожалуйста, сэндвич с охотничьими колбасками и куриный суп, – заказал Толкин.
– Да, сэр.
– А мне ростбиф и бутылку прохладительного напитка, – вступил Боб Истман.
– И проследите, чтобы говядина была постной, уточнил Эл Питере.
– Постная копченая говядина, – кивнула Джулия.
Суп должен быть горячим, – уточнил Макс Толкин.
– Ясно. Горячий куриный суп, – кивнула Джулия.
– Из прохладительных напитков я предпочитаю диет-колу, – уточнил Боб Истман.
– Диет-кола, – кивнула Джулия.
– Вот вам деньги. – Эл Питере протянул ей двадцатку.
Десять минут спустя Джулия стояла перед прилавком в кулинарии.
– Мне, пожалуйста, один сэндвич на ржаном хлебце с постной копченой говядиной и горчицей, картофельный салат и сухое печенье. Сэндвич с охотничьими колбасками и очень горячий куриный суп. Ростбиф и бутылку диет-колы.
Мужчина за прилавком кивнул.
– Вы работаете у Питерса, Истмана и Толкина, так?
***
На следующей неделе Джулия и Салли переехали в квартиру в Оверленд-парк. Квартира эта, с двумя маленькими спальнями, гостиной, кухонькой и ванной, перевидала многих жильцов. «С „Ритцем“ ее никогда не спутаешь», – подумала Джулия.
– Готовить будем по очереди, – предложила Салли.
– Согласна, – кивнула Джулия.
Первой готовила Салли, да так, что Джулия чуть ли не вылизала тарелку.
На следующий вечер пришел черед Джулии. Салли проглотила одну ложку и посмотрела на подругу.
– Джулия, жизнь у меня одна, и пожить хочется подольше. Пожалуй, я буду готовить, а ты – прибираться в квартире. Не возражаешь?
***
Подруги отлично ладили. По уик-эндам ходили в кино или по магазинам на Биннистер-Молл. Одежду они покупали со скидкой в «Супер фли дисконт хаус». Раз в неделю обедали в дорогом ресторане «Олд эппл фарм» или в кафе «Макс». Если оставались деньги, заходили в «Чарли Чарлз» послушать джаз.
***
Джулии нравилась работа у Питерса, Истмана и Толкина. Фирма, однако, переживала далеко не лучшие времена. Клиенты не ходили табуном. Джулия чувствовала, что вносит не такую уж большую лепту в созидание голубых городов, но ей нравились три ее босса. Каждый из них шел к ней со своими проблемами. К тому же работать она умела и вскоре навела в конторе идеальный порядок.
***
Джулия решила, что поток клиентов необходимо увеличить. Но как? Ответ она нашла быстро. В «Канзас-Сити стар» появилась заметка о ленче для членов новой организации, объединяющей женщин, которые занимали руководящие должности. Возглавляла ее Сюзан Бенди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
. – Да, мадам.
– Думаю, у меня есть для вас место. Небольшая архитектурная фирма ищет секретаря. Жалованье, к сожалению, невелико…
– Ничего страшного, – быстро вставила Джулия.
– Вот и отлично. Держите адрес. – Она протянула Джулии лист бумаги с названием фирмы и адресом. – Они ждут вас завтра в полдень.
Джулия лучезарно улыбнулась.
– Благодарю вас.
Она чувствовала, что все будет хорошо. Как только Джулия вышла из кабинета, туда вызвали Салли.
– Надеюсь, тебе что-нибудь предложат, – улыбнулась ей Джулия.
– Спасибо на добром слове.
Джулия решила подождать Салли. Та вышла через десять минут, сияя как медный таз.
– Меня пригласили на собеседование. Завтра я отправляюсь в Американскую компанию взаимного страхования. А как твои дела?
– Завтра тоже иду на собеседование.
– Я уверена, что у нас все получится. Не отметить ли нам это дело?
– Отличная мысль.
***
За ленчем они трещали без умолку и вскоре стали закадычными подругами.
– Я приглядела квартиру в Оверленд-парк, – заметила Салли. – Две спальни, ванная, кухня, гостиная. Отличная квартирка. Одной она мне не по карману, но вдвоем…
Джулия улыбнулась.
– Почему нет? – она скрестила пальцы. – Если я получу работу.
– Обязательно получишь! – заверила ее Салли.
***
«Возможно, это мой шанс, – думала Джулия по пути к зданию, где размещалась фирма „Питере, Истман и Толкин“. – Первый шаг в светлое будущее. А будущее – это не только работа. Я буду работать у архитекторов. Мечтателей, которые строят голубые города, создают красоту из камня, стали, стекла. Может, я сама начну изучать архитектуру, чтобы помочь им обращать мечты в реальность».
Фирма располагалась в знававшем лучшие времена административном здании на бульваре Любви. Джулия поднялась на третий этаж, вышла из кабины, нашла поцарапанную деревянную дверь с табличкой:
«ПИТЕРС, ИСТМАН И ТОЛКИН. АРХИТЕКТОРЫ».
Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, открыла дверь и переступила порог. Трое мужчин, ожидавших Джулию в приемной, оглядели ее с головы до ног.
– Вы пришли наниматься в секретари? – спросил один, лысый.
– Да, сэр.
– Я Эл Питере, – представился он.
– Боб Истман, – подал голос второй, с волосами, забранными в конский хвост.
– Макс Толкин. – Третьего отличал толстый живот.
Всем им было лет по сорок с небольшим.
– Как мы понимаем, секретарем вы раньше не работали, – продолжил Эл Питере.
– Нет, сэр, – ответила Джулия и тут же добавила:
– Но учусь я быстро. К тому же я очень трудолюбива, – она решила не упоминать о том, что думает со временем стать архитектором. С этим можно подождать, сначала надо получить место.
– Хорошо, мы вас возьмем, – подал голос Боб Истман. – И посмотрим, что из этого выйдет. Джулию охватила радость.
– Большое вам спасибо! Вы не пожалеете…
– Насчет жалованья, – перебил ее Макс Толкин. – К сожалению, новичкам платить много мы не можем…
– Ничего страшного, – вырвалось у Джулии. – Я…
– Триста долларов в неделю, – теперь ее перебил Эл Питере.
Действительно немного. Но Джулия для себя уже все решила.
– Я согласна.
Они переглянулись, разом заулыбались.
– Отлично! – воскликнул Питере. – Позвольте показать вам наши владения.
Экскурсия заняла лишь несколько секунд. Маленькая приемная и три комнаты, обставленные мебелью, которая могла попасть сюда лишь со складов Армии спасения. Туалет в конце коридора. Все трое были архитекторами, но Эл Питере вел деловые переговоры, Боб Истман находил клиентов, а Макс Толкин курировал строительство.
– Вы будете работать на нас всех, – предупредил ее Питере.
– Прекрасно. – Джулия знала, что скоро она станет незаменимой для каждого.
Эл Питере посмотрел на часы.
– Половина первого. Как насчет ленча? Джулия была в восторге. Ее уже приняли в команду и приглашают на ленч!
Питере повернулся к Джулии.
– В конце квартала есть кулинария. Мне принесите сэндвич на ржаном хлебце с копченой говядиной и горчицей, картофельный салат и сухое печенье.
– О! – Вот тебе и приглашение на ленч.
– Мне, пожалуйста, сэндвич с охотничьими колбасками и куриный суп, – заказал Толкин.
– Да, сэр.
– А мне ростбиф и бутылку прохладительного напитка, – вступил Боб Истман.
– И проследите, чтобы говядина была постной, уточнил Эл Питере.
– Постная копченая говядина, – кивнула Джулия.
Суп должен быть горячим, – уточнил Макс Толкин.
– Ясно. Горячий куриный суп, – кивнула Джулия.
– Из прохладительных напитков я предпочитаю диет-колу, – уточнил Боб Истман.
– Диет-кола, – кивнула Джулия.
– Вот вам деньги. – Эл Питере протянул ей двадцатку.
Десять минут спустя Джулия стояла перед прилавком в кулинарии.
– Мне, пожалуйста, один сэндвич на ржаном хлебце с постной копченой говядиной и горчицей, картофельный салат и сухое печенье. Сэндвич с охотничьими колбасками и очень горячий куриный суп. Ростбиф и бутылку диет-колы.
Мужчина за прилавком кивнул.
– Вы работаете у Питерса, Истмана и Толкина, так?
***
На следующей неделе Джулия и Салли переехали в квартиру в Оверленд-парк. Квартира эта, с двумя маленькими спальнями, гостиной, кухонькой и ванной, перевидала многих жильцов. «С „Ритцем“ ее никогда не спутаешь», – подумала Джулия.
– Готовить будем по очереди, – предложила Салли.
– Согласна, – кивнула Джулия.
Первой готовила Салли, да так, что Джулия чуть ли не вылизала тарелку.
На следующий вечер пришел черед Джулии. Салли проглотила одну ложку и посмотрела на подругу.
– Джулия, жизнь у меня одна, и пожить хочется подольше. Пожалуй, я буду готовить, а ты – прибираться в квартире. Не возражаешь?
***
Подруги отлично ладили. По уик-эндам ходили в кино или по магазинам на Биннистер-Молл. Одежду они покупали со скидкой в «Супер фли дисконт хаус». Раз в неделю обедали в дорогом ресторане «Олд эппл фарм» или в кафе «Макс». Если оставались деньги, заходили в «Чарли Чарлз» послушать джаз.
***
Джулии нравилась работа у Питерса, Истмана и Толкина. Фирма, однако, переживала далеко не лучшие времена. Клиенты не ходили табуном. Джулия чувствовала, что вносит не такую уж большую лепту в созидание голубых городов, но ей нравились три ее босса. Каждый из них шел к ней со своими проблемами. К тому же работать она умела и вскоре навела в конторе идеальный порядок.
***
Джулия решила, что поток клиентов необходимо увеличить. Но как? Ответ она нашла быстро. В «Канзас-Сити стар» появилась заметка о ленче для членов новой организации, объединяющей женщин, которые занимали руководящие должности. Возглавляла ее Сюзан Бенди.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61