Гарри Стенфорд рвал и метал.
– Просто не могу поверить, что мой сын – гомик! Теперь я знаю твой маленький грязный секрет и буду приглядывать за тобой, паршивец!
***
Заставить Тайлера жениться мог лишь человек, не признающий никакого юмора, кроме черного.
– Я хочу тебя кое с кем познакомить, – заявил ему отец.
Случилось это на Рождество, когда Тайлер приехал на каникулы в Роуз-Хилл. Кендолл и Вуди уже засвидетельствовали свое почтение отцу и отбыли. Тайлер собирался последовать их примеру, но отец приготовил ему сюрприз.
– Я решил тебя женить.
– Женить? Это невозможно! Я…
– Слушай, Тайлер, о тебе уже начинают ходить разные слухи, а я этого не потерплю. Я должен заботиться о своей репутации. Если ты женишься, люди перестанут судачить.
Тайлер стоял на своем.
– Мне безразлично, кто о чем говорит. Это моя жизнь.
– Вот я и хочу, чтобы твоя жизнь была богатой, Тайлер. Я старею. Вскоре… – Он пожал плечами. Кнут и пряник.
***
Наоми Шуйлер не блистала красотой. Родилась она в семье среднего достатка, и хотелось ей только одного: богатого мужа. Поэтому когда речь зашла о сыне Гарри Стенфорда, она не колебалась ни секунды. Наоми пошла бы за него, даже будь он не судьей, а рабочим на бензоколонке.
Поначалу Гарри Стенфорд затащил Наоми в свою постель. Когда его спросили, зачем, Стенфорд ответил просто и понятно: «Потому что она оказалась под рукой».
Гарри она быстро наскучила, и он решил, что Наоми – идеальная пара для Тайлера.
Желания Гарри Стенфорда выполнялись всегда. Бракосочетание состоялось через два месяца. Чествовали молодых в узком кругу, стол накрыли на сто пятьдесят человек, после чего молодожены отбыли в свадебное путешествие на Ямайку. Первая же брачная ночь кончилась фиаско.
– За кого я вышла замуж, черт побери? – пожелала знать Наоми. – Для чего у тебя конец? Тайлер попытался урезонить ее.
– Мы можем обойтись без секса. У каждого будет своя жизнь. Оставаясь вместе, будем общаться со своими…, друзьями.
– Ты чертовски прав, будем!
Наоми мстила ему, сметая все подряд с прилавков дорогих чикагских магазинов. Кроме того, она частенько ездила за покупками в Нью-Йорк.
– Я не могу оплачивать твои расходы, – жаловался Тайлер.
– Попроси прибавки к жалованью. Я твоя жена. Ты обязан меня содержать.
Тайлер отправился к отцу, объяснил ситуацию. Гарри Стенфорд усмехнулся.
– Женщины такие транжиры. Попробуй уговорить ее сократить расходы.
– Но, отец, мне нужны…
– Придет день, когда все деньги мира будут твоими.
Тайлер пытался объяснить все это Наоми, но она не пожелала ждать дня, который должен будет прийти. Когда Наоми выжала Тайлера досуха, она подала на развод, отсудила те деньги, что еще оставались на его банковском счете, и исчезла.
Гарри Стенфорд прокомментировал развод коротко: «Голубой» навсегда останется «голубым».
Больше вопрос о женитьбе Тайлера не поднимался.
***
Гарри Стенфорд не упускал случая унизить Тайлера. Как-то раз в ходе процесса судебный пристав подошел к нему и прошептал:
– Извините, ваша честь…
Тайлер нетерпеливо повернулся к нему.
– Что такое?
– Вас просят к телефону.
– Что? У тебя все в порядке с головой? Сейчас идет слушание дела!
– Звонит ваш отец. Утверждает, что дело срочное и он должен немедленно переговорить с вами.
Тайлер кипел от гнева. Отец не имел права отрывать его от работы. Он уже решил, что не подойдет к телефону. Но, с другой стороны, если дело действительно срочное…
Тайлер встал.
– Объявляется перерыв на пятнадцать минут. Он поспешил в свой кабинет, схватил трубку.
– Отец?
– Надеюсь, я ни от чего не оторвал тебя, Тайлер, – в голосе слышалась угроза.
– Очень даже оторвал. Как раз слушается дело о…
– Ладно, ладно, накажи виновного штрафом и отпусти на все четыре стороны.
– Отец…
– Мне требуется твоя помощь.
– В чем?
– Мой шеф-повар обкрадывает меня. Тайлер не мог поверить своим ушам. Он так разозлился, что едва не потерял дар речи.
– Ты вытащил меня с судебного заседания, чтобы…
– Ты представитель закона, не правда ли? Так вот, он преступает закон. Я хочу, чтобы ты прилетел в Бостон и проверил всех моих слуг. Они пустят меня по миру!
Только чудом Тайлеру удалось не взорваться.
– Отец…
– Эти агентства по трудоустройству не заслуживают никакого доверия!
– Отец, я веду судебное разбирательство и сейчас не смогу прилететь в Бостон. Последовала долгая пауза.
– Что ты сказал?
– Я сказал…
– Ты не хочешь разочаровать меня, Тайлер, не так ли? Может быть, мне следует переговорить с Фитцджералдом о внесении в завещание кое-каких изменений?
Тайлер откашлялся.
– Если ты сможешь прислать за мной свой самолет…
– Черта с два! При нормальном раскладе, судья, этот самолет со временем станет твоим. Подумай об этом. А пока пользуйся услугами авиакомпаний, как все обычные люди. И ты мне нужен здесь! – В трубке раздались гудки отбоя.
Тайлер сжимал трубку, едва не плача от унижения. «Отец с детства издевался надо мной, – думал он. – Ну его к черту! Не поеду. Не поеду!» Вечером Тайлер уже летел в Бостон.
***
Гарри Стенфорда обслуживали двадцать два человека. Секретари, дворецкий, домоправительницы, горничные, повара, шоферы, садовники, телохранитель.
– Воры, все они воры, – горько жаловался Тайлеру Гарри Стенфорд.
– Если тебя это так волнует, почему бы не нанять частного детектива или не обратиться в полицию?
– Потому что у меня есть ты, – ответствовал Гарри Стенфорд. – Ты судья, не так ли? Вот и суди их.
Тайлер переговорил с дворецким Кларком, шеф-поваром, главной домоправительницей. Лично побеседовал со всеми слугами, просмотрел их рекомендательные письма, краткие характеристики, предоставляемые агентствами по трудоустройству. Большинство слуг работали в доме короткое время, потому что у Стенфорда редко кто задерживался надолго. Текучка персонала изумляла. Некоторые успевали поработать лишь один-два дня. Кое-кто из новых слуг подворовывал по мелочам, один крепко пил, но за большинством не числилось ничего экстраординарного.
Исключение составлял лишь один человек. Дмитрий Камински.
***
Гарри Стенфорд нанял Камински в качестве телохранителя и массажиста. Многолетняя судебная практика научила Тайлера сразу оценивать человека, и Дмитрий с первого взгляда вызвал у него недоверие. На службу его приняли последним. Прежний телохранитель Гарри Стенфорда уволился по непонятной Тайлеру причине и порекомендовал на свое место Камински.
Габариты Камински поражали воображение. Широченная грудь, могучие мускулистые руки. По-английски он говорил с сильным русским акцентом.
– Вы хотели меня видеть?
– Да, – Тайлер указал на стул. – Присядьте. – Он посмотрел на характеристику, выданную агентством.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
– Просто не могу поверить, что мой сын – гомик! Теперь я знаю твой маленький грязный секрет и буду приглядывать за тобой, паршивец!
***
Заставить Тайлера жениться мог лишь человек, не признающий никакого юмора, кроме черного.
– Я хочу тебя кое с кем познакомить, – заявил ему отец.
Случилось это на Рождество, когда Тайлер приехал на каникулы в Роуз-Хилл. Кендолл и Вуди уже засвидетельствовали свое почтение отцу и отбыли. Тайлер собирался последовать их примеру, но отец приготовил ему сюрприз.
– Я решил тебя женить.
– Женить? Это невозможно! Я…
– Слушай, Тайлер, о тебе уже начинают ходить разные слухи, а я этого не потерплю. Я должен заботиться о своей репутации. Если ты женишься, люди перестанут судачить.
Тайлер стоял на своем.
– Мне безразлично, кто о чем говорит. Это моя жизнь.
– Вот я и хочу, чтобы твоя жизнь была богатой, Тайлер. Я старею. Вскоре… – Он пожал плечами. Кнут и пряник.
***
Наоми Шуйлер не блистала красотой. Родилась она в семье среднего достатка, и хотелось ей только одного: богатого мужа. Поэтому когда речь зашла о сыне Гарри Стенфорда, она не колебалась ни секунды. Наоми пошла бы за него, даже будь он не судьей, а рабочим на бензоколонке.
Поначалу Гарри Стенфорд затащил Наоми в свою постель. Когда его спросили, зачем, Стенфорд ответил просто и понятно: «Потому что она оказалась под рукой».
Гарри она быстро наскучила, и он решил, что Наоми – идеальная пара для Тайлера.
Желания Гарри Стенфорда выполнялись всегда. Бракосочетание состоялось через два месяца. Чествовали молодых в узком кругу, стол накрыли на сто пятьдесят человек, после чего молодожены отбыли в свадебное путешествие на Ямайку. Первая же брачная ночь кончилась фиаско.
– За кого я вышла замуж, черт побери? – пожелала знать Наоми. – Для чего у тебя конец? Тайлер попытался урезонить ее.
– Мы можем обойтись без секса. У каждого будет своя жизнь. Оставаясь вместе, будем общаться со своими…, друзьями.
– Ты чертовски прав, будем!
Наоми мстила ему, сметая все подряд с прилавков дорогих чикагских магазинов. Кроме того, она частенько ездила за покупками в Нью-Йорк.
– Я не могу оплачивать твои расходы, – жаловался Тайлер.
– Попроси прибавки к жалованью. Я твоя жена. Ты обязан меня содержать.
Тайлер отправился к отцу, объяснил ситуацию. Гарри Стенфорд усмехнулся.
– Женщины такие транжиры. Попробуй уговорить ее сократить расходы.
– Но, отец, мне нужны…
– Придет день, когда все деньги мира будут твоими.
Тайлер пытался объяснить все это Наоми, но она не пожелала ждать дня, который должен будет прийти. Когда Наоми выжала Тайлера досуха, она подала на развод, отсудила те деньги, что еще оставались на его банковском счете, и исчезла.
Гарри Стенфорд прокомментировал развод коротко: «Голубой» навсегда останется «голубым».
Больше вопрос о женитьбе Тайлера не поднимался.
***
Гарри Стенфорд не упускал случая унизить Тайлера. Как-то раз в ходе процесса судебный пристав подошел к нему и прошептал:
– Извините, ваша честь…
Тайлер нетерпеливо повернулся к нему.
– Что такое?
– Вас просят к телефону.
– Что? У тебя все в порядке с головой? Сейчас идет слушание дела!
– Звонит ваш отец. Утверждает, что дело срочное и он должен немедленно переговорить с вами.
Тайлер кипел от гнева. Отец не имел права отрывать его от работы. Он уже решил, что не подойдет к телефону. Но, с другой стороны, если дело действительно срочное…
Тайлер встал.
– Объявляется перерыв на пятнадцать минут. Он поспешил в свой кабинет, схватил трубку.
– Отец?
– Надеюсь, я ни от чего не оторвал тебя, Тайлер, – в голосе слышалась угроза.
– Очень даже оторвал. Как раз слушается дело о…
– Ладно, ладно, накажи виновного штрафом и отпусти на все четыре стороны.
– Отец…
– Мне требуется твоя помощь.
– В чем?
– Мой шеф-повар обкрадывает меня. Тайлер не мог поверить своим ушам. Он так разозлился, что едва не потерял дар речи.
– Ты вытащил меня с судебного заседания, чтобы…
– Ты представитель закона, не правда ли? Так вот, он преступает закон. Я хочу, чтобы ты прилетел в Бостон и проверил всех моих слуг. Они пустят меня по миру!
Только чудом Тайлеру удалось не взорваться.
– Отец…
– Эти агентства по трудоустройству не заслуживают никакого доверия!
– Отец, я веду судебное разбирательство и сейчас не смогу прилететь в Бостон. Последовала долгая пауза.
– Что ты сказал?
– Я сказал…
– Ты не хочешь разочаровать меня, Тайлер, не так ли? Может быть, мне следует переговорить с Фитцджералдом о внесении в завещание кое-каких изменений?
Тайлер откашлялся.
– Если ты сможешь прислать за мной свой самолет…
– Черта с два! При нормальном раскладе, судья, этот самолет со временем станет твоим. Подумай об этом. А пока пользуйся услугами авиакомпаний, как все обычные люди. И ты мне нужен здесь! – В трубке раздались гудки отбоя.
Тайлер сжимал трубку, едва не плача от унижения. «Отец с детства издевался надо мной, – думал он. – Ну его к черту! Не поеду. Не поеду!» Вечером Тайлер уже летел в Бостон.
***
Гарри Стенфорда обслуживали двадцать два человека. Секретари, дворецкий, домоправительницы, горничные, повара, шоферы, садовники, телохранитель.
– Воры, все они воры, – горько жаловался Тайлеру Гарри Стенфорд.
– Если тебя это так волнует, почему бы не нанять частного детектива или не обратиться в полицию?
– Потому что у меня есть ты, – ответствовал Гарри Стенфорд. – Ты судья, не так ли? Вот и суди их.
Тайлер переговорил с дворецким Кларком, шеф-поваром, главной домоправительницей. Лично побеседовал со всеми слугами, просмотрел их рекомендательные письма, краткие характеристики, предоставляемые агентствами по трудоустройству. Большинство слуг работали в доме короткое время, потому что у Стенфорда редко кто задерживался надолго. Текучка персонала изумляла. Некоторые успевали поработать лишь один-два дня. Кое-кто из новых слуг подворовывал по мелочам, один крепко пил, но за большинством не числилось ничего экстраординарного.
Исключение составлял лишь один человек. Дмитрий Камински.
***
Гарри Стенфорд нанял Камински в качестве телохранителя и массажиста. Многолетняя судебная практика научила Тайлера сразу оценивать человека, и Дмитрий с первого взгляда вызвал у него недоверие. На службу его приняли последним. Прежний телохранитель Гарри Стенфорда уволился по непонятной Тайлеру причине и порекомендовал на свое место Камински.
Габариты Камински поражали воображение. Широченная грудь, могучие мускулистые руки. По-английски он говорил с сильным русским акцентом.
– Вы хотели меня видеть?
– Да, – Тайлер указал на стул. – Присядьте. – Он посмотрел на характеристику, выданную агентством.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61