(a) даже в присутствии судьи болван не вправе
задавать какие-либо вопросы;¶
(b) когда разыгрывающему надо ходить со стола,
болван должен тщательно воздерживаться от всего, что могло бы
подсказать партнеру линию игры, типа движения рук и т.п.¶
42.2. Известно, как тяжело бывает предотвратить
вовлечение некоторых болванов в обмен мнениями по поводу
предполагаемого нарушения. Болван, который говорит большее, нежели
просто выдает информацию в присутствии судьи по факту или по
Правилу, должен быть жестко остановлен, и если, в частности, он
повторит проступок, к нему должно быть применено наказание по
правилу 90А за нарушение корректной процедуры.¶
42.3. Ограниченными правами болвана (Правило 42В)
являются вопрос разыгрывающему (но не защитнику) об его возможном
фальшренонсе, попытка предотвратить нарушение со стороны
разыгрывающего (но не защитника) и привлечение внимания к
нарушению по завершении сдачи. Он утрачивает эти права после
нарушения любого из своих ограничений, перечисленных в Правиле
43А2.¶
42.4. Заметьте, что Правила не разрешают болвану
информировать разыгрывающего о количестве взятых и потерянных им
взяток на конкретной стадии розыгрыша.¶
..page3
Правило 43. ОГРАНИЧЕНИЯ ПРАВ БОЛВАНА¶
43.1. Ограничения прав болвана увеличены по сравнению
с Правилами 1975 года.¶
43.2. Болван не вправе вызывать судью в течение
розыгрыша. Заметьте, что розыгрыш прекращается в случае
предъявления претензии на взятки или уступки их (Правило 68D);
следовательно, после этого болван вправе инициировать вызов судьи.
43.3. Судья может обнаружить, что игроки довольно
легко попадают в ловушку, когда болван:¶
(i) спрашивает защитника о возможном фальшренонсе;
(ii) пытается предостеречь защитника от нарушения;
(iii) просматривает конвенционную карту оппонентов
(Правило 40Е2).¶
Все эти действия выглядят как потенциальная
незаконная попытка болвана дать подсказку партнеру в случае, если
он не замечает нечто, способное повлиять на его игру, и являются
основанием применения данных дополнительных ограничений.¶
43.4. Как и любому другому игроку, болвану более не
разрешается привлекать внимание к факту, что некоторая сыгранная
карта размещена неправильно. Судья может испытывать некоторые
трудности, квалифицируя это с помощью Правил: Правила 1975 года
разрешали игрокам делать это, но сейчас это обдуманно устранено.
Карта сыграна, когда разыгрывающий перешел к следующей взятке; с
этой точки зрения, болван в этот момент может попытаться
предотвратить нарушение (Правило 42В2), но только у
разыгрывающего, а не у защитника.¶
43.5. Когда судья рассматривает вопрос о назначении
процедурного наказания согласно Правилу 90 за нарушение Правила
43, он руководствуется Предисловием к Правилам, а именно следующим
(судья может установить это для себя изучением фразеологии Правил
и консультируясь с Определениями в третьем разделе Предисловия):¶
1) подлежит наказанию, но обычно не наказывается
самостоятелный вызов судьи;¶
2) чаще наказываются, чем не наказываются:¶
привлечение внимание к нарушению до завершения
сдачи;¶
замечание (не являющееся корректировкой ошибки
в обзоре торговли - Правило 20Е) или вопрос по поводу торговли или
розыгрыша;¶
обмен руками с разыгрывающим или просмотр
некоторых его карт*;¶
уход со своего места с целью понаблюдать за
игрой разыгрывающего*;¶
просмотр по своей инициативе карт руки
защитника*.¶
43.6. Кроме этого, существуют специальные наказания
(Правило 43В2), налагаемые, если он совершит любой из трех
последних (*) проступков, указанных в 43.5., и после этого:¶
привлечет внимание к нарушению защитника ИЛИ¶
предостережет разыгрывающего от хода не с той руки
ИЛИ осведомится у разыгрывающего, не сделал ли он
фальшренонс, И Т.П.¶
43.7. Если болван изучает передвигаемый протокол, он
должен быть наказан (Правила 43(с) и 90). Если в этом протоколе
содержится запись расклада, то болван дополнительно нарушает
Правило 43А2.¶
43.8. Судья должен осознать, что дух нового Правила 43
заключается в максимально возможном выключении болвана из игры, и
он должен соответствующим образом и решительно делать свое
нелегкое дело.¶
43.9. Болван вправе видеть все карты, играемые в
каждую взятку, и если игрок не играет картой так, чтобы ее могли
видеть все остальные игроки за столом, от него надо потребовать,
чтобы он поступал надлежащим образом (см. Правила 45А и 45G).¶
..page5
Правило 44. ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ И ПРОЦЕДУРА РОЗЫГРЫША¶
44.1. Это Правило просто описывает механизм действий.
Судья должен обращаться к Правилу 45, если требуется определить,
является ли карта сыгранной, и к Правилу 65 в связи с
расположением карт и поддержанием их порядка.¶
..page3
Правило 45. СЫГРАННАЯ КАРТА¶
45.1. Как и Правило 44, это Правило также связано с
механизмом игры картами. Однако это Правило - важное, и результат
сдачи может существенно зависеть от того, будет ли карта считаться
сыгранной или нет. Понимание принципов этого правила - часть
технической компетенции судьи.¶
45.2. Карта считается сыгранной, если:¶
(i) это карта защитника, которую он держал таким
образом, что его партнер имел возможность увидеть ее лицевую
сторону, ИЛИ (ii) это карта разыгрывающего из его закрытой руки,
которую он поместил в позицию, указывающую на то, что она сыграна,
например, отделив ее и коснувшись или почти коснувшись ею стола
(разыгрывающего никогда нельзя заставить сыграть случайно
показанной им картой, - Правило 48А - и защитник не вправе принять
эту карту как сыгранную вне очереди)
ИЛИ (iii) это карта болвана, которую разыгрывающий
недвусмысленно трогает, и не с целью поправить или добраться до
другой карты (отметим, что защитник слева от болвана не должен
играть преждевременно - то есть до того, как станет ясно, какая
карта сыграна со стола)
ИЛИ (iv) игрок назвал или обозначил некую карту, как
карту, которой он собирается играть,
ИЛИ (v) это старшая штрафная карта, подпадающая под
требования Правила 50.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46