ТВОРЧЕСТВО

ПОЗНАНИЕ


ПОИСК КНИГ      ТОП лучших авторов Либока
А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  AZ

Борхес Хорхе Луис

Фунес, Помнящий


 

Фунес, Помнящий - Борхес Хорхе Луис
Фунес, Помнящий - это книга, написанная автором, которого зовут Борхес Хорхе Луис. В библиотеке LibOk вы можете без регистрации и без СМС скачать бесплатно ZIP-архив этой книги, в котором она находится в формате ТХТ (RTF) или FB2 (EPUB или PDF). Кроме того, данную электронную книгу можно комфортно и без регистрации прочитать онлайн прямо на нашем сайте.

Размер архива для скачивания с книгой Фунес, Помнящий равен 9.27 KB

Фунес, Помнящий - Борхес Хорхе Луис - скачать бесплатно электронную книгу, без регистрации


Борхес Хорхе Луис
Фунес, Помнящий
Хорхе Луис Борхес
Фунес, Помнящий
Перевод с англ. Крижановский А.А.
Я помню его (едва ли я имею право использовать этот призрачный глагол, только один человек этого достоин, но он мертв). Я запомнил его с темным страстоцветом[1] в руке. Он смотрел на него так, как будто никто и никогда не видел такого цветка, хотя их можно было бы видеть от зари до зари всю жизнь. Я помню его с сигаретой во рту, его лицо - неподвижное - похожее на лицо индейца, удивительно отстраненное. Я помню (мне кажется) его сильные тонкие пальцы жителя равнин, который умеет плести кожу. Я помню около этих рук сосуд для приготовления чая мате[2]. Я помню в окне дома желтую тростниковую циновку, а за ней бесформенный болотный пейзаж. Ясно помню его голос - неторопливый, обидчивый и гнусавый голос человека Восточного побережья, без этих современных итальянских словечек. Я видел его не более трех раз, последний раз в 1887.
Мне кажется удачной идеей, чтобы все, кто его знал, что-либо написали о нем; мое повествование будет, возможно, самым кратким, без сомнения невзрачным и наименее объективным. Тот прискорбный факт, что я Аргентинец, помешал мне скатиться к дифирамбам - обязательной форме в Уругвае, если обсуждают уругвайца.
Писатель, франт, жулик из Буэнос-Айреса - Фунес не употреблял таких обидных слов, но я полностью осознаю, что для него я был представителем этих неблагополучных классов. Педро Леонардо Ипучи писал, что Фунес был предвестником сверхчеловека, "дикий, но отечественный Заратустра[3]". Для меня это очевидно, но не следует забывать также, что он был провинциалом из городка Фрай-Бентос с вытекающими последствиями.
Я помню первую встречу с Фунесом совершенно отчетливо: я увидел его в сумерках где-то в марте или феврале 84 года. В том году отец взял меня с собой на лето во Фрай-Бентос. Мы с двоюродным братом Бернардо Хидо возвращались с фермы в Сан-Франциско. Мы ехали верхом, распевая песни. Последнее было не единственной причиной моей радости.

Фунес, Помнящий - Борхес Хорхе Луис - читать бесплатно электронную книгу онлайн


К сожалению, отзывы и коментарии к книге Фунес, Помнящий на нашем сайте не предусмотрены.
Полагаем, что книга Фунес, Помнящий автора Борхес Хорхе Луис придется вам по вкусу!
Возможно, что после прочтения книги Фунес, Помнящий вы захотите почитать и другие книги Борхес Хорхе Луис. Посмотрите на страницу писателя Борхес Хорхе Луис - возможно там есть еще книги, которые вас заинтересуют.
Если вы хотите узнать больше о книге Фунес, Помнящий, то воспользуйтесь поисковой системой или Википедией.
Биографии автора Борхес Хорхе Луис, написавшего книгу Фунес, Помнящий, на данном сайте нет.
Ключевые слова страницы: Фунес, Помнящий; Борхес Хорхе Луис, скачать, читать, книга, произведение, электронная, онлайн и бесплатно.
загрузка...