- Понятно.
- А кроме того, тебя зовут Лаки. По-моему, это.., это какой-то знак,
согласен?
- Знак чего?
- Знак, - повторила она, явно разочарованная такой несообразительностью,
- того, что отныне у меня все будет хорошо. Поэтому я и догнала тебя. Я не
могла допустить, чтобы ты взял вот так просто и ушел навсегда из моей жизни.
И убедилась, что была права, когда ты сказал, как тебя зовут.
- О-о, - протянул Джон, чувствуя новую тяжесть в груди. - Вот как...
Она открыла холодильник - проверить, достаточно ли белого вина.
- У меня день рождения третьего ноября. А у тебя?
- Одиннадцатого марта, - ответил он и подошел к окну, пытаясь не потерять
контроль над событиями, которые разворачивались со скоростью света.
- Вот видишь! Я чувствовала, что ты не случайно оказался у Джиро!
- Что? - обернулся он.
- Мы с тобой - родственные души! - воскликнула она. - Скорпион и Рыбы!
Два водных знака. - Она слегка нахмурилась, увидев его недоуменный взгляд. -
Ты что, не знаешь свой гороскоп?
- Не знаю.
- Так вот, мы с тобой - родственные души. Можешь мне поверить. - Она
достала из серванта два своих самых лучших бокала.
Следующий вопрос он не мог не задать. А задав, моментально возненавидел
себя за это.
- Дебби... Чем ты занимаешься?
- Работой, ты имеешь в виду? - переспросила она, наполняя бокалы.
- Да, кем ты работаешь?
- Я актриса, - без колебаний ответила она. - В рекламе снимаюсь и так
далее. Ну и как модель тоже. - Он очень хотел, чтобы она на этом
остановилась, но та продолжала как ни в чем не бывало:
- Еще я много снимаюсь на телевидении. Вот это вино, кстати сказать, тоже
рекламировала. "Галло". Поэтому его и пью.
Сердце сжало тоскливой болью, гораздо более сильной, чем когда бы то ни
было. От ее фальшивого радушия у него едва не брызнули слезы.
- Ну, будь здоров! - кивнула она, поднимая свой бокал.
Он тоже пригубил, не смея взглянуть на нее - из страха того, что может
увидеть, или того, что могло невольно проявиться на его собственном лице.
- Знаешь, а я скоро буду сниматься в кино. Честное слово! - В голосе ее
теперь звучало неподдельное волнение. Джон подумал, что это по крайней мере
очень похоже на правду. - Мой агент, Солли Сапперстайн, он из Лос-Анджелеса,
после первых проб получил подтверждение, что я прошла. Они хотят, чтобы я
приехала в четверг на повторные пробы. Студия "Брайт стар пикчерз", у них
есть несколько нехилых картин. Смотрел "Путь к гибели"?
- Я редко хожу в кино, - признался Джон.
- Слушай, ты точно с другой планеты свалился! - рассмеялась она. Смех был
как журчание ручека по камешкам. Она посмотрела, как Джон поднес к губам
бокал, и восхитилась его профилем. - А ты чем занимаешься?
- Я... - он запнулся. Скажи ей правду, ты, трусливый сукин сын! - Я...
Связи с общественностью, можно так сказать.
- Ага, ну, я примерно тем же самым. - Она встала и пошла на кухню. -
Хочешь, поужинаем прямо сейчас?
- Да, конечно. Было бы неплохо.
- Жаль, готовить я ни черта не умею. Могу только сунуть эти гребаные
мороженые куски в микроволновку, и все. Вкуса, блин, никакого, но...
- Не богохульствуй, пожалуйста, - сказал Джон. Дебби, держа в каждой руке
по порции ужина, замерла, стоя спиной к Джону. Что-то ее зацепило в этой его
фразе, но она никак не могла понять, что именно. Кажется, от кого-то недавно
она ее слышала? Где это могло быть? Нет, не вспоминается. Кокаин напрочь
отшибает память. Да черт с ним! Она обернулась. Он стоял в мягких золотистых
лучах закатного солнца, тень протянулась по всей комнате.
- Ты странный, - только и сказала она. Послышался легкий частый стук.
Джон взглянул в сторону кухни. Сухопутный краб размером с обеденную тарелку
перемещался по полоскам линолеума к миске с тунцом.
- Это и есть мой маленький Единорог! - пояснила Дебби. Отложив
замороженные порции ужина, она подхватила с пола это крупное членистоногое и
звонко поцеловала его в панцирь. - Я называю его Единорогом, потому что он
всегда рогатый! - Она рассмеялась, но Джон, похоже, не уловил соли. - А мне
кажется, это смешно. Ну ладно, - продолжила она, спуская краба обратно. -
Иди, питайся, детка!
Когда их ужин поспел, они устроились на кухне за круглым столиком и
принялись за еду. Она ела быстро, словно боялась, что кто-нибудь может
отнять пищу. Он смотрел, как шевелятся ее губы, и опять начал испытывать
боль в паху, потому что невольно вспомнил, что вытворяли ее губы в "Сырых
алмазах", когда лицо ее было прикрыто полумаской. Он поерзал, пытаясь
устроиться поудобнее, и спросил, из каких конкретно южных краев она
приехала.
- Из Луизианы. Есть там такой городок - Дериддер. Между Мерривиллем и
Шугартауном. - Судя по интонации, ей не очень хотелось продолжать эту тему.
Он опять поерзал. Опять начали болеть ноги. Он потер икры и поморщился.
- Давай, - сказала она, как только с едой было покончено и они перешли в
гостиную, - займемся этим не откладывая.
- Чем займемся?
- У тебя же мышцы ног болят, верно? Слишком много на велосипеде катался.
Давай-давай, подъем! Он повиновался.
- Снимай штаны, - скомандовала она и вышла в кухню.
- Нет, послушай... Погоди... - Она уже вернулась с бутылкой "Вессона". -
Что ты собираешься делать? - Его голос дрогнул.
- Сделать массаж твоим мышцам, - пояснила она не моргнув глазом. - Снять
напряжение. Ну давай, снимай штаны. Можешь лечь прямо на ковер. - Она сняла
подушку с дивана и положила на пол. Потом присела на корточки в позе
ожидания.
- Да у меня все нормально, - с трудом сглотнув, ответил Джон. - Честное
слово.
- Ничего подобного. Я же вижу - тебе больно. Мне это известно.
Он посмотрел на ее сильные загорелые руки, потом - на бутыль с маслом.
Убирайся отсюда немедленно! - приказал он сам себе. Но не двинулся ни на
шаг, а просто сказал:
- Не надо.
- Я так хочу, - парировала Дебби и похлопала ладонью по подушке. А затем,
прежде чем Джон успел отреагировать, потянулась и расстегнула молнию на
джинсах. Он дернулся, словно от огня. Дебби негромко рассмеялась и с ноткой
удивления спросила:
- Да ты никак стесняешься, а?
- Слушай... Это нехорошо. Я должен сказать тебе...
- Это я должна сказать тебе, - перебила девушка, расстегивая ему брючный
ремень. - Это - хорошо!
Он стоял крепко зажмурившись, пока она не спустила джинсы до колен.
Теперь от вечного, иссушающего душу проклятия его отделяли только спортивные
трусы.
- Ложись и клади сюда голову, - снова похлопала по подушке Дебби.
Отвинтив крышку, она вылила на ладонь немного масла, отставила бутылку и
растерла масло между ладонями. Джон почувствовал, как все внутренности
сжались в тугой клейкий комок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55