— А мясных блюд у вас нет? — осведомился Боб у маленького круглолицего парня в белом халате, распростершегося на кафельном полу. Парень потирал скулу, видимо, задетую прикладом «ремингтона», и испуганно смотрел на нас.
— Мясных блюд, спрашиваю, нет? — повысил голос Боб.
— Кухня уже закрылась, — пробормотал парень. — Только холодные закуски...
— Жаль, — вздохнул Боб. — В следующий раз придем пораньше. Кстати. — Боб наклонил ружье так, что ствол почти уперся парню в лоб. — Тут где-то должен быть мой знакомый. По имени Гиви. По кличке Хромой. Не подскажешь, как его найти?
— Гиви?! — Парень заволновался. — Я вам скажу, только вы...
— Не надо ставить нам условий, — предупредил Боб. — Сначала ты говоришь, а потом мы решаем, что с тобой делать. Ты кто такой, кстати?
— Я в буфете... В буфете работаю... А Гиви — он здесь, с самого вечера.
— Где именно? На дискотеке? — спросил Боб и сам засмеялся. Но буфетчику было совсем не до смеха.
— Нет, — замотал он головой. — У него же нога больная, он не может танцевать... Он у себя в кабинете, наверное...
— Наверное?
— Так я же не выхожу к гостям, я все здесь, на кухне...
— Откуда же тогда знаешь, что Гиви здесь?
— А я слышал, официанты говорили. — Парень таращился, пытаясь отыскать в моем лице или в лице Анны намек на милосердие. — Я буду молчать, я ничего не скажу! Только не надо в меня стрелять!
— В том, что ты будешь молчать, я не сомневаюсь, — сказал Боб, и тут Анна тронула его за плечо.
— Что? — обернулся Боб.
— Без шума.
— Ладно, — согласился Боб. — Как скажешь. — И он перехватил ружье для удара прикладом.
Послышались шаги, и недовольный мужской голос прокричал:
— Леха, ты уснул, что ли?! Где фруктовые салаты?!
— Кто это? — шепотом спросила Анна у буфетчика.
— Пашка, официант, — также приглушенно ответил парень. — Меня ищет...
В следующий миг Пашка нашел буфетчика. Одновременно он нашел и Боба с его «ремингтоном». Официант сразу же замолчал и побледнел, сравнявшись цветом лица со своей белоснежной сорочкой.
— Присоединяйся, Паша, — любезно пригласил его Боб.
— Деньги в правом кармане, — быстро ответил официант.
— В задницу себе засунешь свои деньги, — сказал Боб.
— Они за Гиви Хромым пришли, — пояснил официанту буфетчик Леха. Мне показалось, что произнесено это было не без удовлетворения.
— Ах, за Гиви! — воскликнул официант. — Вот оно что!
— Хватит орать, — поморщилась Анна. — Где он сидит?
— Сейчас поясню. — Официант будто не видел ружейных стволов в опасной близости от своей персоны. А может, подобные визиты были ему не в новинку. — Как выйдете из кухни, так — налево, по красному ковру метров пятьдесят, вторая дверь по правой стороне коридора...
— Там Гиви? — уточнил Боб, доедая последний ломтик ананаса.
— Там его кабинет. Сначала небольшой холл, там охрана сидит... А потом уже апартаменты Гиви Ивановича.
— И много охраны?
— Этого я не знаю, — извиняющимся тоном произнес официант и улыбнулся. — Я дальше дверей не проходил. Отдаю еду, получаю бабки — и назад. А вы что, правда за Гиви пришли?
— Тебе-то что? — Боб снял с предохранителя «ТТ» и заткнул за пояс.
— Интересно... В прошлом месяце за Ваном Узкоглазым приходили.
— Ну и как, успешно?
— Еле потом отскребли Вана от паркета, — засмеялся официант. — Гранату ему в номер кинули.
— А ты просто тащишься от всего этого, да? — неприязненно посмотрел на официанта Боб. Поскольку у Боба в руке был «ремингтон», официант не стал действовать гостю на нервы.
— А я что? Я ничего, — тут же забубнил он бесцветным голосом. — Я ничего не видел, ничего не слышал...
— Это точно, — поддержал его Боб и коротко ударил официанта левой рукой в солнечное сплетение. Тот согнулся пополам и повис на кулаке Боба, падая долго и неохотно. Буфетчик вздрогнул, будто его ударили одновременно с официантом.
— Достаточно, Боб, — сказала Анна. — Слишком много разговоров. Пора двигаться.
— Ладно, — недовольно произнес Боб, бросив на буфетчика плотоядный взгляд, словно лев на убегающую антилопу. Парень постарался отползти как можно дальше и забился в угол. — Пикнешь — умрешь, — напутствовал Боб перепуганного буфетчика.
— Не заводись, — сказала Анна, пропуская Боба вперед. Потом наступила моя очередь получить ценные указания.
— Ты какой-то нерадостный, — оценила Анна мою внешность.
Я хотел сказать, что не вижу поводов радоваться, но промолчал. Ничего не хотелось говорить в эти минуты.
— Мы же и для тебя стараемся, — напомнила Анна. — Наш общий интерес — прижать Гиви.
Я согласно кивнул. Это было все, на что я был способен сейчас.
— Мы с Бобом пойдем первыми, — продолжила инструктаж Анна. — Ты прикрываешь. Главным образом, меня, понял?
— Я прикрою твой зад, — пообещал я и вытащил из кармана плаща «люгер».
— А остальное? — возмущенно спросила Анна.
— За остальное не ручаюсь... А с этой частью тела у меня связаны особенно теплые воспоминания, — сказал я и слегка шлепнул ее пониже спины. Странное это было ощущение — шлепнуть вооруженную до зубов женщину, собравшуюся через минуту применить весь свой арсенал. Все равно что дергать тигра за усы.
— Может, еще хотите перепихнуться? — прошипел Боб.
— Успеется, — сказала Анна и толкнула его в спину. — Вперед!
И мы пошли.
Глава 12
Я шел позади Анны и Боба, беспрестанно вертя головой, чтобы уловить момент опасности. Не слишком это было удобно — пятиться задом, и при этом знать, что главная гадость та, что находится за спиной. Там Гиви Хромой, там его люди. А я пытаюсь запугать их своими выпяченными ягодицами. Вряд ли это произведет впечатление.
Смущал и тот факт, что если начнется перестрелка — меня убьют в спину. Не то, чтобы я видел существенную разницу между пулей в сердце и пулей под лопатку, но все равно обидно...
Я едва успел подумать: «Если начнется перестрелка...», как она тут же началась. Я услышал, как Боб пинком распахивает дверь, а потом сразу из двух стволов шарахнули «ремингтоны». Словно взревел раненый слон в джунглях. А ответные хлопки из пистолетов — все равно как собачий брех. Несолидно.
Как только все это началось, я не выдержал. Я забыл про обещание приглядывать за спинами. Потому что стоять спиной к аду, разворачивающемуся в апартаментах Гиви, я не мог.
В коридор справа выскочил какой-то любопытный дурак. Я показал ему «люгер», он сказал: «Ой!» — и немедленно исчез.
Я закрыл на секунду глаза, повернулся и бросился в распахнутые двери. Потом открыл глаза и вскинул «люгер».
Раздался знакомый грохот «ремингтонов», но это было чуть впереди. Я отставал.
Будто посетитель, пришедший на прием к большому злому начальнику, я тщательно прикрыл за собой двери. И даже повернул защелку. Чтобы нас никто не беспокоил. Двери уже не имели того респектабельного вида, что минуту назад — одна из створок была пробита пулей на уровне моей головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68