– Но я подчиняюсь твоему желанию и готов всячески помогать в твоих любовных делах, – пообещал он и нежно поцеловал ее в лоб.
– Ты видел? – взвился Хорхе. – Видел?
Он обернулся и поискал глазами Луиса, но тот исчез.
Позже Джейн поднялась в дамскую комнату. Она поправила прическу, ополоснула разгоряченное лицо прохладной водой и подошла к зеркалу, чтобы подкрасить губы. В этот момент вошла Кета и встала за ее спиной.
– Мисс Джейн, я должна вам кое-что сказать – прошипела она. Ее глаза пылали огнем. – Ваше наглое преследование Луиса Капдевилы уже вызвало пересуды и разговоры. Я подозреваю, что англичанки слишком свободны в своем поведении. Однако нам здесь такая дурная слава не нужна.
Джейн встретилась с ее озлобленным, горящим ревностью взглядом. Казалось, Кета была готова разорвать ее на части.
– Я не слышала никаких разговоров, – холодно ответила Джейн.
– Естественно, до вас слухи нe дошли, но все вокруг только и говорят о мисс Эллиот.
– Я не понимаю и не знаю, что вас беспокоит, – раздраженно произнесла Джейн. – Но я уверена, что в разговорах больше домысла к неправды. Кстати, через месяц я возвращаюсь в Англию и сомневаюсь, что когда-либо увижусь с сеньором Капдевилой вновь. – Она говорила ровным голосом, но сердце ее обливалось кровью.
– Замечательно! – воскликнула Кета. – Здесь в Испании пока еще не принято, чтобы женщины выбирали себе мужчин. Мы не доросли до вашего так называемого равноправия полов, и роли еще не поменялись.
– Зачем говорить о том, о чем у вас нет ни малейшего представлении, – огрызнулась Джейн. – Вы абсолютно беспомощны. К чему вам права, если вы не знаете, что с ними делать? – Джейн понимала, что ее слова звучат дерзко и грубо, но остановиться не могла.
Кета от возмущения задохнулась. Сузив глаза, она процедила сквозь зубы:
– Вы забываетесь, моя дорогая.
Джейн отвернулась и подняла глаза на искаженное злобой лицо Кеты, отражавшееся в зеркале.
– Ошибаетесь, – возразила девушка. – Я просто знаю себе цену.
Кета в бешенстве сжимала и разжимала кулаки, затем развернулась и пулей выскочила из комнаты.
Джейн уронила голову на дрожащие руки. Она почувствовала себя усталой. Девушка ненавидела интриги и сопровождавшие их слухи. Ни она, ни Луис не давали повода для появления гнусных сплетен. По-настоящему он и не ухаживал за ней, кроме тех поцелуев, между ними ничего не было. Видимо, интуиция подсказывала Кете, что у нее есть серьезный повод для беспокойства. Она заметила, что Луис проявляет внимание к Джейн, и поняла, что ее позициям угрожает опасность. Джейн молила бога, чтобы время, оставшееся до истечения контракта, прошло спокойно, без стычек с ревнивой испанкой. Потом она уедет в Лондон и постарается забыть Луиса.
Когда Джейн появилась на террасе, к ней сразу же подошел Джеймс.
– Я видел, как его подружка вошла в дом следом за тобой. По ней было видно, что намерения у нее далеко не дружелюбные.
– Да, ты прав. Она зашла в туалетную комнату и хотела прикончить меня. – Джейн, напустив на себя беспечный вид. попыталась отшутиться, но Джеймса не так-то легко было провести, и он сообразил, что между ними произошла ссора.
Заиграла музыка. Глаза Джеймса засверкали, и он потянул Джейн за собой.
– Давай потанцуем?
– Покажем им настоящий класс! – воодушевилась Джейн.
– Постоим за страну! – откликнулся он на призыв девушки.
Взявшись за руки, они вышли на площадку. Джейн и Джеймс продемонстрировали блестящее, виртуозное исполнение современного танца под поп-музыку. Недаром в свое время в университетском городке их считали самой сильной и лучшей парой на дискотеках. Они были настоящими мастерами, и им было все равно, какая композиция звучала. Остальные гости отошли на край площадки, аплодисментами поддерживая их и выражая свое восхищение.
Природное чувство ритма и естественная грация Джейн были безупречны и выше каких-либо похвал. Джеймс не уступал Джейн в пластике и был идеальным партнером. Даже Хорхе забыл на время о сжигающей его ревности. Он не мог оставаться равнодушным, когда встречался с проявлением таланта и умения. Сегодня же он увидел верх мастерства. Затаив дыхание юноша не сводил глаз с девушки и ее партнера.
Сверкающее платье Джейн плавными волнами взметалось вокруг ее стройных ног. Мощные лампы заливали площадку пульсирующим светом, окрашивающим фигуры танцующих в разные цвета. Их тела, вырванные лучами прожекторов из темноты, казались то пламенно-красными, то золотыми изваяниями. Она, приоткрыв губы, нежно смотрела на Джеймса, с лица которого не сходила легкая улыбка.
Казалось, что они не касаются земли. Их фигуры плавно скользили, кружились, покачивались и плыли в такт музыке. Не было мужчины, который не желал бы очутиться на месте Джеймса, и женщины, которая не завидовала бы Джейн. Кета дос Сантос стояла побледневшая, борясь с душившей ее яростью. Рядом с ней замер Луис, и она видела, что Джейн целиком завладела его вниманием и воображением. Это он держит ее за талию и ведет в танце, а не Джеймс. Словно отвечая его желанию, пара заскользила в их направлении.
Застыв на секунду, Джейн бросила на Луиса пронзительный взгляд. Это мгновение показалось им неимоверно долгим. Их глаза встретились, и они вздрогнули, словно между ними пробежал электрический разряд. Затем пара развернулась, и через секунду громкими аплодисментами их встретили гости, стоявшие на другом конце площадки.
Кета заскрипела зубами. Никогда, ни разу Луис не одарил ее таким чувственным, трепетным взглядом. В этом взгляде была и ласка, и нежность, и любовь. Она видела, что весь мир перестал для них существовать, словно они перенеслись в далекое, тайное и только им одним известное место.
Тут Кета совершенно отчетливо осознала, что если Луис когда-то и принадлежал ей, то сегодня она потеряла его навсегда. Ее тщательно спланированное будущее в мгновенье ока превратилось в руины. Джейн и Луис самой судьбой были предназначены друг для друга. Она поняла это, и ей стало обидно и жалко себя. В бессильном отчаянии Кета заплакала. Содрогаясь от судорожных рыданий, она пошла прочь от застывшей в безмолвном восторге толпы, чтобы выплакаться в одиночестве и скрыть ото всех свою боль. Луис даже не заметил ее ухода, и это наполнило ее душу еще большей горечью.
Потеряв его, Кета всем сердцем возненавидела девушку.
Когда ритмичная дробь барабанов, гулким эхом разносившаяся по округе, стала затихать и превратилась в чуть слышный звук, Джейн и ее партнер изящным па завершили танец. На них обрушился шквал оваций и поздравлений. Сеньора даже расчувствовалась, глядя на молодых людей. Хорхе и Алехандро впервые за все время позабыли о соперничестве и сошлись во мнении, что им не приходилось видеть ничего подобного.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42