Я очень надеюсь, что Морган вывернется так же ловко, как вы.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
– Черт возьми, что вы имеете в виду?
Она пожала плечами:
– Только то, что вы еще не испытали никаких неудобств из-за своего поступка. Вы даже не рассказали моим близким...
– Одно слово Найтона в военно-морской комиссии о том, что я похитил вас, – и Моргану не дождаться помилования, даже если он не имеет никакого отношения к этой последней вылазке пиратов. Вы прекрасно знаете, что я не могу так рисковать.
Джульет стиснула зубы. Ну почему этот человек не хочет ее понять?
– Но вам не обязательно рассказывать Гриффу о Моргане. Ведь он считает, что ваш брат погиб. Просто объясните ему, почему вы похитили меня.
– Тогда он спросит, почему я не рассказал правду с самого начала, почему все свалил на брата. Возможно, Грифф подумает, что я просто струсил, и это не добавит ему желания согласиться на наш брак, не так ли?
– Мне не требуется его согласие! Я только хочу, чтобы мои близкие узнали правду. – Она немного отстранилась от него и добавила: – Имейте в виду: мы не поженимся, пока вы не расскажете правду. А если не расскажете до возвращения Моргана, то не поженимся до тех пор.
– И тем не менее я буду просить у Найтона вашей руки. По крайней мере мы сможем обручиться, пока я буду улаживать дело брата.
– Нет. – Она решительно покачала головой. – В этом случае я не смогу принять ваше предложение.
– Черт побери, будьте благоразумны, – прошипел Себастьян. – До возвращения Моргана уже недолго. Блэкмор отплывает за Королем пиратов с хорошо вооруженной командой. И если Морган больше не с пиратами, то он в любой день может оказаться в Англии. Если же брат все еще с ними, Блэкмор привезет его в кандалах, как он и заслуживает. Так или иначе, но все будет решено очень скоро. Поэтому если мы договорились пожениться...
– Нет. – Она снова покачала головой. – Вы знаете, каковы мои условия, и я от них не откажусь. О, смотрите, вальс закончился. – Она попыталась улыбнуться. – Мне ужасно хочется пунша.
Себастьян указал на стеклянные двери, выходящие в сад.
– Лучше прогуляйтесь со мной на свежем воздухе. И мы могли бы закончить наш разговор.
– Мы его уже закончили, – заявила Джульет.
Она хотела уйти от него побыстрее, но он придержал ее и, взяв под руку, повел в угол зала.
– Иногда я скучаю по прежней Джульет, по той, которую встретил два года назад.
Она внимательно посмотрела на него.
– Почему? Потому что она была глупой и наивной? Потому что делала все, о чем вы просили?
– Нет. Потому что она была нежная и ласковая, даже просила, чтобы я поцеловал ее.
Губы Джульет тронула улыбка.
– Вы отказали мне вначале. Неужели не помните?
– Временное помутнение рассудка, – сказал он с усмешкой. – Но я больше не совершу такой ошибки. Так где же этот проклятый пунш, которого вы хотели?
– В столовой. Но вам не обязательно сопровождать меня...
– Вы не избавитесь от меня так просто, моя милая.
Джульет промолчала. Ей хотелось от него уйти, но она чувствовала, что не сможет это сделать.
У самой столовой они встретили Найтонов.
– Здравствуйте, Темплмор. – Грифф коротко кивнул. – Что привело вас в Лондон?
Себастьян с нежностью посмотрел на Джульет.
– Некая юная леди.
Она сделала вид, что не заметила его взгляда.
– Вообще-то лорд Темплмор приехал в Лондон, чтобы узнать что-нибудь о своем брате. Он все еще надеется, что его брат жив, но боюсь, его ждет разочарование... Причем не только в этом случае.
– Ах, леди Джульет, вы такая пессимистка... – проговорил Себастьян. – Но, как вы знаете, я человек решительный и не потерплю разочарований.
– Что касается меня, то я очень рада видеть вас, лорд Темплмор, – выпалила Розалинда. – Я знаю, вам будет интересно узнать, что говорила мне леди Брамли. Мы с ней только что беседовали. – Улыбнувшись сестре, Розалинда понизила голос: – Похоже, на балу появился новый слух. Лорд Монтфорт теперь всем объявляет о своем открытии. Говорит, что все сплетни о Джульет – чудовищная ложь.
Явно озадаченный словами жены, Грифф пробормотал:
– Слишком уж резкая перемена курса по сравнению с тем, что было час назад, не правда ли?
– Да, несомненно... – кивнула Джульет с некоторой растерянностью.
Розалинда подмигнула Себастьяну:
– Вы, случайно, не знаете, что произошло с Монтфортом, милорд? Кое-кто из молодых джентльменов утверждает, что вы недавно искали герцога.
Джульет с удивлением посмотрела на Себастьяна.
– Это правда? Вы действительно вмешались? Если так, то почему же вы не сказали мне?
Он пожал плечами:
– Я не был уверен, что Монтфорт отреагирует... надлежащим образом. Но я действительно разговаривал с ним. Мне показалось, что вы не должны страдать из-за моего брата.
– Я тоже говорил с ним, – пробурчал Грифф. – Но мне не удалось переубедить его. Как же у вас получилось?
– Кажется, я уже говорил вам, что знаю Монтфорта с детских лет. – Себастьян лукаво улыбнулся. – Я просто попросил его проявить порядочность.
Грифф пристально взглянул на собеседника.
– Монтфорт никак не мог проявить порядочность.
Себастьян усмехнулся.
– Пожалуй, вы правы. Тогда давайте считать, что мои аргументы показались ему весьма убедительными. И поверьте, герцог больше не побеспокоит вашу свояченицу.
– Вы вызвали его на дуэль?! – в ужасе воскликнула Джульет.
Себастьян взглянул на нее с некоторым удивлением.
– А вас это огорчило бы?
– О, конечно!
Лицо его осветила улыбка.
– Не беспокойтесь, я не вызывал его. Я просто объяснил герцогу, что для него гораздо выгоднее вести себя иначе.
– О, лорд Темплмор, мы в таком долгу перед вами, – сказала Розалинда.
– Я бы не говорил о долге, – заметил Грифф. – Ведь именно ваш брат – виновник всего этого. Так что Темплмор просто сделал то, что должен был сделать.
– Нет-нет, Грифф! – запротестовала Розалинда. – Не будьте таким неблагодарным!
Грифф по-прежнему смотрел на Себастьяна.
– Лорд Темплмор, разве я не прав?
– Разумеется, правы, – поспешно кивнул Себастьян.
– Ах, милорд, не обращайте внимания на моего мужа, – сказала Розалинда. – Он ворчит и дуется все время с тех пор, как мы уехали из Шропшира.
– Дуется?! – возмутился Грифф. – Я не делал ничего подобного.
– Нет, делали. – Розалинда доверительно склонилась к Себастьяну. – Понимаете, его очень беспокоила эта ситуация с Джульет. И поверьте, мы все очень благодарны вам за помощь.
Грифф еще больше помрачнел, но на этот раз промолчал.
– Я был счастлив помочь вам, – с улыбкой ответил Себастьян. – Атеперь извините меня, но леди Джульет изъявила желание выпить пунша. Леди Розалинда, может быть, вы тоже хотите?
Розалинда широко улыбнулась:
– Я бы с удовольствием выпила пунша, лорд Темплмор.
Поклонившись, Себастьян пошел за напитком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
Он пристально посмотрел ей в глаза.
– Черт возьми, что вы имеете в виду?
Она пожала плечами:
– Только то, что вы еще не испытали никаких неудобств из-за своего поступка. Вы даже не рассказали моим близким...
– Одно слово Найтона в военно-морской комиссии о том, что я похитил вас, – и Моргану не дождаться помилования, даже если он не имеет никакого отношения к этой последней вылазке пиратов. Вы прекрасно знаете, что я не могу так рисковать.
Джульет стиснула зубы. Ну почему этот человек не хочет ее понять?
– Но вам не обязательно рассказывать Гриффу о Моргане. Ведь он считает, что ваш брат погиб. Просто объясните ему, почему вы похитили меня.
– Тогда он спросит, почему я не рассказал правду с самого начала, почему все свалил на брата. Возможно, Грифф подумает, что я просто струсил, и это не добавит ему желания согласиться на наш брак, не так ли?
– Мне не требуется его согласие! Я только хочу, чтобы мои близкие узнали правду. – Она немного отстранилась от него и добавила: – Имейте в виду: мы не поженимся, пока вы не расскажете правду. А если не расскажете до возвращения Моргана, то не поженимся до тех пор.
– И тем не менее я буду просить у Найтона вашей руки. По крайней мере мы сможем обручиться, пока я буду улаживать дело брата.
– Нет. – Она решительно покачала головой. – В этом случае я не смогу принять ваше предложение.
– Черт побери, будьте благоразумны, – прошипел Себастьян. – До возвращения Моргана уже недолго. Блэкмор отплывает за Королем пиратов с хорошо вооруженной командой. И если Морган больше не с пиратами, то он в любой день может оказаться в Англии. Если же брат все еще с ними, Блэкмор привезет его в кандалах, как он и заслуживает. Так или иначе, но все будет решено очень скоро. Поэтому если мы договорились пожениться...
– Нет. – Она снова покачала головой. – Вы знаете, каковы мои условия, и я от них не откажусь. О, смотрите, вальс закончился. – Она попыталась улыбнуться. – Мне ужасно хочется пунша.
Себастьян указал на стеклянные двери, выходящие в сад.
– Лучше прогуляйтесь со мной на свежем воздухе. И мы могли бы закончить наш разговор.
– Мы его уже закончили, – заявила Джульет.
Она хотела уйти от него побыстрее, но он придержал ее и, взяв под руку, повел в угол зала.
– Иногда я скучаю по прежней Джульет, по той, которую встретил два года назад.
Она внимательно посмотрела на него.
– Почему? Потому что она была глупой и наивной? Потому что делала все, о чем вы просили?
– Нет. Потому что она была нежная и ласковая, даже просила, чтобы я поцеловал ее.
Губы Джульет тронула улыбка.
– Вы отказали мне вначале. Неужели не помните?
– Временное помутнение рассудка, – сказал он с усмешкой. – Но я больше не совершу такой ошибки. Так где же этот проклятый пунш, которого вы хотели?
– В столовой. Но вам не обязательно сопровождать меня...
– Вы не избавитесь от меня так просто, моя милая.
Джульет промолчала. Ей хотелось от него уйти, но она чувствовала, что не сможет это сделать.
У самой столовой они встретили Найтонов.
– Здравствуйте, Темплмор. – Грифф коротко кивнул. – Что привело вас в Лондон?
Себастьян с нежностью посмотрел на Джульет.
– Некая юная леди.
Она сделала вид, что не заметила его взгляда.
– Вообще-то лорд Темплмор приехал в Лондон, чтобы узнать что-нибудь о своем брате. Он все еще надеется, что его брат жив, но боюсь, его ждет разочарование... Причем не только в этом случае.
– Ах, леди Джульет, вы такая пессимистка... – проговорил Себастьян. – Но, как вы знаете, я человек решительный и не потерплю разочарований.
– Что касается меня, то я очень рада видеть вас, лорд Темплмор, – выпалила Розалинда. – Я знаю, вам будет интересно узнать, что говорила мне леди Брамли. Мы с ней только что беседовали. – Улыбнувшись сестре, Розалинда понизила голос: – Похоже, на балу появился новый слух. Лорд Монтфорт теперь всем объявляет о своем открытии. Говорит, что все сплетни о Джульет – чудовищная ложь.
Явно озадаченный словами жены, Грифф пробормотал:
– Слишком уж резкая перемена курса по сравнению с тем, что было час назад, не правда ли?
– Да, несомненно... – кивнула Джульет с некоторой растерянностью.
Розалинда подмигнула Себастьяну:
– Вы, случайно, не знаете, что произошло с Монтфортом, милорд? Кое-кто из молодых джентльменов утверждает, что вы недавно искали герцога.
Джульет с удивлением посмотрела на Себастьяна.
– Это правда? Вы действительно вмешались? Если так, то почему же вы не сказали мне?
Он пожал плечами:
– Я не был уверен, что Монтфорт отреагирует... надлежащим образом. Но я действительно разговаривал с ним. Мне показалось, что вы не должны страдать из-за моего брата.
– Я тоже говорил с ним, – пробурчал Грифф. – Но мне не удалось переубедить его. Как же у вас получилось?
– Кажется, я уже говорил вам, что знаю Монтфорта с детских лет. – Себастьян лукаво улыбнулся. – Я просто попросил его проявить порядочность.
Грифф пристально взглянул на собеседника.
– Монтфорт никак не мог проявить порядочность.
Себастьян усмехнулся.
– Пожалуй, вы правы. Тогда давайте считать, что мои аргументы показались ему весьма убедительными. И поверьте, герцог больше не побеспокоит вашу свояченицу.
– Вы вызвали его на дуэль?! – в ужасе воскликнула Джульет.
Себастьян взглянул на нее с некоторым удивлением.
– А вас это огорчило бы?
– О, конечно!
Лицо его осветила улыбка.
– Не беспокойтесь, я не вызывал его. Я просто объяснил герцогу, что для него гораздо выгоднее вести себя иначе.
– О, лорд Темплмор, мы в таком долгу перед вами, – сказала Розалинда.
– Я бы не говорил о долге, – заметил Грифф. – Ведь именно ваш брат – виновник всего этого. Так что Темплмор просто сделал то, что должен был сделать.
– Нет-нет, Грифф! – запротестовала Розалинда. – Не будьте таким неблагодарным!
Грифф по-прежнему смотрел на Себастьяна.
– Лорд Темплмор, разве я не прав?
– Разумеется, правы, – поспешно кивнул Себастьян.
– Ах, милорд, не обращайте внимания на моего мужа, – сказала Розалинда. – Он ворчит и дуется все время с тех пор, как мы уехали из Шропшира.
– Дуется?! – возмутился Грифф. – Я не делал ничего подобного.
– Нет, делали. – Розалинда доверительно склонилась к Себастьяну. – Понимаете, его очень беспокоила эта ситуация с Джульет. И поверьте, мы все очень благодарны вам за помощь.
Грифф еще больше помрачнел, но на этот раз промолчал.
– Я был счастлив помочь вам, – с улыбкой ответил Себастьян. – Атеперь извините меня, но леди Джульет изъявила желание выпить пунша. Леди Розалинда, может быть, вы тоже хотите?
Розалинда широко улыбнулась:
– Я бы с удовольствием выпила пунша, лорд Темплмор.
Поклонившись, Себастьян пошел за напитком.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68