Его губы сжались.
– Я уже сказал вам, что нам нужно решить ряд новых проблем. Вы должны были ожидать этого, когда отправились в аббатство освобождать меня. – Он помолчал и тихо добавил:
– В ту ночь мы были близки несколько раз, откуда вы знаете, что не беременны?
Мысль об этом не приходила ей в голову. Ей
Было страшно даже подумать о себе как о матери ребенка, отец которого – Рикардо Ласаро.
– Это маловероятно.
– Никто из нас не может этого знать, и я не хочу, чтобы вы уезжали прочь, увозя моего будущего ребенка.
– Вашего ребенка? Это будет мой ребенок.
– Наш ребенок. – Улыбка Рикардо была горькой. – И если ему суждено появиться, нам предстоит принять множество решений. И я намереваюсь принимать их совместно. Вы останетесь здесь, пока мы не узнаем, как обстоит дело.
Она рассмеялась.
– Так вот почему вы хотите, чтобы я осталась. Я могу стать продолжательницей рода Великого освободителя!
– Нет! – Рикардо глубоко вздохнул и продолжил уже не так свирепо:
– Конечно, вы имеете право думать все, что вам угодно. Я должен был заранее догадаться, что вы попытаетесь возвести между нами стену.
– Мне не нужно ее возводить, она всегда существовала.
– Разве вы не понимаете, что я должен знать? Все, что когда-то принадлежало мне, было разрушено, и мне невыносима мысль о том, что я могу разрушить вашу жизнь.
– Ребенок не разрушит мою жизнь.
– Но он может наполнить ее горечью. Господи, я не хочу больше причинять вам боль, Лара. Не думаю, что я смогу перенести это.
В голосе Рикардо было такое страдание, что на секунду сочувствие к нему победило ее раздражение. Она не должна жалеть его, думала Лара в отчаянии. Если она хоть на миг смягчится, битва будет проиграна.
– Вы не хотите причинять мне боль, но при этом угрожаете мне?
Выражение лица Рикардо стало жестким.
– Да.
– Чем же вы можете мне угрожать? Он колебался.
– Я могу послать Брету записку о том, что он нужен мне.
Ее глаза расширились от гнева.
– Вы негодяй! Он еще в инвалидной коляске!
Рикардо горько усмехнулся.
– Но вы же, кажется, убеждены, что я своего рода волшебник. И что все, что мне нужно сделать, это щелкнуть пальцами, и он прибежит ко мне.
– Он не может бегать. Ваша проклятая революция сделала его почти калекой.
Лара сжала кулаки так сильно, что ее ногти впились в ладони. – Но это правда, он приедет, если вы щелкнете пальцами.
– Тогда не заставляйте меня делать это. Пусть он остается на Барбадосе, в безопасности.
– Вы были правы. Вы можете не дожить до следующего месяца. Я сама могу убить вас.
– Я ожидал, что вы рассердитесь.
– Тогда ваши ожидания полностью подтвердились. Я надеюсь, что вы не ожидаете при этом, что я немедленно заберусь в вашу постель?
Он покачал головой.
– Я хочу этого, но это ваш выбор, Лара.
– Мне до чертиков надоело это слово. Похоже на то, что у меня в этой ситуации нет никакого выбора.
– У человека всегда есть выбор, – спокойно сказал Рикардо. – Например, вы можете выполнить свою угрозу и убить меня.
Лара удивленно посмотрела на него. Он казался совершенно серьезным.
– Чтобы ваши фанатики разорвали меня на части!
– Пако попытается защитить вас.
– Если сам меня не убьет. Он любит вас.
– Это правда. – Рикардо пожал плечами – Но вы ему тоже нравитесь. Кроме того, так вы положите конец войне и решите все свои проблемы одним ударом.
– По-моему, вы просто сумасшедший.
– Я только показываю вам, что выбор всегда существует.
– Этот выход из положения меня не устраивает. Я не убийца. Я не могла бы… – Она оборвала фразу и помотала головой. – Я найду другой способ выиграть.
– На минуту я забыл, как вы ненавидите проигрывать. – На губах Рикардо появилась тень улыбки. – Я тоже не хочу, чтобы вы проиграли. Я просто хочу защищать вас и своего ребенка. – Он повернулся, чтобы уйти. – Я пришлю вам Мануэля. Он покажет вам пещеры и представит моих офицеров. Мы постараемся, чтобы вам было здесь хорошо. Следующие несколько дней я буду занят, но постараюсь освобождаться к обеду.
– Я не хочу вас видеть.
Рикардо посмотрел на нее через плечо.
– Но я хочу видеть вас, – сказал он мягко. – Я просто хочу побыть рядом с вами. Не беспокойтесь, вам даже не придется разговаривать со мной.
И он ушел, прежде чем она смогла подобрать слова для ответа.
Лара стояла, беспомощно глядя ему вслед. Девушка была в смятении. «Я просто ненавижу его!» – снова и снова повторяла она в отчаянии. Это просто злость и раздражение, а совсем не душевная боль из-за потерянной близости с этим ужасным человеком. Она не позволит себе полюбить Рикардо Ласаро.
Но то, что она чувствовала на самом деле, не было злостью.
* * *
Пещеры занимали большую площадь. Здесь было множество естественных «комнат», наподобие той, в которой Лара пришла в сознание после спасения из тюрьмы. Но, несмотря на их обширность, войска Рикардо, казалось, занимали их все. Пока Мануэль вел ее по пещерам, им повстречалось много офицеров, которые выказывали потрясающую вежливость, когда мальчик представлял им Лару. Все это производило впечатление оживления, резко контрастирующего с гнетущей мрачностью окружающей обстановки.
– Как тебе удается не заблудиться? – спросила девушка у Мануэля, следуя за ним по бесчисленным извилистым коридорам. – Тебе придется дать мне хлебных крошек, чтобы я бросала их, когда ты не сможешь пойти со мной.
Мануэль озадаченно посмотрел на нее.
– Зачем вам бросать хлебные крошки?
– Ну помнишь, их бросали Ганзель и Гретель в сказке, чтобы найти дорогу в лесу?
Мальчик по-прежнему ничего не понимал.
Лара почувствовала прилив жалости, сообразив, что ребенок не знает эту сказку. Бедняжка, в его жизни было мало возможностей читать сказки.
– Неважно. Я расскажу тебе об этом позже. Мы закончили экскурсию?
– Почти. – Мануэль ускорил шаги. – Вы должны познакомиться с доктором Саласаром. Мы идем к нему в госпиталь.
– Госпиталь?
– Так он называет эту пещеру. Там стоит много коек и есть даже операционный стол. Лара вздрогнула.
– Все это напоминает средние века.
– Это все, что у нас есть. – Мануэль посмотрел на нее через плечо. – Доктора все уважают. Он присутствовал при рождении Рикардо.
– Он у вас вроде придворного лекаря Великого освободителя? – сухо бросила Лара.
Мануэль недоуменно взглянул на нее, приостановившись у входа в большую пещеру с высокими сводами.
– Я не понимаю, зачем вы так говорите, – серьезно сказал мальчик. – Вы же спасли Рикардо, а говорите так, будто недолюбливаете его.
– Не думай об этом, – мягко ответила Лара, слегка раскаиваясь в том, что смутила ребенка. – То, что я чувствую по отношению к Рикардо, сложно объяснить. Он очень рассердил меня.
– Этого не может быть! Все любят Рикардо Ласаро.
– Да, мне это уже говорили, но я кое в чем не согласна со всеми…
– Ах, сеньорита Клавел, вы уже намного лучше выглядите, чем в нашу прошлую встречу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
– Я уже сказал вам, что нам нужно решить ряд новых проблем. Вы должны были ожидать этого, когда отправились в аббатство освобождать меня. – Он помолчал и тихо добавил:
– В ту ночь мы были близки несколько раз, откуда вы знаете, что не беременны?
Мысль об этом не приходила ей в голову. Ей
Было страшно даже подумать о себе как о матери ребенка, отец которого – Рикардо Ласаро.
– Это маловероятно.
– Никто из нас не может этого знать, и я не хочу, чтобы вы уезжали прочь, увозя моего будущего ребенка.
– Вашего ребенка? Это будет мой ребенок.
– Наш ребенок. – Улыбка Рикардо была горькой. – И если ему суждено появиться, нам предстоит принять множество решений. И я намереваюсь принимать их совместно. Вы останетесь здесь, пока мы не узнаем, как обстоит дело.
Она рассмеялась.
– Так вот почему вы хотите, чтобы я осталась. Я могу стать продолжательницей рода Великого освободителя!
– Нет! – Рикардо глубоко вздохнул и продолжил уже не так свирепо:
– Конечно, вы имеете право думать все, что вам угодно. Я должен был заранее догадаться, что вы попытаетесь возвести между нами стену.
– Мне не нужно ее возводить, она всегда существовала.
– Разве вы не понимаете, что я должен знать? Все, что когда-то принадлежало мне, было разрушено, и мне невыносима мысль о том, что я могу разрушить вашу жизнь.
– Ребенок не разрушит мою жизнь.
– Но он может наполнить ее горечью. Господи, я не хочу больше причинять вам боль, Лара. Не думаю, что я смогу перенести это.
В голосе Рикардо было такое страдание, что на секунду сочувствие к нему победило ее раздражение. Она не должна жалеть его, думала Лара в отчаянии. Если она хоть на миг смягчится, битва будет проиграна.
– Вы не хотите причинять мне боль, но при этом угрожаете мне?
Выражение лица Рикардо стало жестким.
– Да.
– Чем же вы можете мне угрожать? Он колебался.
– Я могу послать Брету записку о том, что он нужен мне.
Ее глаза расширились от гнева.
– Вы негодяй! Он еще в инвалидной коляске!
Рикардо горько усмехнулся.
– Но вы же, кажется, убеждены, что я своего рода волшебник. И что все, что мне нужно сделать, это щелкнуть пальцами, и он прибежит ко мне.
– Он не может бегать. Ваша проклятая революция сделала его почти калекой.
Лара сжала кулаки так сильно, что ее ногти впились в ладони. – Но это правда, он приедет, если вы щелкнете пальцами.
– Тогда не заставляйте меня делать это. Пусть он остается на Барбадосе, в безопасности.
– Вы были правы. Вы можете не дожить до следующего месяца. Я сама могу убить вас.
– Я ожидал, что вы рассердитесь.
– Тогда ваши ожидания полностью подтвердились. Я надеюсь, что вы не ожидаете при этом, что я немедленно заберусь в вашу постель?
Он покачал головой.
– Я хочу этого, но это ваш выбор, Лара.
– Мне до чертиков надоело это слово. Похоже на то, что у меня в этой ситуации нет никакого выбора.
– У человека всегда есть выбор, – спокойно сказал Рикардо. – Например, вы можете выполнить свою угрозу и убить меня.
Лара удивленно посмотрела на него. Он казался совершенно серьезным.
– Чтобы ваши фанатики разорвали меня на части!
– Пако попытается защитить вас.
– Если сам меня не убьет. Он любит вас.
– Это правда. – Рикардо пожал плечами – Но вы ему тоже нравитесь. Кроме того, так вы положите конец войне и решите все свои проблемы одним ударом.
– По-моему, вы просто сумасшедший.
– Я только показываю вам, что выбор всегда существует.
– Этот выход из положения меня не устраивает. Я не убийца. Я не могла бы… – Она оборвала фразу и помотала головой. – Я найду другой способ выиграть.
– На минуту я забыл, как вы ненавидите проигрывать. – На губах Рикардо появилась тень улыбки. – Я тоже не хочу, чтобы вы проиграли. Я просто хочу защищать вас и своего ребенка. – Он повернулся, чтобы уйти. – Я пришлю вам Мануэля. Он покажет вам пещеры и представит моих офицеров. Мы постараемся, чтобы вам было здесь хорошо. Следующие несколько дней я буду занят, но постараюсь освобождаться к обеду.
– Я не хочу вас видеть.
Рикардо посмотрел на нее через плечо.
– Но я хочу видеть вас, – сказал он мягко. – Я просто хочу побыть рядом с вами. Не беспокойтесь, вам даже не придется разговаривать со мной.
И он ушел, прежде чем она смогла подобрать слова для ответа.
Лара стояла, беспомощно глядя ему вслед. Девушка была в смятении. «Я просто ненавижу его!» – снова и снова повторяла она в отчаянии. Это просто злость и раздражение, а совсем не душевная боль из-за потерянной близости с этим ужасным человеком. Она не позволит себе полюбить Рикардо Ласаро.
Но то, что она чувствовала на самом деле, не было злостью.
* * *
Пещеры занимали большую площадь. Здесь было множество естественных «комнат», наподобие той, в которой Лара пришла в сознание после спасения из тюрьмы. Но, несмотря на их обширность, войска Рикардо, казалось, занимали их все. Пока Мануэль вел ее по пещерам, им повстречалось много офицеров, которые выказывали потрясающую вежливость, когда мальчик представлял им Лару. Все это производило впечатление оживления, резко контрастирующего с гнетущей мрачностью окружающей обстановки.
– Как тебе удается не заблудиться? – спросила девушка у Мануэля, следуя за ним по бесчисленным извилистым коридорам. – Тебе придется дать мне хлебных крошек, чтобы я бросала их, когда ты не сможешь пойти со мной.
Мануэль озадаченно посмотрел на нее.
– Зачем вам бросать хлебные крошки?
– Ну помнишь, их бросали Ганзель и Гретель в сказке, чтобы найти дорогу в лесу?
Мальчик по-прежнему ничего не понимал.
Лара почувствовала прилив жалости, сообразив, что ребенок не знает эту сказку. Бедняжка, в его жизни было мало возможностей читать сказки.
– Неважно. Я расскажу тебе об этом позже. Мы закончили экскурсию?
– Почти. – Мануэль ускорил шаги. – Вы должны познакомиться с доктором Саласаром. Мы идем к нему в госпиталь.
– Госпиталь?
– Так он называет эту пещеру. Там стоит много коек и есть даже операционный стол. Лара вздрогнула.
– Все это напоминает средние века.
– Это все, что у нас есть. – Мануэль посмотрел на нее через плечо. – Доктора все уважают. Он присутствовал при рождении Рикардо.
– Он у вас вроде придворного лекаря Великого освободителя? – сухо бросила Лара.
Мануэль недоуменно взглянул на нее, приостановившись у входа в большую пещеру с высокими сводами.
– Я не понимаю, зачем вы так говорите, – серьезно сказал мальчик. – Вы же спасли Рикардо, а говорите так, будто недолюбливаете его.
– Не думай об этом, – мягко ответила Лара, слегка раскаиваясь в том, что смутила ребенка. – То, что я чувствую по отношению к Рикардо, сложно объяснить. Он очень рассердил меня.
– Этого не может быть! Все любят Рикардо Ласаро.
– Да, мне это уже говорили, но я кое в чем не согласна со всеми…
– Ах, сеньорита Клавел, вы уже намного лучше выглядите, чем в нашу прошлую встречу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39