– Господи, какой идиотизм! Самый преследуемый человек на острове вышел искупаться! – Он покачал головой. – В яркий солнечный денек.
Он не ходил купаться, подумала Лара. Он сидел на берегу и смотрел на нее, охранял ее, потому что знал, как велика опасность.
– Заткнись, Пако, – равнодушно сказал Рикардо. – Необязательно мне объяснять, каким я был идиотом. Мне это уже показали самым убедительным способом.
Он не смотрел на Лару, в то время как Пако почти нес его по лесной тропинке.
– Оденься, Лара. Я пришлю за тобой солдат, и они отведут тебя в пещеры. Оставайся здесь, пока они не придут.
– Но я хочу пойти с тобой.
Рикардо не ответил и через несколько секунд скрылся в густом кустарнике.
Пораженная, она смотрела ему вслед, чувствуя себя одинокой и покинутой.
* * *
Лара быстро оделась, но ей пришлось подождать несколько минут, пока за ней не пришли солдаты, чтобы отвести назад, в пещеры. К тому моменту, когда она попала в госпиталь, Пако уже ушел, доктор Саласар закончил бинтовать плечо Рикардо, а Мануэль стоял рядом с чистой рубашкой для него.
– Как ты? – Лара поспешила к Рикардо. – Как он, Хуан?
Саласар успокаивающе кивнул.
– Отлично. Плечо поболит пару дней, но можно было даже не накладывать повязку.
– Но он потерял много крови… – Лара содрогнулась и обратилась к Рикардо:
– Ты уверен, что все в порядке?
– Я получал более серьезные раны. – Рикардо с трудом просунул руку в рукав рубашки и начал застегивать ее. Его губы презрительно искривились. – Но ни одну из них я не заслуживал больше.
– Никто не заслуживает, чтобы в него стреляли. Стой, дай я помогу тебе.
Лара протянула руки, чтобы застегнуть пуговицы.
– Нет! – Рикардо отошел от нее. – Мне не нужна помощь. Со мной все в порядке.
– Тебя только что ранили. Ты не можешь быть в порядке. Я просто хотела помочь, черт возьми!
На секунду что-то неуловимое проскочило под бесстрастной маской, закрывшей его лицо.
– Я знаю это. – Рикардо перевел взгляд на петли и пуговицы своей рубашки, с которыми он пытался справиться одной рукой. – Иди к себе. Мне нужно поговорить с Пако о снайпере. Я приду к тебе после этого.
Это был приказ. Такого Рикардо она не знала. С таким же успехом она могла быть одним из солдат его армии. Отчужденность, властность, командный тон.
Лара поколебалась, неуверенно глядя на Рикардо. Она почувствовала неловкость доктора по тому, как он смотрел на них обоих, но, игнорируя его присутствие, спросила:
– Рикардо, что происходит?
– Ничего. – Не глядя на нее, он вышел из госпиталя.
Лара быстро повернулась к Саласару.
– Вы уверены, что рана несерьезная? Я никогда раньше не видела его таким.
– Вы в первый раз увидели генерала Ласаро, – поморщился Саласар. – Я предупреждал вас, что с ним может быть трудно.
– Да, – бесстрастно сказала Лара, поворачиваясь и направляясь к выходу.
Все будет хорошо, успокаивала она себя. Трудно ожидать, что Рикардо будет по-прежнему мягок и нежен после такого потрясения. Господи, его же только что чуть не убили. Может быть, когда он закончит разговор с Пако и вернется к ней, он снова станет самим собой.
Но когда через два часа Рикардо пришел к ней, он остался таким же – отчужденным, властным, холодным.
– Пако допросил снайпера. Они не обнаружили пещеры.
– Это хорошо. – Лара нервно сплетала и расплетала пальцы. – Но если он не вернется, хунта пришлет других?
– Возможно. Но через день-другой. У нас есть время, чтобы тебя вывезти.
Она была поражена.
– Что?
– Я приказал Пако вызвать по радио вертолет, который доставит тебя на Барбадос. Лара молча смотрела на него.
– Вертолет прибудет на остров, как только стемнеет. Будь готова.
– Почему? – прошептала она.
– Так будет лучше всего.
Лара неуверенно поднялась на ноги.
– Что ты имеешь в виду, говоря «лучше всего»? Для кого, черт побери, лучше и почему ты ведешь себя как проклятый робот?
– Я не веду себя как робот. Я веду себя как ответственный за своих людей командир. – Его губы искривились. – Наконец-то. Ничего удивительного, что я кажусь тебе другим. С тех пор как я принес тебя сюда, я вел себя как человек, для которого важнее всего его личные желания. Я позволил себе поставить сексуальные аппетиты выше здравого смысла. Правда, после пяти месяцев в тюрьме это было бы простительно для любого мужчины, но только не для лидера освободительного движения…
– Секс? – перебила его Лара. – Ты хочешь сказать, что я для тебя не больше чем приятная партнерша в постели? – Она покачала головой. – Я не верю тебе.
– Почему ты мне не веришь? Ты сама не раз говорила, что это не больше чем секс.
– Но это было раньше…
Лара остановилась. Раньше, чем она осознала, что он для нее самый близкий человек во всем мире, раньше, чем она поняла, что любит его. Но разве то, что она любит его, означает, что он все еще любит ее? В этом мире совпадения случаются нечасто.
– Ты говорил, что любишь меня.
– Я ошибался. Я принял за любовь благодарность и страсть. – Рикардо пожал плечами. – За эти девять лет я прошел девять кругов ада. Наверное, я просто захотел получить что-то чистое и настоящее.
Его слова ранили Лару сильнее ударов бича.
– Могу я спросить, чем вызвано это неожиданное отрезвление?
– Пуля в плечо очень эффективно возвращает к реальности. Еще дюйм-другой, и я был бы трупом.
Лара вздрогнула, вспомнив тот момент, когда увидела, как кровь струится из его раны.
– Да.
– И хотя я не верю, что я так необходим революции, как считает Пако, моя смерть, безусловно, отдалила бы нашу победу, к которой мы сейчас близки как никогда. И я поставил на карту все, чего мы добились за эти годы, только для того, чтобы ты приняла солнечную ванну.
– Я не позволила бы тебе этого, если бы знала. – Лара с трудом выговаривала слова.
Она не будет плакать. Он не должен видеть, как ей больно. – Я не хочу, чтобы это случилось.
– Ничего и не случится. – Рикардо смотрел на каменную стену пещеры за ее плечом. – Тебе лучше поесть перед полетом. Лететь долго.
Поесть? Он говорит о еде?
– По-моему, ты что-то забыл.
– Не думаю.
– Что, если я беременна? Разве ты вначале не из-за этого настаивал, чтобы я осталась здесь?
Удар попал в цель, взгляд Рикардо перешел на ее лицо.
– Естественно, мне это небезразлично, – сказал он сдержанно. – Я полагаю, ты дашь мне знать, если это случилось.
– Можешь на это не рассчитывать! – Поднявшаяся волна гнева без остатка смыла боль. – Я уже один раз сказала, что это будет мой и только мой ребенок. Я не прибегу к тебе, чтобы ты решал, не желаешь ли ты взять на себя эту обузу. Большое спасибо, нет.
– Но это моя обязанность позаботиться…
– К черту твои обязанности! Я сыта ими по горло…
Неожиданно она замолчала и покачала головой, словно пытаясь стряхнуть наваждение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Он не ходил купаться, подумала Лара. Он сидел на берегу и смотрел на нее, охранял ее, потому что знал, как велика опасность.
– Заткнись, Пако, – равнодушно сказал Рикардо. – Необязательно мне объяснять, каким я был идиотом. Мне это уже показали самым убедительным способом.
Он не смотрел на Лару, в то время как Пако почти нес его по лесной тропинке.
– Оденься, Лара. Я пришлю за тобой солдат, и они отведут тебя в пещеры. Оставайся здесь, пока они не придут.
– Но я хочу пойти с тобой.
Рикардо не ответил и через несколько секунд скрылся в густом кустарнике.
Пораженная, она смотрела ему вслед, чувствуя себя одинокой и покинутой.
* * *
Лара быстро оделась, но ей пришлось подождать несколько минут, пока за ней не пришли солдаты, чтобы отвести назад, в пещеры. К тому моменту, когда она попала в госпиталь, Пако уже ушел, доктор Саласар закончил бинтовать плечо Рикардо, а Мануэль стоял рядом с чистой рубашкой для него.
– Как ты? – Лара поспешила к Рикардо. – Как он, Хуан?
Саласар успокаивающе кивнул.
– Отлично. Плечо поболит пару дней, но можно было даже не накладывать повязку.
– Но он потерял много крови… – Лара содрогнулась и обратилась к Рикардо:
– Ты уверен, что все в порядке?
– Я получал более серьезные раны. – Рикардо с трудом просунул руку в рукав рубашки и начал застегивать ее. Его губы презрительно искривились. – Но ни одну из них я не заслуживал больше.
– Никто не заслуживает, чтобы в него стреляли. Стой, дай я помогу тебе.
Лара протянула руки, чтобы застегнуть пуговицы.
– Нет! – Рикардо отошел от нее. – Мне не нужна помощь. Со мной все в порядке.
– Тебя только что ранили. Ты не можешь быть в порядке. Я просто хотела помочь, черт возьми!
На секунду что-то неуловимое проскочило под бесстрастной маской, закрывшей его лицо.
– Я знаю это. – Рикардо перевел взгляд на петли и пуговицы своей рубашки, с которыми он пытался справиться одной рукой. – Иди к себе. Мне нужно поговорить с Пако о снайпере. Я приду к тебе после этого.
Это был приказ. Такого Рикардо она не знала. С таким же успехом она могла быть одним из солдат его армии. Отчужденность, властность, командный тон.
Лара поколебалась, неуверенно глядя на Рикардо. Она почувствовала неловкость доктора по тому, как он смотрел на них обоих, но, игнорируя его присутствие, спросила:
– Рикардо, что происходит?
– Ничего. – Не глядя на нее, он вышел из госпиталя.
Лара быстро повернулась к Саласару.
– Вы уверены, что рана несерьезная? Я никогда раньше не видела его таким.
– Вы в первый раз увидели генерала Ласаро, – поморщился Саласар. – Я предупреждал вас, что с ним может быть трудно.
– Да, – бесстрастно сказала Лара, поворачиваясь и направляясь к выходу.
Все будет хорошо, успокаивала она себя. Трудно ожидать, что Рикардо будет по-прежнему мягок и нежен после такого потрясения. Господи, его же только что чуть не убили. Может быть, когда он закончит разговор с Пако и вернется к ней, он снова станет самим собой.
Но когда через два часа Рикардо пришел к ней, он остался таким же – отчужденным, властным, холодным.
– Пако допросил снайпера. Они не обнаружили пещеры.
– Это хорошо. – Лара нервно сплетала и расплетала пальцы. – Но если он не вернется, хунта пришлет других?
– Возможно. Но через день-другой. У нас есть время, чтобы тебя вывезти.
Она была поражена.
– Что?
– Я приказал Пако вызвать по радио вертолет, который доставит тебя на Барбадос. Лара молча смотрела на него.
– Вертолет прибудет на остров, как только стемнеет. Будь готова.
– Почему? – прошептала она.
– Так будет лучше всего.
Лара неуверенно поднялась на ноги.
– Что ты имеешь в виду, говоря «лучше всего»? Для кого, черт побери, лучше и почему ты ведешь себя как проклятый робот?
– Я не веду себя как робот. Я веду себя как ответственный за своих людей командир. – Его губы искривились. – Наконец-то. Ничего удивительного, что я кажусь тебе другим. С тех пор как я принес тебя сюда, я вел себя как человек, для которого важнее всего его личные желания. Я позволил себе поставить сексуальные аппетиты выше здравого смысла. Правда, после пяти месяцев в тюрьме это было бы простительно для любого мужчины, но только не для лидера освободительного движения…
– Секс? – перебила его Лара. – Ты хочешь сказать, что я для тебя не больше чем приятная партнерша в постели? – Она покачала головой. – Я не верю тебе.
– Почему ты мне не веришь? Ты сама не раз говорила, что это не больше чем секс.
– Но это было раньше…
Лара остановилась. Раньше, чем она осознала, что он для нее самый близкий человек во всем мире, раньше, чем она поняла, что любит его. Но разве то, что она любит его, означает, что он все еще любит ее? В этом мире совпадения случаются нечасто.
– Ты говорил, что любишь меня.
– Я ошибался. Я принял за любовь благодарность и страсть. – Рикардо пожал плечами. – За эти девять лет я прошел девять кругов ада. Наверное, я просто захотел получить что-то чистое и настоящее.
Его слова ранили Лару сильнее ударов бича.
– Могу я спросить, чем вызвано это неожиданное отрезвление?
– Пуля в плечо очень эффективно возвращает к реальности. Еще дюйм-другой, и я был бы трупом.
Лара вздрогнула, вспомнив тот момент, когда увидела, как кровь струится из его раны.
– Да.
– И хотя я не верю, что я так необходим революции, как считает Пако, моя смерть, безусловно, отдалила бы нашу победу, к которой мы сейчас близки как никогда. И я поставил на карту все, чего мы добились за эти годы, только для того, чтобы ты приняла солнечную ванну.
– Я не позволила бы тебе этого, если бы знала. – Лара с трудом выговаривала слова.
Она не будет плакать. Он не должен видеть, как ей больно. – Я не хочу, чтобы это случилось.
– Ничего и не случится. – Рикардо смотрел на каменную стену пещеры за ее плечом. – Тебе лучше поесть перед полетом. Лететь долго.
Поесть? Он говорит о еде?
– По-моему, ты что-то забыл.
– Не думаю.
– Что, если я беременна? Разве ты вначале не из-за этого настаивал, чтобы я осталась здесь?
Удар попал в цель, взгляд Рикардо перешел на ее лицо.
– Естественно, мне это небезразлично, – сказал он сдержанно. – Я полагаю, ты дашь мне знать, если это случилось.
– Можешь на это не рассчитывать! – Поднявшаяся волна гнева без остатка смыла боль. – Я уже один раз сказала, что это будет мой и только мой ребенок. Я не прибегу к тебе, чтобы ты решал, не желаешь ли ты взять на себя эту обузу. Большое спасибо, нет.
– Но это моя обязанность позаботиться…
– К черту твои обязанности! Я сыта ими по горло…
Неожиданно она замолчала и покачала головой, словно пытаясь стряхнуть наваждение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39