Я вчера связался с Боргом. А вот Малыша я найти не смог.
– Зачем нам столько Охотников?
– А затем, Роб, что я очень не доверяю андроидам.
– Это смешно, Дик, не доверять машинам. Они запрограммированы на защиту людей.
– Не всех людей, Роб, не всех. А только тех, кто не является преступниками. Думаю, накопленных андроидами знаний вполне хватает на то, чтобы сделать вывод о том, что почти все люди в той или иной степени преступники. А тех, кто ими не являются, канонизируют. Так что… В общем, я не хочу, чтобы они прикарманили Смита.
Мирт, который почти задремал под убаюкивающий рокот двигателей коптеров, моментально проснулся.
– Не понял, ты хочешь сказать, что они…
– Именно это я и хочу сказать. А ты думаешь, почему они так быстро согласились на организацию облавы. Столько времени валяли дурака, предоставив Охотником отдуваться за всех, а потом – облава. Организуя облаву, они серьезно рискуют. Федеральное правительство может обратить внимание на эту широкомасштабную операцию и потребовать отчета. И что они скажут? Мы работали по заданию Первой энергетической компании? Нас распнут. Андроидам ограничат возможность самообучения. Но они все равно пошли на этот риск. Риск может быть оправданным только в одном случае, если конечный результат адекватен возможным потерям.
– Эк ты завернул.
– Готовься к встрече с Боргом. Может, он подскажет, где Малыш. Мы его еще ни разу не нанимали, но момент настал. Нужно мобилизовать все силы.
– Что ты задумал?
– Я хочу посмотреть на рожи этих шишек из Эскадрона, когда они оцепят Шандольский лес, а я скажу «спасибо» и запущу внутрь Охотников. Так что Стерн и Морган нам очень нужны. Или хотя бы кто-нибудь из них.
– Я звонил по всем возможным номерам, я пытался связаться с ними по специальным каналам. Бесполезно.
– Странно. Стерн был расстроен, что Смита не удается взять. Как бы эти придурки сами не отправились за ним. С них станется…
Коптер по спирали начал снижаться над Годгейтом.
Стерн и Морган стояли на платформе в ожидании пригородного поезда. На них были яркие гавайские рубашки. В руках по чемодану. Они нервно озирались, им казалось, что поезд опаздывает.
– Надо было раньше сматываться, – бурчал Морган.
– Кто же знал, что все так обернется. Я думал, Хуч убьет меня за Малыша.
– Да черт с ним, с этим Малышом.
– Это ты накаркал. Ты хотел, чтобы Смит его прищучил.
– Да, хотел. Я до сих пор нарадоваться не могу.
Поезд наконец подошел к платформе, и друзья облегченно вздохнули. У них все было: чистые документы, подкрепленные информацией в глобальной базе данных, наличность, тайник был перемещен в более надежное место.
Никаких самолетов и поездов дальнего следования. Только старые добрые пригородные поезда. Время в пути не более часа. Ты даже не представляешь, как далеко и незаметно можно уехать на пригородных поездах. Пересадка за пересадкой…
Они улыбнулись друг другу и вошли в поезд.
– Я не буду работать с Хучем, – Борг очень старательно выговаривал слова. Они сидели за небольшим столиком на зеленой лужайке прямо перед загородной резиденцией Биша и пили воду со льдом. Было чертовски жарко.
Мирт с некоторым испугом рассматривал Борга. Борг весил не меньше ста тридцати килограммов, и при этом на его теле не было ни капли жира. Тяжеловат для Охотника. Но так мог думать только непосвященный. Борг двигался легко и быстро. В школе у него была кличка Индийский боевой слон. А теперь представьте себе слона с ловкостью обезьяны. Из-под нависающих надбровных дуг смотрели маленькие умные глазки хорька.
– Мы и не предлагаем вам работать с Хучем. Вы будете действовать самостоятельно.
– Э-э, нет. Не хитри со мной, Дик. Хуч будет работать параллельно со мной. Если мы хотим заполучить Смита целым и невредимым, значит, мы не должны мешать друг другу. А это практически сотрудничество.
– Я бы назвал это соревнованием. Кто первый добежит, тот и получит приз.
– Это неудачное сравнение, Дик. Очень неудачное.
– Извини, Борг. Кстати, я хотел бы еще нанять Малыша. Ты не знаешь, где он?
– Это шутка?
Биш и Мирт переглянулись. Ни одному нормальному человеку, находящемуся в здравом уме и твердой памяти, никогда не пришло бы в голову шутить с Боргом. Машина для убийства и к тому же по всем признакам садист.
– В каком смысле? – осторожно спросил Мирт.
– Вы же его уже нанимали по этому делу.
– Насколько мне известно, нет. Или мне что-то неизвестно?
– Похоже, что так. Стерн нанял его. Правда, неудачно. Малыш погиб. Хуч теперь рвет и мечет. По-моему, он прикончит вашего клиента.
– Это нас и беспокоит, Борг. Мы не можем ему этого позволить. Так ты говоришь, Стерн нанял Малыша, и тот погиб?
– Да, да. Разбился к чертовой матери. Психопат. А почему бы вам не порвать контракт с Хучем? Ресурсов у меня не меньше, чем у него. Я сделаю все быстро и аккуратно. И личных мотивов у меня нет.
– Мы не можем порвать контракт с Хучем, Борг. И ты это прекрасно знаешь. Если мы порвем контракт, он не будет считать себя чем-то обязанным нам. И вот тогда он займется объектом самостоятельно. Пока его удерживает контракт, у нас есть хоть какие-то гарантии, что он не прибьет Смита на месте.
– Жаль. Этот дурацкий кодекс чести Охотника… Как он мешает работать. Ладно. Но я за себя не ручаюсь. Если с Хучем что-нибудь случится, это будет его виной. Ему бы следовало давно отступиться. По-моему, уже ясно, что у него кишка тонка взять Смита.
Мирт со злобой швырнул телефон о землю.
– Что с тобой, Мирт? – спросил его Борг, с интересом рассматривая его, как экзотическое насекомое.
– Не могу дозвониться до Стерна.
– Хотите, в качестве дополнительной услуги я его вам найду?
– Будем очень признательны, Борг.
– Договорились.
Борг поднял свое крупное тело и сразу загородил солнце.
– Как только я их найду – позвоню.
– Наш коптер доставит тебя, куда скажешь. Удачи тебе, Борг. – Биш помахал великану рукой.
Борг не ответил, только сухо кивнул и зашагал к коптеру.
– Вот так его раздуло, ушастого! – буркнул Мирт. – Ты думаешь он найдет Стерна?
– Вряд ли. Я думаю, Стерн и Морган сейчас в бегах. Они наняли Малыша без моего ведома. Три неудачные попытки. Они понимают, что им грозит. Небось выдернули деньги и смылись.
– Я проверял – все счета на месте.
Биш раздраженно махнул рукой.
– Они не дураки, чтобы так светиться.
Стерн считал, что Морган за час пути его порядком достал. Но это даже доставляло ему удовольствие. Морган разгадывал кроссворд и очень активно вовлекал в этот процесс Стерна. Им оставалось всего ничего до первой пересадки. Сколько их еще будет впереди. Завтра утром они уже пересекут границу Федерации и начнут новую беззаботную жизнь.
– А не выпить ли нам по рюмочке коньяку? – предложил Стерн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87
– Зачем нам столько Охотников?
– А затем, Роб, что я очень не доверяю андроидам.
– Это смешно, Дик, не доверять машинам. Они запрограммированы на защиту людей.
– Не всех людей, Роб, не всех. А только тех, кто не является преступниками. Думаю, накопленных андроидами знаний вполне хватает на то, чтобы сделать вывод о том, что почти все люди в той или иной степени преступники. А тех, кто ими не являются, канонизируют. Так что… В общем, я не хочу, чтобы они прикарманили Смита.
Мирт, который почти задремал под убаюкивающий рокот двигателей коптеров, моментально проснулся.
– Не понял, ты хочешь сказать, что они…
– Именно это я и хочу сказать. А ты думаешь, почему они так быстро согласились на организацию облавы. Столько времени валяли дурака, предоставив Охотником отдуваться за всех, а потом – облава. Организуя облаву, они серьезно рискуют. Федеральное правительство может обратить внимание на эту широкомасштабную операцию и потребовать отчета. И что они скажут? Мы работали по заданию Первой энергетической компании? Нас распнут. Андроидам ограничат возможность самообучения. Но они все равно пошли на этот риск. Риск может быть оправданным только в одном случае, если конечный результат адекватен возможным потерям.
– Эк ты завернул.
– Готовься к встрече с Боргом. Может, он подскажет, где Малыш. Мы его еще ни разу не нанимали, но момент настал. Нужно мобилизовать все силы.
– Что ты задумал?
– Я хочу посмотреть на рожи этих шишек из Эскадрона, когда они оцепят Шандольский лес, а я скажу «спасибо» и запущу внутрь Охотников. Так что Стерн и Морган нам очень нужны. Или хотя бы кто-нибудь из них.
– Я звонил по всем возможным номерам, я пытался связаться с ними по специальным каналам. Бесполезно.
– Странно. Стерн был расстроен, что Смита не удается взять. Как бы эти придурки сами не отправились за ним. С них станется…
Коптер по спирали начал снижаться над Годгейтом.
Стерн и Морган стояли на платформе в ожидании пригородного поезда. На них были яркие гавайские рубашки. В руках по чемодану. Они нервно озирались, им казалось, что поезд опаздывает.
– Надо было раньше сматываться, – бурчал Морган.
– Кто же знал, что все так обернется. Я думал, Хуч убьет меня за Малыша.
– Да черт с ним, с этим Малышом.
– Это ты накаркал. Ты хотел, чтобы Смит его прищучил.
– Да, хотел. Я до сих пор нарадоваться не могу.
Поезд наконец подошел к платформе, и друзья облегченно вздохнули. У них все было: чистые документы, подкрепленные информацией в глобальной базе данных, наличность, тайник был перемещен в более надежное место.
Никаких самолетов и поездов дальнего следования. Только старые добрые пригородные поезда. Время в пути не более часа. Ты даже не представляешь, как далеко и незаметно можно уехать на пригородных поездах. Пересадка за пересадкой…
Они улыбнулись друг другу и вошли в поезд.
– Я не буду работать с Хучем, – Борг очень старательно выговаривал слова. Они сидели за небольшим столиком на зеленой лужайке прямо перед загородной резиденцией Биша и пили воду со льдом. Было чертовски жарко.
Мирт с некоторым испугом рассматривал Борга. Борг весил не меньше ста тридцати килограммов, и при этом на его теле не было ни капли жира. Тяжеловат для Охотника. Но так мог думать только непосвященный. Борг двигался легко и быстро. В школе у него была кличка Индийский боевой слон. А теперь представьте себе слона с ловкостью обезьяны. Из-под нависающих надбровных дуг смотрели маленькие умные глазки хорька.
– Мы и не предлагаем вам работать с Хучем. Вы будете действовать самостоятельно.
– Э-э, нет. Не хитри со мной, Дик. Хуч будет работать параллельно со мной. Если мы хотим заполучить Смита целым и невредимым, значит, мы не должны мешать друг другу. А это практически сотрудничество.
– Я бы назвал это соревнованием. Кто первый добежит, тот и получит приз.
– Это неудачное сравнение, Дик. Очень неудачное.
– Извини, Борг. Кстати, я хотел бы еще нанять Малыша. Ты не знаешь, где он?
– Это шутка?
Биш и Мирт переглянулись. Ни одному нормальному человеку, находящемуся в здравом уме и твердой памяти, никогда не пришло бы в голову шутить с Боргом. Машина для убийства и к тому же по всем признакам садист.
– В каком смысле? – осторожно спросил Мирт.
– Вы же его уже нанимали по этому делу.
– Насколько мне известно, нет. Или мне что-то неизвестно?
– Похоже, что так. Стерн нанял его. Правда, неудачно. Малыш погиб. Хуч теперь рвет и мечет. По-моему, он прикончит вашего клиента.
– Это нас и беспокоит, Борг. Мы не можем ему этого позволить. Так ты говоришь, Стерн нанял Малыша, и тот погиб?
– Да, да. Разбился к чертовой матери. Психопат. А почему бы вам не порвать контракт с Хучем? Ресурсов у меня не меньше, чем у него. Я сделаю все быстро и аккуратно. И личных мотивов у меня нет.
– Мы не можем порвать контракт с Хучем, Борг. И ты это прекрасно знаешь. Если мы порвем контракт, он не будет считать себя чем-то обязанным нам. И вот тогда он займется объектом самостоятельно. Пока его удерживает контракт, у нас есть хоть какие-то гарантии, что он не прибьет Смита на месте.
– Жаль. Этот дурацкий кодекс чести Охотника… Как он мешает работать. Ладно. Но я за себя не ручаюсь. Если с Хучем что-нибудь случится, это будет его виной. Ему бы следовало давно отступиться. По-моему, уже ясно, что у него кишка тонка взять Смита.
Мирт со злобой швырнул телефон о землю.
– Что с тобой, Мирт? – спросил его Борг, с интересом рассматривая его, как экзотическое насекомое.
– Не могу дозвониться до Стерна.
– Хотите, в качестве дополнительной услуги я его вам найду?
– Будем очень признательны, Борг.
– Договорились.
Борг поднял свое крупное тело и сразу загородил солнце.
– Как только я их найду – позвоню.
– Наш коптер доставит тебя, куда скажешь. Удачи тебе, Борг. – Биш помахал великану рукой.
Борг не ответил, только сухо кивнул и зашагал к коптеру.
– Вот так его раздуло, ушастого! – буркнул Мирт. – Ты думаешь он найдет Стерна?
– Вряд ли. Я думаю, Стерн и Морган сейчас в бегах. Они наняли Малыша без моего ведома. Три неудачные попытки. Они понимают, что им грозит. Небось выдернули деньги и смылись.
– Я проверял – все счета на месте.
Биш раздраженно махнул рукой.
– Они не дураки, чтобы так светиться.
Стерн считал, что Морган за час пути его порядком достал. Но это даже доставляло ему удовольствие. Морган разгадывал кроссворд и очень активно вовлекал в этот процесс Стерна. Им оставалось всего ничего до первой пересадки. Сколько их еще будет впереди. Завтра утром они уже пересекут границу Федерации и начнут новую беззаботную жизнь.
– А не выпить ли нам по рюмочке коньяку? – предложил Стерн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87