Но Берт этого не сделал.
Хорошо же! Слишком долго она была терпеливой, понимающей, всепрощающей, пора бы уже для разнообразия подумать и о себе.
Джина танцевала, раздеваясь на ходу. Она ожидала Франко, чтобы отблагодарить его.
- Бум, бум, бум! - напевала она. - Бум, бум, бум. - Задрав платье, Джина исполнила канкан. - Бум, бум, бум.
Наконец Джина немного успокоилась и села на кровать.
Подняв ногу, она стянула синюю сатиновую подвязку, покрутила ее на указательном пальце, а потом, оттянув резинку, как на рогатке, отпустила.
Джина сняла чулки и бросила их на ковер.
- Бум, бум, бум. - Она легла на кровать и положила руки под голову. - Ты слышал этот звук, Берт? Слышал ли ты тот самый «бум», который превратил твое драгоценное ранчо Линдо Виста в никому не нужный кусок пустыни?
Глава 41
- Этот ублюдок взорвал дамбу, - Капли подбежал к черной коляске, остановившейся на склоне горы над злополучной дамбой. - Будь прокляты эти Франко и Санто! Я...
- Ты ничего не сделаешь, - оборвал его Берт. - Это их собственная дамба и их собственный динамит.
Сабелла осталась в коляске, не в силах оторвать взгляд от разрушенной дамбы.
Она услышала, как Каппи ответил:
- Боже мой, сынок, неужели ты думаешь, что в этом замешан сенатор де Темпл? Да ведь он один из самых лучших людей здесь. Он никогда бы не сделал этого.
- Разумеется, нет. Это целиком на совести Джины. - На губах Берта заиграла невеселая улыбка. - Думаю, как только она поняла, что правда о моей жене не прикончила меня, она решила действовать по-другому.
- Боже всемогущий, ты на самом деле веришь...
- Конечно, - Берт горько усмехнулся. - Какой я счастливчик, Каппи. Не одна, а целых две умные и безжалостные женщины собрались меня уничтожить.
Берт повернулся, чтобы вернуться к жене. - Эй, подожди минутку, - хмуро окликнул его Каппи - Куда ты направляешься?
- Похоже, что в ад.
Он подошел к коляске. Сабелла на одно-единственное мгновение увидела тоску в его глазах. Она отчаянно желала помочь ему, сделать хоть что-нибудь.
Повинуясь безотчетному порыву, Сабелла положила руку ему на плечо.
- Берт, я хочу, чтобы ты знал...
- Ты не могла бы помолчать? Не могла бы ты просто сделать это? Просто оставить меня в покое.
- Да. - Сабеллу мгновенно охватил гнев. - Непременно так и сделаю.
Как только они вернулись на Линдо Виста, она ушла в спальню и в этот день больше не видела Берта. Около одиннадцати Сабелла отправилась спать. Прокрутившись в постели полчаса, она в конце концов заснула.
Где-то в два часа ночи она проснулась от того, что горячие настойчивые губы осыпали ее множеством легких поцелуев, ласковые руки нежно гладили ее тело. Сабелла ответила ему так страстно, что это потрясло Берта.
Сабелла приняла его в себя. Ее руки обвили его шею, а ноги обхватили поясницу. Несколько коротких диких минут - и наступил неожиданный взрыв наслаждения.
Но когда все закончилось, Берт резко повернулся к ней спиной.
Чувствуя, как по щекам текут слезы, Сабелла долго не могла уснуть, не понимая, как тело может быть таким жарким, а сердце походить на кусок льда.
Над Линдо Виста сгустились тучи. В этой сухой, испепеленной зноем земле ничто не может жить без воды: ни человек, ни животные, ни растения. А начиная с августа в Южной Калифорнии практически не было дождей. Без дамбы Дрими Дро приток Коронадо больше не протекал по территории Линдо Виста, и ирригационные каналы должны скоро пересохнуть.
Сильный дождь на время мог бы помочь, но это не решило бы проблемы. Если не найти новый источник воды, могущественная империя, которой когда-то было Линдо Виста, перестанет существовать. Придется как можно быстрее и с большими убытками продавать скот. Растения засохнут и погибнут, и пустыня станет наступать на когда-то зеленую долину, превращая ее в бесплодный кусок земли.
Наступил День Благодарения, но жители Линдо Виста не испытывали чувства благодарности. На кухне приготовили ужин, достойный королевской семьи, но никто не оценил его.
Поглощенный неприятными мыслями, Берт почти не притронулся к еде. Отодвинув тарелку в сторону, он потянулся к бутылке вина, охлаждающейся в серебряном ведерке. Взяв бутылку, Берт встал из-за стола, извинился и ушел в библиотеку, где провел большую часть дня.
Но он, как обычно, пришел к Сабелле ночью. Его дыхание пахло вином. Доведя ее до состояния сладостного изнеможения, Берт позволил ей заснуть в своих объятиях. Сабелла не знала, как долго она спала, но когда уже поздно ночью она внезапно проснулась, то обнаружила, что руки Берта по-прежнему обнимают ее.
Медленно, еще окончательно не проснувшись, Сабелла приподняла голову и вздрогнула, встретив в темноте его взгляд. Берт не спал.
Он обнял ее крепче, его руки свободно блуждали по ее спине, бедрам, ягодицам. Страсть нарастала с каждой секундой.
Через мгновение Сабелла лежала сверху, а мужское естество Берта было глубоко в ней. Ритмично двигаясь навстречу, Сабелла слегка наклонила голову и провела языком по его груди; ее волосы каскадом упали вниз, закрыв его лицо и плечи.
К Рождеству Сабелла стала подозревать, что она забеременела. Тем не менее она дождалась конца года, прежде чем вызвать доктора Ледета. Врач прибыл на Линдо Виста тридцать первого декабря 1880 года.
Проведя короткое, но тщательное обследование, он подтвердил подозрения Сабеллы. Она действительно беременна. Он не может сказать со всей точностью, но предполагает, что ребенок родится где-то в последнюю декаду августа.
Собираясь уходить, улыбающийся седоволосый доктор спросил:
- А где же Берт? Ждет в библиотеке? Должен ли я сказать ему или вы сами...
- Берта сейчас нет дома, - быстро проговорила Сабелла, не уточняя, что она и понятия не имеет, где сейчас ее муж и когда он собирается вернуться домой. - Я сама скажу ему.
Сабелла пыталась выглядеть счастливой и довольной.
- Я вас понимаю, - сияющий доктор подмигнул Сабелле. - Сегодня Новый год. Вы, наверно, хотите подождать до двенадцати часов? Предложите мужу бокал пунша, отведите его под веточку омелы, поцелуйте его, а потом сообщите свою радостную новость. Весьма романтический способ праздновать Новый год, вы не находите, миссис Бернет?
- Да.
Сабелла отчаянно желала, чтобы все так и было, надеялась, что так и случится. Но, увы!
Наступила полночь. Закончился старый год, ему на смену пришел новый, а Берта все не было. Злясь на него и жалея себя, Сабелла сидела в спальне. Она посматривала то на горящие поленья в камине, то на большую серебряную чашу с пуншем, то на зеленую ветку омелы, прибитую над дверью.
Смахнув слезы, она встала перед огнем и разделась. Сабелла стояла перед камином, чувствуя одновременно тепло от огня и прохладный ветерок, задувающий через полуоткрытую балконную дверь.
Грустно встряхнув головой, она прокляла свою глупость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
Хорошо же! Слишком долго она была терпеливой, понимающей, всепрощающей, пора бы уже для разнообразия подумать и о себе.
Джина танцевала, раздеваясь на ходу. Она ожидала Франко, чтобы отблагодарить его.
- Бум, бум, бум! - напевала она. - Бум, бум, бум. - Задрав платье, Джина исполнила канкан. - Бум, бум, бум.
Наконец Джина немного успокоилась и села на кровать.
Подняв ногу, она стянула синюю сатиновую подвязку, покрутила ее на указательном пальце, а потом, оттянув резинку, как на рогатке, отпустила.
Джина сняла чулки и бросила их на ковер.
- Бум, бум, бум. - Она легла на кровать и положила руки под голову. - Ты слышал этот звук, Берт? Слышал ли ты тот самый «бум», который превратил твое драгоценное ранчо Линдо Виста в никому не нужный кусок пустыни?
Глава 41
- Этот ублюдок взорвал дамбу, - Капли подбежал к черной коляске, остановившейся на склоне горы над злополучной дамбой. - Будь прокляты эти Франко и Санто! Я...
- Ты ничего не сделаешь, - оборвал его Берт. - Это их собственная дамба и их собственный динамит.
Сабелла осталась в коляске, не в силах оторвать взгляд от разрушенной дамбы.
Она услышала, как Каппи ответил:
- Боже мой, сынок, неужели ты думаешь, что в этом замешан сенатор де Темпл? Да ведь он один из самых лучших людей здесь. Он никогда бы не сделал этого.
- Разумеется, нет. Это целиком на совести Джины. - На губах Берта заиграла невеселая улыбка. - Думаю, как только она поняла, что правда о моей жене не прикончила меня, она решила действовать по-другому.
- Боже всемогущий, ты на самом деле веришь...
- Конечно, - Берт горько усмехнулся. - Какой я счастливчик, Каппи. Не одна, а целых две умные и безжалостные женщины собрались меня уничтожить.
Берт повернулся, чтобы вернуться к жене. - Эй, подожди минутку, - хмуро окликнул его Каппи - Куда ты направляешься?
- Похоже, что в ад.
Он подошел к коляске. Сабелла на одно-единственное мгновение увидела тоску в его глазах. Она отчаянно желала помочь ему, сделать хоть что-нибудь.
Повинуясь безотчетному порыву, Сабелла положила руку ему на плечо.
- Берт, я хочу, чтобы ты знал...
- Ты не могла бы помолчать? Не могла бы ты просто сделать это? Просто оставить меня в покое.
- Да. - Сабеллу мгновенно охватил гнев. - Непременно так и сделаю.
Как только они вернулись на Линдо Виста, она ушла в спальню и в этот день больше не видела Берта. Около одиннадцати Сабелла отправилась спать. Прокрутившись в постели полчаса, она в конце концов заснула.
Где-то в два часа ночи она проснулась от того, что горячие настойчивые губы осыпали ее множеством легких поцелуев, ласковые руки нежно гладили ее тело. Сабелла ответила ему так страстно, что это потрясло Берта.
Сабелла приняла его в себя. Ее руки обвили его шею, а ноги обхватили поясницу. Несколько коротких диких минут - и наступил неожиданный взрыв наслаждения.
Но когда все закончилось, Берт резко повернулся к ней спиной.
Чувствуя, как по щекам текут слезы, Сабелла долго не могла уснуть, не понимая, как тело может быть таким жарким, а сердце походить на кусок льда.
Над Линдо Виста сгустились тучи. В этой сухой, испепеленной зноем земле ничто не может жить без воды: ни человек, ни животные, ни растения. А начиная с августа в Южной Калифорнии практически не было дождей. Без дамбы Дрими Дро приток Коронадо больше не протекал по территории Линдо Виста, и ирригационные каналы должны скоро пересохнуть.
Сильный дождь на время мог бы помочь, но это не решило бы проблемы. Если не найти новый источник воды, могущественная империя, которой когда-то было Линдо Виста, перестанет существовать. Придется как можно быстрее и с большими убытками продавать скот. Растения засохнут и погибнут, и пустыня станет наступать на когда-то зеленую долину, превращая ее в бесплодный кусок земли.
Наступил День Благодарения, но жители Линдо Виста не испытывали чувства благодарности. На кухне приготовили ужин, достойный королевской семьи, но никто не оценил его.
Поглощенный неприятными мыслями, Берт почти не притронулся к еде. Отодвинув тарелку в сторону, он потянулся к бутылке вина, охлаждающейся в серебряном ведерке. Взяв бутылку, Берт встал из-за стола, извинился и ушел в библиотеку, где провел большую часть дня.
Но он, как обычно, пришел к Сабелле ночью. Его дыхание пахло вином. Доведя ее до состояния сладостного изнеможения, Берт позволил ей заснуть в своих объятиях. Сабелла не знала, как долго она спала, но когда уже поздно ночью она внезапно проснулась, то обнаружила, что руки Берта по-прежнему обнимают ее.
Медленно, еще окончательно не проснувшись, Сабелла приподняла голову и вздрогнула, встретив в темноте его взгляд. Берт не спал.
Он обнял ее крепче, его руки свободно блуждали по ее спине, бедрам, ягодицам. Страсть нарастала с каждой секундой.
Через мгновение Сабелла лежала сверху, а мужское естество Берта было глубоко в ней. Ритмично двигаясь навстречу, Сабелла слегка наклонила голову и провела языком по его груди; ее волосы каскадом упали вниз, закрыв его лицо и плечи.
К Рождеству Сабелла стала подозревать, что она забеременела. Тем не менее она дождалась конца года, прежде чем вызвать доктора Ледета. Врач прибыл на Линдо Виста тридцать первого декабря 1880 года.
Проведя короткое, но тщательное обследование, он подтвердил подозрения Сабеллы. Она действительно беременна. Он не может сказать со всей точностью, но предполагает, что ребенок родится где-то в последнюю декаду августа.
Собираясь уходить, улыбающийся седоволосый доктор спросил:
- А где же Берт? Ждет в библиотеке? Должен ли я сказать ему или вы сами...
- Берта сейчас нет дома, - быстро проговорила Сабелла, не уточняя, что она и понятия не имеет, где сейчас ее муж и когда он собирается вернуться домой. - Я сама скажу ему.
Сабелла пыталась выглядеть счастливой и довольной.
- Я вас понимаю, - сияющий доктор подмигнул Сабелле. - Сегодня Новый год. Вы, наверно, хотите подождать до двенадцати часов? Предложите мужу бокал пунша, отведите его под веточку омелы, поцелуйте его, а потом сообщите свою радостную новость. Весьма романтический способ праздновать Новый год, вы не находите, миссис Бернет?
- Да.
Сабелла отчаянно желала, чтобы все так и было, надеялась, что так и случится. Но, увы!
Наступила полночь. Закончился старый год, ему на смену пришел новый, а Берта все не было. Злясь на него и жалея себя, Сабелла сидела в спальне. Она посматривала то на горящие поленья в камине, то на большую серебряную чашу с пуншем, то на зеленую ветку омелы, прибитую над дверью.
Смахнув слезы, она встала перед огнем и разделась. Сабелла стояла перед камином, чувствуя одновременно тепло от огня и прохладный ветерок, задувающий через полуоткрытую балконную дверь.
Грустно встряхнув головой, она прокляла свою глупость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60