но для того, чтобы все это
делать правильно, ты должен знать обычаи. Я решил, что их знаю, но в
течение тех минут мне пришлось трижды изменить свое мнение.
Они и в самом деле занимались любовью - в том смысле, что его пенис
находился внутри нее. Кроме того, они были сильно поглощены друг другом.
Их руки, как бабочки, летали по телам друг друга, и это было наполнено
смыслом, которого я не мог ни увидеть, ни почувствовать. Но к ним
прикасались многие из окружающих, а они, в свою очередь, к тем. Они
беседовали со всеми этими людьми, даже если произнесенная фраза состояла
лишь в похлопывании по голове или руке.
Пинк заметила, на что обращено мое внимание. Она как бы обвивалась
вокруг меня, но при этом не делала ничего, что я мог бы счесть
провоцирующим. Я просто не мог определить, что это значит. Это казалось
чрезвычайно невинным, и в то же время нет.
- Это (-) и (-), - сказала она. Скобки обозначают последовательность
движений ее руки в моей. Я не узнал словесные имена ни одного из них,
кроме Пинк, а воспроизвести имена-жесты не могу. Пинк протянула ногу,
коснувшись женщины, и проделала пальцами ноги какие-то сложные движения.
Женщина улыбнулась, схватила Пинк за ступню и ее пальцы задвигались.
- (-) хотела бы поговорить с тобой позже, - сказала Пинк. - А сейчас
она занята разговором с (-). Ты с ней уже познакомился, помнишь? Она
говорит, что ей нравятся твои руки.
Я понимаю, что это будет выглядеть, как что-то сумасшедшее. Тогда,
когда я начал думать об этом, это выглядело сумасшедшим и для меня. У меня
возник проблеск понимания того, что для нее и меня колоссально различается
смысл слова "разговор". Для нее это слово означало сложный вид общения, в
котором участвовало все тело. Она, как детектор лжи, могла прочесть слова
и эмоции в любом движении мышц. Звук для нее играл в общении лишь
небольшую роль - что-то, чем она пользовалась для разговоров с
посторонними. Пинк изъяснялась всем своим существом.
Даже тогда я не представлял себе это и наполовину, но для того, чтобы
полностью изменить мое отношение к этим людям, хватило. Они разговаривали
своими телами, а не только руками, как я подумал. Соприкосновение любой
части тела с любой другой было общением; иногда на очень простом,
изначальном уровне (представьте, что лампочка Мак-Люэна [Мак-Люэн, Маршалл
(1911-1980) - канадский историк культуры и теоретик средств массовой
коммуникации] - это простейший информационный канал), означавшим,
возможно, не более, чем: "Я здесь". Но речь - это речь, и если разговор
дошел до момента, когда для общения с другим необходимо использовать
гениталии, это все еще остается частью разговора. Но я хотел знать вот
что: что они говорили? Я знал, даже при тех смутных проблесках понимания,
что говорили они гораздо больше, чем удалось бы понять мне. Ну, ясно,
скажете вы. Вы знаете о том, как говорить посредством вашего тела с
возлюбленным, когда вы занимаетесь любовью. Эта мысль вовсе не нова.
Конечно нет, но подумайте, как чудесно беседовать таким образом, даже если
осязание и не играет для вас главную роль. Можете ли вы развить эту мысль
дальше, или же вы обречены оставаться земляным червем, размышляющим о
закатах?
Пока это происходило со мной, с моим телом знакомилась какая-то
женщина. Ее руки были на моем теле - на бедрах, когда я почувствовал, что
эякулирую. Для меня, но ни для кого больше, это явилось большим сюрпризом.
Я, посредством знаков, которые они воспринимали руками, уже давно говорил
им, что это должно произойти. И тут же ее руки принялись путешествовать по
всему моему телу. Я почти что понимал произносимые ими нежные мысли. Во
всяком случае, я понял если не слова, то смысл. Я ужасно смутился, но лишь
на мгновение, а затем смущение ушло; его заменило ощущение приятия. Оно
было очень сильным. Я долго не мог обрести дыхания.
Женщина, которая была причиной этого, коснулась пальцами моих губ.
Она двигала ими медленно, но - я был уверен - со значением. Затем она
снова растворилась в группе.
- Что она сказала? - спросил я Пинк.
Та улыбнулась мне.
- Ты конечно же, знаешь. Если бы только смог освободиться от привычки
все выражать словами. Но, говоря вообще, она имела в виду: "Как это
приятно тебе." Это переводится также: "Как это приятно мне." А "мне", в
этом смысле, значит: всем нам. Организму.
Я понял, что мне следует остаться здесь и научиться говорить.
У коммуны были удачи и неудачи. Вообще-то, они их ожидали, но не
знали, в чем они могут выразиться.
Зимой у них гибли многие плодовые деревья. Они заменяли их
гибридными. Во время ураганов они снова лишались удобрений и почвы,
поскольку у клевера не было времени закрепить ее. Их планы тормозились
судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с
лишним.
Все рыбы у них погибли. Их пустили на удобрение и стали искать, в чем
же могла быть причина. Они использовали трехступенчатый экологический
цикл, как тот, что придумали "Новые алхимики" в семидесятых. В нем
использовались три пруда, накрытых куполами: в одном была рыба; в одном
отделении другого - измельченные раковины и бактерии, а во втором -
водоросли; в третьем - рачки-дафнии. Воду, содержавшую отходы
жизнедеятельности рыб, прокачивали через отделение с раковинами и
бактериями, которые обезвреживали ее и превращали содержавшийся в ней
аммиак в удобрение для водорослей. Воду с водорослями перекачивали во
второй пруд - кормить дафний. Водоросли и дафнии служили кормом рыбам, а
водой, обработанной бактериями, удобряли также растения в теплицах,
располагавшихся во всех трех куполах.
Они проверили воду и почву, и обнаружили, что из раковин
выщелачиваются вредные примеси и накапливаются в корме для рыб. После
тщательной очистки они запустили цикл снова, и все пошло нормально. Но
первая партия товарного продукта была упущена.
Голодать им не пришлось. Мерзнуть тоже, так как в течение всего года
солнца хватало для работы насосов, получения пищи и отопления жилищ. Их
строения были углублены в землю: для того, чтобы для обогрева и охлаждения
использовать конвективные потоки. Однако им пришлось потратить часть
капитала. Первый год оказался убыточным.
В одном из их зданий зимой вспыхнул пожар. Автоматические
огнетушители не сработали, и погибли двое мужчин и маленькая девочка. Это
потрясло их. Они думали, что все пойдет так, как описывала реклама. Никто
из них не знал достаточно о строительстве, о разнице между оценками и
реальностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
делать правильно, ты должен знать обычаи. Я решил, что их знаю, но в
течение тех минут мне пришлось трижды изменить свое мнение.
Они и в самом деле занимались любовью - в том смысле, что его пенис
находился внутри нее. Кроме того, они были сильно поглощены друг другом.
Их руки, как бабочки, летали по телам друг друга, и это было наполнено
смыслом, которого я не мог ни увидеть, ни почувствовать. Но к ним
прикасались многие из окружающих, а они, в свою очередь, к тем. Они
беседовали со всеми этими людьми, даже если произнесенная фраза состояла
лишь в похлопывании по голове или руке.
Пинк заметила, на что обращено мое внимание. Она как бы обвивалась
вокруг меня, но при этом не делала ничего, что я мог бы счесть
провоцирующим. Я просто не мог определить, что это значит. Это казалось
чрезвычайно невинным, и в то же время нет.
- Это (-) и (-), - сказала она. Скобки обозначают последовательность
движений ее руки в моей. Я не узнал словесные имена ни одного из них,
кроме Пинк, а воспроизвести имена-жесты не могу. Пинк протянула ногу,
коснувшись женщины, и проделала пальцами ноги какие-то сложные движения.
Женщина улыбнулась, схватила Пинк за ступню и ее пальцы задвигались.
- (-) хотела бы поговорить с тобой позже, - сказала Пинк. - А сейчас
она занята разговором с (-). Ты с ней уже познакомился, помнишь? Она
говорит, что ей нравятся твои руки.
Я понимаю, что это будет выглядеть, как что-то сумасшедшее. Тогда,
когда я начал думать об этом, это выглядело сумасшедшим и для меня. У меня
возник проблеск понимания того, что для нее и меня колоссально различается
смысл слова "разговор". Для нее это слово означало сложный вид общения, в
котором участвовало все тело. Она, как детектор лжи, могла прочесть слова
и эмоции в любом движении мышц. Звук для нее играл в общении лишь
небольшую роль - что-то, чем она пользовалась для разговоров с
посторонними. Пинк изъяснялась всем своим существом.
Даже тогда я не представлял себе это и наполовину, но для того, чтобы
полностью изменить мое отношение к этим людям, хватило. Они разговаривали
своими телами, а не только руками, как я подумал. Соприкосновение любой
части тела с любой другой было общением; иногда на очень простом,
изначальном уровне (представьте, что лампочка Мак-Люэна [Мак-Люэн, Маршалл
(1911-1980) - канадский историк культуры и теоретик средств массовой
коммуникации] - это простейший информационный канал), означавшим,
возможно, не более, чем: "Я здесь". Но речь - это речь, и если разговор
дошел до момента, когда для общения с другим необходимо использовать
гениталии, это все еще остается частью разговора. Но я хотел знать вот
что: что они говорили? Я знал, даже при тех смутных проблесках понимания,
что говорили они гораздо больше, чем удалось бы понять мне. Ну, ясно,
скажете вы. Вы знаете о том, как говорить посредством вашего тела с
возлюбленным, когда вы занимаетесь любовью. Эта мысль вовсе не нова.
Конечно нет, но подумайте, как чудесно беседовать таким образом, даже если
осязание и не играет для вас главную роль. Можете ли вы развить эту мысль
дальше, или же вы обречены оставаться земляным червем, размышляющим о
закатах?
Пока это происходило со мной, с моим телом знакомилась какая-то
женщина. Ее руки были на моем теле - на бедрах, когда я почувствовал, что
эякулирую. Для меня, но ни для кого больше, это явилось большим сюрпризом.
Я, посредством знаков, которые они воспринимали руками, уже давно говорил
им, что это должно произойти. И тут же ее руки принялись путешествовать по
всему моему телу. Я почти что понимал произносимые ими нежные мысли. Во
всяком случае, я понял если не слова, то смысл. Я ужасно смутился, но лишь
на мгновение, а затем смущение ушло; его заменило ощущение приятия. Оно
было очень сильным. Я долго не мог обрести дыхания.
Женщина, которая была причиной этого, коснулась пальцами моих губ.
Она двигала ими медленно, но - я был уверен - со значением. Затем она
снова растворилась в группе.
- Что она сказала? - спросил я Пинк.
Та улыбнулась мне.
- Ты конечно же, знаешь. Если бы только смог освободиться от привычки
все выражать словами. Но, говоря вообще, она имела в виду: "Как это
приятно тебе." Это переводится также: "Как это приятно мне." А "мне", в
этом смысле, значит: всем нам. Организму.
Я понял, что мне следует остаться здесь и научиться говорить.
У коммуны были удачи и неудачи. Вообще-то, они их ожидали, но не
знали, в чем они могут выразиться.
Зимой у них гибли многие плодовые деревья. Они заменяли их
гибридными. Во время ураганов они снова лишались удобрений и почвы,
поскольку у клевера не было времени закрепить ее. Их планы тормозились
судебными решениями, и по-настоящему удалось все наладить лишь через год с
лишним.
Все рыбы у них погибли. Их пустили на удобрение и стали искать, в чем
же могла быть причина. Они использовали трехступенчатый экологический
цикл, как тот, что придумали "Новые алхимики" в семидесятых. В нем
использовались три пруда, накрытых куполами: в одном была рыба; в одном
отделении другого - измельченные раковины и бактерии, а во втором -
водоросли; в третьем - рачки-дафнии. Воду, содержавшую отходы
жизнедеятельности рыб, прокачивали через отделение с раковинами и
бактериями, которые обезвреживали ее и превращали содержавшийся в ней
аммиак в удобрение для водорослей. Воду с водорослями перекачивали во
второй пруд - кормить дафний. Водоросли и дафнии служили кормом рыбам, а
водой, обработанной бактериями, удобряли также растения в теплицах,
располагавшихся во всех трех куполах.
Они проверили воду и почву, и обнаружили, что из раковин
выщелачиваются вредные примеси и накапливаются в корме для рыб. После
тщательной очистки они запустили цикл снова, и все пошло нормально. Но
первая партия товарного продукта была упущена.
Голодать им не пришлось. Мерзнуть тоже, так как в течение всего года
солнца хватало для работы насосов, получения пищи и отопления жилищ. Их
строения были углублены в землю: для того, чтобы для обогрева и охлаждения
использовать конвективные потоки. Однако им пришлось потратить часть
капитала. Первый год оказался убыточным.
В одном из их зданий зимой вспыхнул пожар. Автоматические
огнетушители не сработали, и погибли двое мужчин и маленькая девочка. Это
потрясло их. Они думали, что все пойдет так, как описывала реклама. Никто
из них не знал достаточно о строительстве, о разнице между оценками и
реальностью.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18