Рядом с ним стояла Моника в черном шелковом халате.
Казалось, ее ничего не интересовало, кроме желания снова вернуться в постель и уснуть.
- Вызови полицию, - потребовал Эдгар. - Кто-то ворвался в наш дом и взломал мой сейф.
Аллан думал, что был готов к любой реакции деда, но реальность оказалась гораздо непредсказуемее. Негодование Эдгара заставило внука усомниться в правильности своего поступка. Было ли у него право на такой шаг? В его висках сильнее запульсировала боль.
- Что-нибудь пропало? - спросил Аллан, не глядя в глаза Рейчел, потому что боялся осуждения, которое мог там увидеть.
Эдгар сжал подлокотники своей коляски.
- Черт! Да, кое-что пропало. Письмо. Личное письмо. Адресованное мне.
Этого пункта в их плане явно не значилось.
Аллан тупо уставился на открытый сейф. Рейчел принесла ему конверт с завещанием. Так, во всяком случае, она сказала. Сам он не проверял его содержимое. Потому что попросту забыл это сделать.
Может, она ошиблась? Или, что еще хуже, попыталась снова обмануть его? Аллан потер рукой подбородок, восстанавливая события прошлой ночи. Он вспомнил, как настойчиво Рейчел порывалась уйти. Ее глаза просто почернели от гнева, когда он решил немного припугнуть ее имеющимися в его распоряжении данными видеонаблюдения за сейфами. Один раз эта девушка уже одурачила его. Почему не могло быть и второго раза?
Но Аллан не хотел в это верить. Даже тогда, когда Моника стала проверять оставшиеся в сейфе бумаги, Хокинг-младший продолжал уверять себя, что произошла какая-то ошибка.
Эдгар постучал по полу здоровой ногой, чтобы привлечь внимание внука.
- Ну, чего ты ждешь? Вызывай полицию. Я хочу сделать заявление.
Аллан понимал, что следует действовать очень продуманно. Несмотря на все предосторожности, нельзя исключать возможности, что полиции удастся найти доказательства против Рейчел.
- Давай сначала сами все проверим. Если отсутствует только письмо...
- Завещание! - воскликнула Моника. Ее глаза округлились от злости. Завещание пропало!
- Ты уверена? - спросил Аллан, почувствовав облегчение. Значит, Рейчел все-таки взяла завещание. Но что касается этого таинственного письма... И почему оно было так важно для его деда?
- Конечно, уверена! - Моника обвела злобным взглядом всех присутствующих, остановившись на Аллане и Рейчел. - И думаю, что знаю, кто его взял.
Хокинг почувствовал, как стоящая рядом девушка напряглась, и с трудом поборол желание обнять ее.
- Думаю, что до выяснения всех обстоятельств не стоит разбрасываться обвинениями направо и налево, - ответил Аллан. - Особенно когда нет никаких доказательств.
- Нам не нужны доказательства, - возразила Моника. - Ты единственный, у кого есть мотив Она повернулась к своему мужу, понимая, что именно его следует убедить в первую очередь.
- Я с первых дней не нравилась Аллану. Твой внук никогда не одобрял наш брак. Уверена, что он не слишком обрадовался, когда ты написал новое завещание, оставляя все мне, а не ему.
- Это чушь, - ответил Эдгар, фыркнув. - Мой внук богат почти так же, как и я. Ему не нужны деньги.
- Я не говорила бы об этом так уверенно, - продолжала Моника. - Похоже, он думает только о деньгах. И о них он заботится куда больше, чем о людях.
Прежде чем Аллан успел обвинить Монику в том же самом, Рейчел шагнула вперед, словно защищая его.
- Это не правда.
Все трое посмотрели на девушку. Аллан не верил своим ушам. Рейчел вступилась за него. И это после того, как он обошелся с ней вчера?
Рейчел слишком поздно поняла, как глупо прозвучали ее слова. Она облизала пересохшие губы и, уже тщательнее подбирая слова, продолжила:
- Я хочу сказать, что очень важно в такой ситуации не понять все превратно.
- А я хочу сказать, что вы с Алланом заодно, - проговорила Моника. Прошлой ночью я застала тебя выходящей из его спальни.
Хокинг закрыл глаза. Мог ли этот день стать еще хуже? Похоже, что хуже было уже некуда.
Моника снова повернулась к своему мужу и положила руку на его кисть.
- Ты ошибаешься. - Эдгар раздраженно стряхнул ее пальцы. - Я уже догадался, кто сделал это.
Генри Доув.
Рейчел побледнела.
- Кто?
- Этот человек - сумасшедший, - пояснил Эдгар, приняв ее потрясенный возглас за недоумение. - Уже много лет он хочет непонятно за что мне отомстить. Он забирался в мой дом и раньше. - Старик посмотрел на Рейчел. Чтобы украсть ту самую диадему, которая была на тебе вчера.
Девушка открыла было рот, но не смогла произнести ни слова. Ее глаза были полны страха.
Аллан знал, что должен вмешаться еще до того, как все зайдет слишком далеко. Ведь Рейчел для того и согласилась украсть завещание, чтобы защитить своего деда-вора. А в результате всего Генри обвинили в преступлении, которого он не совершал.
- Не торопись с выводами. Давай спокойно обдумаем все по порядку, начал Аллан издалека, пытаясь говорить спокойно. - Прошло много лет с тех пор, как Доува посадили в тюрьму за кражу диадемы. Зачем ему что-то могло понадобиться сейчас?
- Пару месяцев назад Генри позвонил мне, ответил Эдгар. - Он говорил, что мы оба знаем, будто сорок лет назад я обманул его. Теперь пришло время расставить все по местам. Что он справедливо заслужил свою долю. И что его семья больше не должна страдать.
Аллан увидел, как Рейчел побледнела еще сильнее. Как же ему хотелось поддержать ее! Обнять. Успокоить. Сказать, что все будет хорошо.
Но как он мог это сделать, если сам не был ни в чем уверен. Раньше внук никогда не видел своего деда в такой ярости.
- А что там насчет пленки в камере слежения? - задала вопрос Моника, взглянув на сейф. - Стоит только просмотреть ее, и преступник станет известен.
Аллан подошел к стене и осторожно вытащил кассету из камеры.
- Пожалуйста, вот она.
Эдгар и Моника не могли знать, что прошлой ночью Аллан отключал охранную систему.
- Вот вам и доказательство того, что за кражей стоит Генри Доув, убежденно сказал Эдгар. - В тюрьме он наверняка научился всяким уловкам. Поэтому на этот раз и не попался.
Моника сжала губы. Ее щеки пылали от злости.
- Доув украл мое письмо и завещание, - настаивал старик. Его зубы скрипнули. - Я уверен в этом.
- Никто из нас еще ничего не знает, чтобы быть в чем-нибудь уверенным, - возразил Аллан. Поэтому, прежде чем звонить в полицию и выдвигать обвинения, предлагаю связаться с Робином Перришем. Он сможет провести расследование и без участия полиции.
Аллан молил Бога, чтобы Робина удалось оторвать от его новорожденного сына.
- Как удобно, - перекосившись от злобы, произнесла Моника. - Детектив, которого ты предлагаешь нанять, случайно оказывается твоим лучшим другом.
Аллан знал, что ее убеждать бесполезно. Поэтому обратился к деду.
- Если мы пригласим полицию, они начнут проверять всех, кто был на ужине вчера вечером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Казалось, ее ничего не интересовало, кроме желания снова вернуться в постель и уснуть.
- Вызови полицию, - потребовал Эдгар. - Кто-то ворвался в наш дом и взломал мой сейф.
Аллан думал, что был готов к любой реакции деда, но реальность оказалась гораздо непредсказуемее. Негодование Эдгара заставило внука усомниться в правильности своего поступка. Было ли у него право на такой шаг? В его висках сильнее запульсировала боль.
- Что-нибудь пропало? - спросил Аллан, не глядя в глаза Рейчел, потому что боялся осуждения, которое мог там увидеть.
Эдгар сжал подлокотники своей коляски.
- Черт! Да, кое-что пропало. Письмо. Личное письмо. Адресованное мне.
Этого пункта в их плане явно не значилось.
Аллан тупо уставился на открытый сейф. Рейчел принесла ему конверт с завещанием. Так, во всяком случае, она сказала. Сам он не проверял его содержимое. Потому что попросту забыл это сделать.
Может, она ошиблась? Или, что еще хуже, попыталась снова обмануть его? Аллан потер рукой подбородок, восстанавливая события прошлой ночи. Он вспомнил, как настойчиво Рейчел порывалась уйти. Ее глаза просто почернели от гнева, когда он решил немного припугнуть ее имеющимися в его распоряжении данными видеонаблюдения за сейфами. Один раз эта девушка уже одурачила его. Почему не могло быть и второго раза?
Но Аллан не хотел в это верить. Даже тогда, когда Моника стала проверять оставшиеся в сейфе бумаги, Хокинг-младший продолжал уверять себя, что произошла какая-то ошибка.
Эдгар постучал по полу здоровой ногой, чтобы привлечь внимание внука.
- Ну, чего ты ждешь? Вызывай полицию. Я хочу сделать заявление.
Аллан понимал, что следует действовать очень продуманно. Несмотря на все предосторожности, нельзя исключать возможности, что полиции удастся найти доказательства против Рейчел.
- Давай сначала сами все проверим. Если отсутствует только письмо...
- Завещание! - воскликнула Моника. Ее глаза округлились от злости. Завещание пропало!
- Ты уверена? - спросил Аллан, почувствовав облегчение. Значит, Рейчел все-таки взяла завещание. Но что касается этого таинственного письма... И почему оно было так важно для его деда?
- Конечно, уверена! - Моника обвела злобным взглядом всех присутствующих, остановившись на Аллане и Рейчел. - И думаю, что знаю, кто его взял.
Хокинг почувствовал, как стоящая рядом девушка напряглась, и с трудом поборол желание обнять ее.
- Думаю, что до выяснения всех обстоятельств не стоит разбрасываться обвинениями направо и налево, - ответил Аллан. - Особенно когда нет никаких доказательств.
- Нам не нужны доказательства, - возразила Моника. - Ты единственный, у кого есть мотив Она повернулась к своему мужу, понимая, что именно его следует убедить в первую очередь.
- Я с первых дней не нравилась Аллану. Твой внук никогда не одобрял наш брак. Уверена, что он не слишком обрадовался, когда ты написал новое завещание, оставляя все мне, а не ему.
- Это чушь, - ответил Эдгар, фыркнув. - Мой внук богат почти так же, как и я. Ему не нужны деньги.
- Я не говорила бы об этом так уверенно, - продолжала Моника. - Похоже, он думает только о деньгах. И о них он заботится куда больше, чем о людях.
Прежде чем Аллан успел обвинить Монику в том же самом, Рейчел шагнула вперед, словно защищая его.
- Это не правда.
Все трое посмотрели на девушку. Аллан не верил своим ушам. Рейчел вступилась за него. И это после того, как он обошелся с ней вчера?
Рейчел слишком поздно поняла, как глупо прозвучали ее слова. Она облизала пересохшие губы и, уже тщательнее подбирая слова, продолжила:
- Я хочу сказать, что очень важно в такой ситуации не понять все превратно.
- А я хочу сказать, что вы с Алланом заодно, - проговорила Моника. Прошлой ночью я застала тебя выходящей из его спальни.
Хокинг закрыл глаза. Мог ли этот день стать еще хуже? Похоже, что хуже было уже некуда.
Моника снова повернулась к своему мужу и положила руку на его кисть.
- Ты ошибаешься. - Эдгар раздраженно стряхнул ее пальцы. - Я уже догадался, кто сделал это.
Генри Доув.
Рейчел побледнела.
- Кто?
- Этот человек - сумасшедший, - пояснил Эдгар, приняв ее потрясенный возглас за недоумение. - Уже много лет он хочет непонятно за что мне отомстить. Он забирался в мой дом и раньше. - Старик посмотрел на Рейчел. Чтобы украсть ту самую диадему, которая была на тебе вчера.
Девушка открыла было рот, но не смогла произнести ни слова. Ее глаза были полны страха.
Аллан знал, что должен вмешаться еще до того, как все зайдет слишком далеко. Ведь Рейчел для того и согласилась украсть завещание, чтобы защитить своего деда-вора. А в результате всего Генри обвинили в преступлении, которого он не совершал.
- Не торопись с выводами. Давай спокойно обдумаем все по порядку, начал Аллан издалека, пытаясь говорить спокойно. - Прошло много лет с тех пор, как Доува посадили в тюрьму за кражу диадемы. Зачем ему что-то могло понадобиться сейчас?
- Пару месяцев назад Генри позвонил мне, ответил Эдгар. - Он говорил, что мы оба знаем, будто сорок лет назад я обманул его. Теперь пришло время расставить все по местам. Что он справедливо заслужил свою долю. И что его семья больше не должна страдать.
Аллан увидел, как Рейчел побледнела еще сильнее. Как же ему хотелось поддержать ее! Обнять. Успокоить. Сказать, что все будет хорошо.
Но как он мог это сделать, если сам не был ни в чем уверен. Раньше внук никогда не видел своего деда в такой ярости.
- А что там насчет пленки в камере слежения? - задала вопрос Моника, взглянув на сейф. - Стоит только просмотреть ее, и преступник станет известен.
Аллан подошел к стене и осторожно вытащил кассету из камеры.
- Пожалуйста, вот она.
Эдгар и Моника не могли знать, что прошлой ночью Аллан отключал охранную систему.
- Вот вам и доказательство того, что за кражей стоит Генри Доув, убежденно сказал Эдгар. - В тюрьме он наверняка научился всяким уловкам. Поэтому на этот раз и не попался.
Моника сжала губы. Ее щеки пылали от злости.
- Доув украл мое письмо и завещание, - настаивал старик. Его зубы скрипнули. - Я уверен в этом.
- Никто из нас еще ничего не знает, чтобы быть в чем-нибудь уверенным, - возразил Аллан. Поэтому, прежде чем звонить в полицию и выдвигать обвинения, предлагаю связаться с Робином Перришем. Он сможет провести расследование и без участия полиции.
Аллан молил Бога, чтобы Робина удалось оторвать от его новорожденного сына.
- Как удобно, - перекосившись от злобы, произнесла Моника. - Детектив, которого ты предлагаешь нанять, случайно оказывается твоим лучшим другом.
Аллан знал, что ее убеждать бесполезно. Поэтому обратился к деду.
- Если мы пригласим полицию, они начнут проверять всех, кто был на ужине вчера вечером.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39