Подниматься в горы труднее и дольше, чем продвигаться коротким путем к границе. Они должны знать, что там им будет безопаснее, ведь солдатам запрещено пересекать границу с Мексикой.
– Может, они считают, что в горах проще оторваться от погони, – усмехнулся Рико.
– Не могут они полностью быть уверены в том, что погоня собьется со следа, так что твой сарказм неуместен, Рико. Может, я не такой искушенный следопыт, но я хорошо знаю лошадей. Ты просто загонишь их, если не сбавишь скорость.
– На этот раз ублюдок не уйдет от меня, – сверкнул Рико глазами.
– Тогда почему бы тебе не сбавить темп, не обдумать все хорошенько и не взвесить все варианты, вместо того чтобы лететь сломя голову?
– Я спешу нагнать их до захода солнца, капитан. Если нагоним их сегодня, то, может быть, успеем спасти женщин.
– Значит, ты чувствуешь, что у них есть шанс?
– Шанс остаться в живых – да. Избежать насилия– вряд ли.
– А скажи-ка ты мне вот что, – попросил Дон, – разве на такой скорости нет опасности сбиться со следа?
– Я уже просчитал: они движутся к погибели.
– Я ничуть не сомневаюсь. Гореть им в аду.
– А имел в виду город Дамнейшн, Мастерс.
– А я и не знал, что есть город с таким названием. Мы никогда не патрулировали этот район, я и не видел его на карте.
Рико сбавил темп.
– Это потому, что приличные люди обходят это место стороной. Там всего несколько разрозненных строений и царит беспредел. Надежный приют для всякого сброда и головорезов. Они могут укрыться там до получения выкупа.
– Если этот город в самом деле так страшен, то, возможно, у него там есть свои люди.
– Может, и есть, хотя раньше не было. Слаттер, братья Карсон и Кэнзас Броуди промышляют вместе уже три года.
– А ты бывал раньше в этом городе?
– Однажды. Доехал до него, следуя за одним дезертиром, но он уже ввязался в драку с кем-то из местных и погиб от удара ножом в живот. Я не стал там задерживаться и требовать выдачи его тела. – Рико сверкнул улыбкой. – Ты еще хочешь продолжать, Мастерс? Подбородок Дона выдал его решимость.
– Больше, чем когда-либо. Они должны спешить не меньше, чем мы, так что женщины наверняка еще живы, иначе мы наткнулись бы на их тела.
– Может, вы еще успеете, капитан Мастерс.
Город представлял собой сочетание строений под терракотовыми крышами с глинобитными хижинами. Когда они добрались до него, уже стемнело. Несколько человек, попавшихся им на глаза на улице, оказались мексиканцами и смотрели на них с любопытством.
Испанский был для Рико вторым родным языком, но когда он спрашивал о Слаттере, люди качали головами или пожимали плечами. Никто, похоже, его не видел.
Возле таверны они спешились и привязали лошадей.
– Если они в городе, то здесь мы кого-нибудь из них точно повстречаем, – сказал Рико.
– Думаешь, ты их узнаешь, если увидишь? – удивился Дон.
– У меня хорошая память на лица, амиго. И я никогда не забуду того, кто пытался меня повесить.
– А что, если они узнают тебя? – справился Дон.
– Сомневаюсь. Это было три года назад. К тому же я тогда носил длинные усы. – Он провел ладонью по темной щетине подбородка. – И последние пять дней я не брился, так что это только на руку. Запомни, все разговоры веду я, – предупредил Рико, вынимая винтовку из чехла.
– Собираешься сделать все этим «винчестером»?
– Если повезет и найду их здесь.
Рико распахнул вращающиеся двери и оглядел помещение, утопающее в табачном дыму. За одним из столов пятеро мужчин играли в карты. Еще с полдюжины мужчин сидели за другими столами, и еще двое стояли у стойки бара.
Люди повернули к ним головы и, оценив любопытными взглядами, возобновили свои прежние занятия.
– Видишь кого-нибудь из них? – прошептал Дон. Рико метнул на него недовольный взгляд.
– Держи рот на замке, – буркнул он, направился к бару и бросил на прилавок сверкающую монету. – Два пива.
– Только виски, – отозвался бармен и налил каждому по стаканчику. Затем уставился на них прищурившись. – Что-то не припомню, чтобы я раньше когда-нибудь видел вас здесь.
– Слаттер тут? – спросил Рико.
– Не припомню такого имени, – сказал бармен.
– Он ждет нас, – спокойно добавил Рико. – Сказал, что мы встретимся с ним здесь. Подождем. А пока пришли нам стейки с картошкой.
Взяв бутылку и стаканы, он переместился за стол.
– Что у тебя на уме? – тихо спросил его Дон. – Мы просидим тут всю ночь в ожидании Слаттера?
– Сиди тихо, дай мне подумать, – обронил Рико. – Ешь быстро, чтобы мы успели убраться отсюда.
Как только они съели свой ужин, к ним подошел бармен, чтобы убрать посуду.
– Где можно снять комнату на ночь? – осведомился Рико.
– У меня есть одна свободная комната наверху.
– Хорошо, мы ее займем. Когда Слаттер появится, скажи ему, где нас найти. В городе есть общественная конюшня?
– В конце улицы, – сообщил бармен.
– Шлюхи?
– Моя жена. Она обслуживает постояльцев, когда не жарит стейки на кухне. Она и вас двоих обслужит.
Рико с трудом удержался, чтобы не врезать кулаком по похотливой физиономии ублюдка.
– Ты в этом уверен? Мы оба любим жесткие игры.
– Она любит все, парни.
– Если она хотя бы наполовину так же хороша в этом, как в стряпне, то мы славно проведем время. Верно, приятель? – Рико ткнул Дона локтем в бок. – Мы вернемся, как только пристроим лошадей.
На улице Рико прямиком направился в сторону конюшен и улыбнулся, услышав, что за спиной скрипнули петли дверей таверны.
– Не оборачивайся. Думаю, мой план сработал. Человек за соседним столиком прислушивался к нашему разговору. Похоже, мы скоро узнаем, где Слаттер.
Они вошли в безлюдную конюшню. Почти сразу же за ними следом проскользнула одинокая тень. Рико узнал в нем человека из бара.
– Ты здесь главный?
– Да. Слышал, интересуетесь Беном Слаттером. Рико взглянул на Мастерса.
– И что с ним?
– Сегодня его не будет в городе.
– Откуда знаешь?
– Я проезжал мимо его лагеря. Он со своей бандой остановился на ночлег.
– Женщины с ними? – уточнил Дон.
– Вроде. Я мельком их видел. Как только понял, что это Слаттер, сразу дал деру. Вы с ними лучше не шутите, парни.
– Где они были?
– У воды. Милях в пяти отсюда.
– Ты проводишь нас?
– Ни за что, – буркнул мужчина. – Эти ребята опасные. Они убьют меня, если узнают, что это я навел вас на них. Я видел, как пьяный Слаттер ударил ножом человека только за то, что тот столкнулся с ним. И слышал, что то, что они вытворяют с женщинами, прежде чем их убить, гораздо страшнее того, что делают индейцы.
– Мы хорошо заплатим тебе, если ты проводишь нас туда, – пообещал Рико.
– Деньги мертвому не нужны. Вы, случайно, не люди шерифа?
– Нет, мы хотим спасти захваченных ими женщин, – вставил Дон.
– Ничем не могу вам помочь. Я только решил вас предупредить, что их не будет сегодня в городе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
– Может, они считают, что в горах проще оторваться от погони, – усмехнулся Рико.
– Не могут они полностью быть уверены в том, что погоня собьется со следа, так что твой сарказм неуместен, Рико. Может, я не такой искушенный следопыт, но я хорошо знаю лошадей. Ты просто загонишь их, если не сбавишь скорость.
– На этот раз ублюдок не уйдет от меня, – сверкнул Рико глазами.
– Тогда почему бы тебе не сбавить темп, не обдумать все хорошенько и не взвесить все варианты, вместо того чтобы лететь сломя голову?
– Я спешу нагнать их до захода солнца, капитан. Если нагоним их сегодня, то, может быть, успеем спасти женщин.
– Значит, ты чувствуешь, что у них есть шанс?
– Шанс остаться в живых – да. Избежать насилия– вряд ли.
– А скажи-ка ты мне вот что, – попросил Дон, – разве на такой скорости нет опасности сбиться со следа?
– Я уже просчитал: они движутся к погибели.
– Я ничуть не сомневаюсь. Гореть им в аду.
– А имел в виду город Дамнейшн, Мастерс.
– А я и не знал, что есть город с таким названием. Мы никогда не патрулировали этот район, я и не видел его на карте.
Рико сбавил темп.
– Это потому, что приличные люди обходят это место стороной. Там всего несколько разрозненных строений и царит беспредел. Надежный приют для всякого сброда и головорезов. Они могут укрыться там до получения выкупа.
– Если этот город в самом деле так страшен, то, возможно, у него там есть свои люди.
– Может, и есть, хотя раньше не было. Слаттер, братья Карсон и Кэнзас Броуди промышляют вместе уже три года.
– А ты бывал раньше в этом городе?
– Однажды. Доехал до него, следуя за одним дезертиром, но он уже ввязался в драку с кем-то из местных и погиб от удара ножом в живот. Я не стал там задерживаться и требовать выдачи его тела. – Рико сверкнул улыбкой. – Ты еще хочешь продолжать, Мастерс? Подбородок Дона выдал его решимость.
– Больше, чем когда-либо. Они должны спешить не меньше, чем мы, так что женщины наверняка еще живы, иначе мы наткнулись бы на их тела.
– Может, вы еще успеете, капитан Мастерс.
Город представлял собой сочетание строений под терракотовыми крышами с глинобитными хижинами. Когда они добрались до него, уже стемнело. Несколько человек, попавшихся им на глаза на улице, оказались мексиканцами и смотрели на них с любопытством.
Испанский был для Рико вторым родным языком, но когда он спрашивал о Слаттере, люди качали головами или пожимали плечами. Никто, похоже, его не видел.
Возле таверны они спешились и привязали лошадей.
– Если они в городе, то здесь мы кого-нибудь из них точно повстречаем, – сказал Рико.
– Думаешь, ты их узнаешь, если увидишь? – удивился Дон.
– У меня хорошая память на лица, амиго. И я никогда не забуду того, кто пытался меня повесить.
– А что, если они узнают тебя? – справился Дон.
– Сомневаюсь. Это было три года назад. К тому же я тогда носил длинные усы. – Он провел ладонью по темной щетине подбородка. – И последние пять дней я не брился, так что это только на руку. Запомни, все разговоры веду я, – предупредил Рико, вынимая винтовку из чехла.
– Собираешься сделать все этим «винчестером»?
– Если повезет и найду их здесь.
Рико распахнул вращающиеся двери и оглядел помещение, утопающее в табачном дыму. За одним из столов пятеро мужчин играли в карты. Еще с полдюжины мужчин сидели за другими столами, и еще двое стояли у стойки бара.
Люди повернули к ним головы и, оценив любопытными взглядами, возобновили свои прежние занятия.
– Видишь кого-нибудь из них? – прошептал Дон. Рико метнул на него недовольный взгляд.
– Держи рот на замке, – буркнул он, направился к бару и бросил на прилавок сверкающую монету. – Два пива.
– Только виски, – отозвался бармен и налил каждому по стаканчику. Затем уставился на них прищурившись. – Что-то не припомню, чтобы я раньше когда-нибудь видел вас здесь.
– Слаттер тут? – спросил Рико.
– Не припомню такого имени, – сказал бармен.
– Он ждет нас, – спокойно добавил Рико. – Сказал, что мы встретимся с ним здесь. Подождем. А пока пришли нам стейки с картошкой.
Взяв бутылку и стаканы, он переместился за стол.
– Что у тебя на уме? – тихо спросил его Дон. – Мы просидим тут всю ночь в ожидании Слаттера?
– Сиди тихо, дай мне подумать, – обронил Рико. – Ешь быстро, чтобы мы успели убраться отсюда.
Как только они съели свой ужин, к ним подошел бармен, чтобы убрать посуду.
– Где можно снять комнату на ночь? – осведомился Рико.
– У меня есть одна свободная комната наверху.
– Хорошо, мы ее займем. Когда Слаттер появится, скажи ему, где нас найти. В городе есть общественная конюшня?
– В конце улицы, – сообщил бармен.
– Шлюхи?
– Моя жена. Она обслуживает постояльцев, когда не жарит стейки на кухне. Она и вас двоих обслужит.
Рико с трудом удержался, чтобы не врезать кулаком по похотливой физиономии ублюдка.
– Ты в этом уверен? Мы оба любим жесткие игры.
– Она любит все, парни.
– Если она хотя бы наполовину так же хороша в этом, как в стряпне, то мы славно проведем время. Верно, приятель? – Рико ткнул Дона локтем в бок. – Мы вернемся, как только пристроим лошадей.
На улице Рико прямиком направился в сторону конюшен и улыбнулся, услышав, что за спиной скрипнули петли дверей таверны.
– Не оборачивайся. Думаю, мой план сработал. Человек за соседним столиком прислушивался к нашему разговору. Похоже, мы скоро узнаем, где Слаттер.
Они вошли в безлюдную конюшню. Почти сразу же за ними следом проскользнула одинокая тень. Рико узнал в нем человека из бара.
– Ты здесь главный?
– Да. Слышал, интересуетесь Беном Слаттером. Рико взглянул на Мастерса.
– И что с ним?
– Сегодня его не будет в городе.
– Откуда знаешь?
– Я проезжал мимо его лагеря. Он со своей бандой остановился на ночлег.
– Женщины с ними? – уточнил Дон.
– Вроде. Я мельком их видел. Как только понял, что это Слаттер, сразу дал деру. Вы с ними лучше не шутите, парни.
– Где они были?
– У воды. Милях в пяти отсюда.
– Ты проводишь нас?
– Ни за что, – буркнул мужчина. – Эти ребята опасные. Они убьют меня, если узнают, что это я навел вас на них. Я видел, как пьяный Слаттер ударил ножом человека только за то, что тот столкнулся с ним. И слышал, что то, что они вытворяют с женщинами, прежде чем их убить, гораздо страшнее того, что делают индейцы.
– Мы хорошо заплатим тебе, если ты проводишь нас туда, – пообещал Рико.
– Деньги мертвому не нужны. Вы, случайно, не люди шерифа?
– Нет, мы хотим спасти захваченных ими женщин, – вставил Дон.
– Ничем не могу вам помочь. Я только решил вас предупредить, что их не будет сегодня в городе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58