Кен Джин, ты не должен этого делать.
- Нет, должен, - твердо возразил он. - У меня появится возможность стать полезным императору. Я очень хорошо знаю белых. Я говорю по-английски. Они будут рады заполучить меня к себе на службу.
- Конечно же, они будут рады, - сердито проворчала она. - Ты незаурядный человек.
- Я стану прекрасным евнухом.
Девушка вырвала свои руки из его рук и сразу же пожалела об этом. Его руки были такими теплыми!
- Но ты можешь умереть, - повернувшись к нему, сказала она. - Я имею в виду, что такую операцию делают только маленьким мальчикам. А для мужчины это…
- Это очень болезненная процедура, - подтвердил он. Просто невыносимо болезненная, подумала Шарлотта.
- Но…
- Взрослые мужчины посвящают себя императору. Придворные хирурги достаточно поднаторели в этом. Мало кто умирает после операции.
- Мало кто?
Он пожал плечами.
- Да.
Шарлотта почувствовала, что у нее подкашиваются ноги, и только неимоверным усилием воли она смогла взять себя в руки.
- Нет, Кен Джин, ты не можешь пойти на это, - сказала девушка, хотя давно поняла, что спорить с ним бессмысленно. Она видела это по его глазам. Раз Кен Джин принял решение, то уже ничто не в силах ему помешать. Он действительно был уверен в том, что только таким образом сможет вновь обрести свою душу. - Я ни минуты не сомневаюсь, что из этого положения нам удастся найти еще какой-нибудь выход.
Молодой человек обнял ее. Затем он взял ее за руки и приник губами к ее губам. Она попыталась сильнее прижаться к нему. Ей отчаянно хотелось, чтобы между ними все было как прежде, по крайней мере так, как в последний раз. Но ничего не получилось. Через мгновение он отстранился от нее.
- Я еду в Пекин. Я бы уже уехал, если бы не встретил здесь вас, - сказал он, снова переходя на "вы".
- Но…
- Я уезжаю. - Он замолчал и вопросительно посмотрел на Шарлотту. - И я хочу, чтобы вы поехали со мной.
- Что?
- Возможно, вам покажется это странным, - признался он, и на его губах появилось некое подобие улыбки, - но хирурги разрешают лучшим друзьям присутствовать во время операции.
Девушка ошарашено уставилась на Кен Джина. Она не была уверена, что правильно поняла его.
- Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?
- Мы оденем вас, как кули, и спрячем ваши волосы. Мы без труда сможем замаскировать вас.
- Ты имеешь в виду, чтобы никто не увидел, что у меня белая кожа?
Он кивнул.
- Да. После того как я стану евнухом, семье выплатят определенные деньги. Этого хватит, чтобы можно было вернуться назад, если вы захотите. Я предупрежу капитана Джонаса. Он часто ездит по делам в Пекин. Буквально через несколько недель он сможет забрать вас. Или я представлю вас моим белым друзьям, которые живут в столице.
Она покачала головой.
- Мне все равно.
Кен Джин нежно сжал ее руки.
- Вам не следует относиться к этому с безразличием. Вам нужно решить, что вы будете делать дальше. По дороге мы сможем что-нибудь придумать. После моего посвящения у меня появятся деньги, и тогда вы можете делать все, что захотите.
Шарлотта закрыла глаза. Все это казалось ей весьма необычным.
- Ты хочешь, чтобы я была с тобой, чтобы я держала тебя за руку, когда они будут отрезать тебе… Когда они… - Она просто не смогла произнести эти слова.
- Ведь для этого и существуют лучшие друзья.
- Лучшие друзья существуют еще и для того, чтобы отговорить человека от подобного идиотизма, - с пылкостью возразила она.
- Это не идиотизм. Это моя судьба. Я в этом уверен.
Он верил вэто. Господи Боже, он действительно верил в это! Вот почему он был таким спокойным. Шарлотта, честно говоря, тоже понимала его.
- Я… - начала девушка и умолкла. Что еще она может сказать, когда он так серьезно смотрит на нее? Сегодня у них произошло чрезвычайно важное событие: Кен Джин назвал ее своим лучшим другом. А еще он рассказал ей о том, о чем еще никто не знает. Она была уверена в этом. И теперь, как лучший друг, она сможет присутствовать во время операции, держа его за руку, в то время как какой-то китайский врач будет отрезать его мужское достоинство. А ей остается лишь одно - сидеть рядом и молиться, чтобы он не умер. У нее уже не было ни сил, ни слов, чтобы переубедить его.
- Ты уверен? - прошептала Шарлотта, заранее зная ответ. - Совершенно уверен?
- Я уверен в этом как никогда, - твердо заявил он. Затем его лицо смягчилось. Казалось, что он хочет о чем-то попросить ее. - Ты поедешь со мной, Шар? Ты поможешь мне?
- Да, - ответила Шарлотта. Что еще она могла сказать ему?
15 марта 1895 года
Брат Кен Джин!
Ты должен приехать на мою свадьбу. Убей своего хозяина, укради его добро, нажитое нечестным путем, и приезжай сюда. Преклони колени перед императрицей и умоляй ее простить тебя.
Ты был смышленым ребенком, лишенным сыновней любви, уважения и послушания. Ты украл моих детей и мое будущее. И только ты можешь вернуть мне все это обратно.
Вен Гао Джин
Сердце. Сердечный рефлекс обнаруживается только на левой ступне. Поддерживая правой рукой левую ступню, большим пальцем левой руки проводите по ступне горизонтальные линии. (Помассируйте ступню, начиная от основания большого пальца внутрь к основанию четвертого пальца.)
Энн Гилландер. Удовольствие, которое дарит рефлексология
Глава 15
Кен Джин посмотрел на маленькую повозку, в которую был запряжен осел, и улыбнулся Шарлотте. В лучах позднего полуденного солнца ее волосы приобрели яркий медный оттенок, какой обычно бывает у новой монеты. Это был определенно хороший знак. Их ожидает успех.
Ему до сих пор не верилось, что дочь его бывшего хозяина согласилась отправиться с ним в это путешествие. Шарлотта не жаловалась, не задавала лишних вопросов. Всего один час понадобился ему, чтобы собраться в дорогу. Самые главные приготовления были оставлены на следующий день. Утром он купил повозку и осла, а на последние деньги приобрел провизию и одежду кули для Шарлотты. К несчастью, очень скоро выяснилось, что она настроилась на то, чтобы всю дорогу уговаривать его изменить свое решение. Кен Джин был не против поговорить с ней: ему, признаться, нравилось слушать ее мелодичный голос.
- А как же твоя практика дракона? Ты потратил годы для того, чтобы стать драконом, - начала Шарлотта. - Неужели ты действительно хочешь отказаться от всего этого?
Он пожал плечами.
- Евнух не может накапливать и очищать энергию ян. Но мне наверняка удастся накопить энергию инь, как я это всегда делал, только уже без помощи моего дракона… - Он пожал плечами. - Думаю, что мне ничего не помешает…
- Но… но… - произнесла она сдавленным голосом, подпрыгнув на месте.
Удивительно, что после семичасового сидения на этой твердой доске она вообще еще могла двигаться. У него тоже болело все тело - колени, руки и особенно спина.
_ Что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
- Нет, должен, - твердо возразил он. - У меня появится возможность стать полезным императору. Я очень хорошо знаю белых. Я говорю по-английски. Они будут рады заполучить меня к себе на службу.
- Конечно же, они будут рады, - сердито проворчала она. - Ты незаурядный человек.
- Я стану прекрасным евнухом.
Девушка вырвала свои руки из его рук и сразу же пожалела об этом. Его руки были такими теплыми!
- Но ты можешь умереть, - повернувшись к нему, сказала она. - Я имею в виду, что такую операцию делают только маленьким мальчикам. А для мужчины это…
- Это очень болезненная процедура, - подтвердил он. Просто невыносимо болезненная, подумала Шарлотта.
- Но…
- Взрослые мужчины посвящают себя императору. Придворные хирурги достаточно поднаторели в этом. Мало кто умирает после операции.
- Мало кто?
Он пожал плечами.
- Да.
Шарлотта почувствовала, что у нее подкашиваются ноги, и только неимоверным усилием воли она смогла взять себя в руки.
- Нет, Кен Джин, ты не можешь пойти на это, - сказала девушка, хотя давно поняла, что спорить с ним бессмысленно. Она видела это по его глазам. Раз Кен Джин принял решение, то уже ничто не в силах ему помешать. Он действительно был уверен в том, что только таким образом сможет вновь обрести свою душу. - Я ни минуты не сомневаюсь, что из этого положения нам удастся найти еще какой-нибудь выход.
Молодой человек обнял ее. Затем он взял ее за руки и приник губами к ее губам. Она попыталась сильнее прижаться к нему. Ей отчаянно хотелось, чтобы между ними все было как прежде, по крайней мере так, как в последний раз. Но ничего не получилось. Через мгновение он отстранился от нее.
- Я еду в Пекин. Я бы уже уехал, если бы не встретил здесь вас, - сказал он, снова переходя на "вы".
- Но…
- Я уезжаю. - Он замолчал и вопросительно посмотрел на Шарлотту. - И я хочу, чтобы вы поехали со мной.
- Что?
- Возможно, вам покажется это странным, - признался он, и на его губах появилось некое подобие улыбки, - но хирурги разрешают лучшим друзьям присутствовать во время операции.
Девушка ошарашено уставилась на Кен Джина. Она не была уверена, что правильно поняла его.
- Ты хочешь, чтобы я поехала с тобой?
- Мы оденем вас, как кули, и спрячем ваши волосы. Мы без труда сможем замаскировать вас.
- Ты имеешь в виду, чтобы никто не увидел, что у меня белая кожа?
Он кивнул.
- Да. После того как я стану евнухом, семье выплатят определенные деньги. Этого хватит, чтобы можно было вернуться назад, если вы захотите. Я предупрежу капитана Джонаса. Он часто ездит по делам в Пекин. Буквально через несколько недель он сможет забрать вас. Или я представлю вас моим белым друзьям, которые живут в столице.
Она покачала головой.
- Мне все равно.
Кен Джин нежно сжал ее руки.
- Вам не следует относиться к этому с безразличием. Вам нужно решить, что вы будете делать дальше. По дороге мы сможем что-нибудь придумать. После моего посвящения у меня появятся деньги, и тогда вы можете делать все, что захотите.
Шарлотта закрыла глаза. Все это казалось ей весьма необычным.
- Ты хочешь, чтобы я была с тобой, чтобы я держала тебя за руку, когда они будут отрезать тебе… Когда они… - Она просто не смогла произнести эти слова.
- Ведь для этого и существуют лучшие друзья.
- Лучшие друзья существуют еще и для того, чтобы отговорить человека от подобного идиотизма, - с пылкостью возразила она.
- Это не идиотизм. Это моя судьба. Я в этом уверен.
Он верил вэто. Господи Боже, он действительно верил в это! Вот почему он был таким спокойным. Шарлотта, честно говоря, тоже понимала его.
- Я… - начала девушка и умолкла. Что еще она может сказать, когда он так серьезно смотрит на нее? Сегодня у них произошло чрезвычайно важное событие: Кен Джин назвал ее своим лучшим другом. А еще он рассказал ей о том, о чем еще никто не знает. Она была уверена в этом. И теперь, как лучший друг, она сможет присутствовать во время операции, держа его за руку, в то время как какой-то китайский врач будет отрезать его мужское достоинство. А ей остается лишь одно - сидеть рядом и молиться, чтобы он не умер. У нее уже не было ни сил, ни слов, чтобы переубедить его.
- Ты уверен? - прошептала Шарлотта, заранее зная ответ. - Совершенно уверен?
- Я уверен в этом как никогда, - твердо заявил он. Затем его лицо смягчилось. Казалось, что он хочет о чем-то попросить ее. - Ты поедешь со мной, Шар? Ты поможешь мне?
- Да, - ответила Шарлотта. Что еще она могла сказать ему?
15 марта 1895 года
Брат Кен Джин!
Ты должен приехать на мою свадьбу. Убей своего хозяина, укради его добро, нажитое нечестным путем, и приезжай сюда. Преклони колени перед императрицей и умоляй ее простить тебя.
Ты был смышленым ребенком, лишенным сыновней любви, уважения и послушания. Ты украл моих детей и мое будущее. И только ты можешь вернуть мне все это обратно.
Вен Гао Джин
Сердце. Сердечный рефлекс обнаруживается только на левой ступне. Поддерживая правой рукой левую ступню, большим пальцем левой руки проводите по ступне горизонтальные линии. (Помассируйте ступню, начиная от основания большого пальца внутрь к основанию четвертого пальца.)
Энн Гилландер. Удовольствие, которое дарит рефлексология
Глава 15
Кен Джин посмотрел на маленькую повозку, в которую был запряжен осел, и улыбнулся Шарлотте. В лучах позднего полуденного солнца ее волосы приобрели яркий медный оттенок, какой обычно бывает у новой монеты. Это был определенно хороший знак. Их ожидает успех.
Ему до сих пор не верилось, что дочь его бывшего хозяина согласилась отправиться с ним в это путешествие. Шарлотта не жаловалась, не задавала лишних вопросов. Всего один час понадобился ему, чтобы собраться в дорогу. Самые главные приготовления были оставлены на следующий день. Утром он купил повозку и осла, а на последние деньги приобрел провизию и одежду кули для Шарлотты. К несчастью, очень скоро выяснилось, что она настроилась на то, чтобы всю дорогу уговаривать его изменить свое решение. Кен Джин был не против поговорить с ней: ему, признаться, нравилось слушать ее мелодичный голос.
- А как же твоя практика дракона? Ты потратил годы для того, чтобы стать драконом, - начала Шарлотта. - Неужели ты действительно хочешь отказаться от всего этого?
Он пожал плечами.
- Евнух не может накапливать и очищать энергию ян. Но мне наверняка удастся накопить энергию инь, как я это всегда делал, только уже без помощи моего дракона… - Он пожал плечами. - Думаю, что мне ничего не помешает…
- Но… но… - произнесла она сдавленным голосом, подпрыгнув на месте.
Удивительно, что после семичасового сидения на этой твердой доске она вообще еще могла двигаться. У него тоже болело все тело - колени, руки и особенно спина.
_ Что?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100