Впрочем, норманнисты не читают скандинавских саг, поскольку они не читатели, а писатели. Вот и пишут, что тут поделаешь…
Итак. Один из важнейших этнографических признаков, а именно погребальный обычай асов, нам известен. Можно, конечно, возражать против использования скандинавских саг в роли источника исторических сведений, однако это возражение для подобных случаев допустимо не принимать в расчет, поскольку здесь идет речь об обычаях вполне обыденных и вряд ли стоит полагать, что скандинавские сказители здесь что-то выдумали.
Направление (к востоку от Дона) задано «Сагой об Инглингах», конечно же, довольно неопределенно, и это еще мягко сказано. Однако, похоже на то, что аланы, они же асы, являлись довольно известным в древности народом, потому нам следовало бы поискать упоминание о них и в иных источниках. Для этого проще всего обратиться за помощью к кому-нибудь из видных историков, занимавшихся данной темой.
Г. В. Вернадский утверждает следующее: «Народ анты впервые упомянут в западных источниках римским географом Помпонием Мела, работа которого была написана около 44 г. н. э. Согласно его информации, анты жили где-то „выше“ гипербореев и амазонок (Pomponius Mela, Chronographia, ed. Frick Berlin, 1880). Плиний, который завершил „Естественную историю“ в 77 г. н. э., также упоминает антов (Pliny, Naturalis Historia, ed. Jahn Leipzig, 1870). Греческие авторы этого периода не упоминают их, но мы можем предполагать, что те же люди подразумеваются греками под именем асии (Asioi), асэи (Asatoi) или ассэи (Assatoi) (Strabo, Geographika, cd. H. I. Jones. „Loeb Classic Library“; 1843; Stephanus, of Byzantium, Ethnicorum quae supersunt, ed. A. Meinecke Berlin, 1849). Асии могут быть отождествлены с ас („асы“ или „иясы“ русских летописей), т. е. прародители осетинов. Ас были иначе известны как аланы» (Вернадский Г. В. Древняя Русь).
В данной своей работе Г. В. Вернадский отождествляет аланов и антов, а последние являлись, если и не славянами, то безусловно родственными славянам племенами. Полностью аргументацию историка мы здесь приводить не будем, желающие могут изучить этот вопрос самостоятельно. Считал ли Г. В. Вернадский аланов иранцами и записывал ли через это в иранцы и антов, в данном случае не так важно, а важнее сама возможность отождествления антов и аланов. На мой взгляд, этот автор не особенно утруждал себя обоснованием этнической принадлежности различных народов и предпочитал, в основном, работать с этнонимами, в тех или иных источниках, где-то усматривая их тождественность, а где-то ее отвергая. Однако лингвистические аргументы далеко не всегда являются решающими, особенно в таком деле, как этнография. Кроме того, они имеют свойство быть истолкованными 6 самых широких пределах. Впрочем, здесь нам более всего интересно упоминание об асиях, которых можно отождествить с асами-аланами. Идем дальше:
«Мы должны теперь обратить наше внимание в той же связи на народ осун (Ву-сун) в Джунгарии, который был завоеван йю-ки (восточные тохары. – К. П. около 160 г. до н. э. По китайским хроникам, осун имел голубые глаза и светлые волосы (Jarl Charpentier, Die ethnographishe Stellung der Tocharer. ZDMG, 1917, р. 358.)… Важно, что, согласно Страбону, существовала иная форма имени асии: асии или асианы (Asioih, Asianoi). Форма „асианы“ кажется особенно близкой к имени осун. Ярл Шарпентье, принимая отождествление асиев с осун, отмечает, что имя ас имеет параллельную форму ос, которая была сохранена в имени осетин (Jarl Charpentier. Die ethnographische Stellung der Tocharer, 1917, р. 359 f.). Поэтому ос или осун в Джунгарии должны были быть ветвью ас или антов Казахстана» (Вернадский Г. В. Древняя Русь).
Итак, у нас есть вполне обоснованное отождествление асов и осун. Народ осун, как следует полагать, тот же усунь, есть весьма известный народ и особенно хорошо он известен именно в Китае, куда и ездил вышеупомянутый по тексту Джованни Мариньоли, епископ Базиньянский.
В 1881 году в Китае был опубликован (написан в 1851 г.) исторический труд «Шофанбэйчэн» известного историка Хэ Цютао, в гл. 30, т. IV которого содержится «Исследование о племени усунь». Автор развивает в данном исследовании точку зрения, высказанную китайской историографией еще в могольскую эпоху, о том, что предками русских является народ усуней. Хэ Цютао пишет о соответствии этнонима «усуни» китайскому этнониму «олосы» (напомню, что в китайском языке звук «р» не произносится), принятому для обозначения русских:
«Ван Цюцзянь в „Юйтанцзяхуа“ считает, что древние усуни это есть нынешние олосы. Я с полным звуком рифмую их. Эти звуки собственно находятся [по своему произношению] между „у“ и „о“, „сунь“ и „сы“, и нет подходящих [иероглифических] знаков [для их точного транскрибирования]. Переводчики, не найдя близких по своему звуку имен, принимали среднее [начертание]…
Этому государству [Усунь] на деле 2000 лет, как один день. Я, недавно прочитав собрание сочинений [Ван] Цюя и [Юй Тан-]цзя об усунь, счел [его] неверным. Впоследствии, выехав за пределы [Великой] стены, увидел людей того государства [России]. Внешность у всех совпадала с [внешностью] усуней, [как она представляется] по комментариям Яныпи. (цит. по: Янь Шигу. В «Ханыдучжу» (Примечания к Ханыпу) говорится: «Усунь из всех жунских [племен] Западного края особенны, их вид наиболее отличен. Те из нынешних ху, которые имеют синие глаза, красную (рыжую) бороду, а наружностью похожи на ми-хоу, это собственно [и есть] потомки племени усунь (Кюнер И. В. Китайские известия… 1961).
Что же это за народ – усуни?
«В „Ханыыу“, в „Чжан Цяньчжуань“, говорится: Усуньский князь именовался Гуньмо. Отец Гуньмо Наньдоуми первоначально вместе с Большими юеч-жи находился между Цилянем и Дуньхуаном. Это было небольшое владение. Большие юечжи напали и убили Наньдоуми, захватили его землю. Народ бежал к сюнну.
Гуньмо был новорожденным. Наставник Фубу-цзю-цзюйхоу бежал с ним, [затем] положил в траву и пошел искать пищу. Когда вернулся, то увидел, что волчица кормит его (ребенка) молоком, ворон, держа в клюве мясо, летает около него; поэтому счел ребенка духом и, взяв его, вернулся к сюнну. Шаньюй полюбил и воспитал [ребенка]. Когда ребенок вырос и возмужал, шаньюй дал Гуньмо народ его отца, велел начальствовать над войсками. Неоднократно Гуньмо свершал военные подвиги. В это время юечжи, будучи разбиты сюнну, на западе [нанесли] поражение сайскому (сие или сай – скифы; прим, к тексту] правителю. Сайский правитель бежал на юг, далеко переселился, юечжи водворились на его земле. Гуньмо, когда стал сильным, сам просил шаньюя отомстить за обиду отца. На западе он напал и разбил Больших юечжи» (Кюнер И. В. Китайские известия… 1961).
Легенда о волчице, выкормившей ребенка соответствует легенде о родоначальнике рода Ашина, также выкормленном волчицей (см.: Бичурин Н. Я. [Иакинф]. Собрание сведений… 1950). Очевидно данный сюжет являлся широко распространенным в древние времена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64
Итак. Один из важнейших этнографических признаков, а именно погребальный обычай асов, нам известен. Можно, конечно, возражать против использования скандинавских саг в роли источника исторических сведений, однако это возражение для подобных случаев допустимо не принимать в расчет, поскольку здесь идет речь об обычаях вполне обыденных и вряд ли стоит полагать, что скандинавские сказители здесь что-то выдумали.
Направление (к востоку от Дона) задано «Сагой об Инглингах», конечно же, довольно неопределенно, и это еще мягко сказано. Однако, похоже на то, что аланы, они же асы, являлись довольно известным в древности народом, потому нам следовало бы поискать упоминание о них и в иных источниках. Для этого проще всего обратиться за помощью к кому-нибудь из видных историков, занимавшихся данной темой.
Г. В. Вернадский утверждает следующее: «Народ анты впервые упомянут в западных источниках римским географом Помпонием Мела, работа которого была написана около 44 г. н. э. Согласно его информации, анты жили где-то „выше“ гипербореев и амазонок (Pomponius Mela, Chronographia, ed. Frick Berlin, 1880). Плиний, который завершил „Естественную историю“ в 77 г. н. э., также упоминает антов (Pliny, Naturalis Historia, ed. Jahn Leipzig, 1870). Греческие авторы этого периода не упоминают их, но мы можем предполагать, что те же люди подразумеваются греками под именем асии (Asioi), асэи (Asatoi) или ассэи (Assatoi) (Strabo, Geographika, cd. H. I. Jones. „Loeb Classic Library“; 1843; Stephanus, of Byzantium, Ethnicorum quae supersunt, ed. A. Meinecke Berlin, 1849). Асии могут быть отождествлены с ас („асы“ или „иясы“ русских летописей), т. е. прародители осетинов. Ас были иначе известны как аланы» (Вернадский Г. В. Древняя Русь).
В данной своей работе Г. В. Вернадский отождествляет аланов и антов, а последние являлись, если и не славянами, то безусловно родственными славянам племенами. Полностью аргументацию историка мы здесь приводить не будем, желающие могут изучить этот вопрос самостоятельно. Считал ли Г. В. Вернадский аланов иранцами и записывал ли через это в иранцы и антов, в данном случае не так важно, а важнее сама возможность отождествления антов и аланов. На мой взгляд, этот автор не особенно утруждал себя обоснованием этнической принадлежности различных народов и предпочитал, в основном, работать с этнонимами, в тех или иных источниках, где-то усматривая их тождественность, а где-то ее отвергая. Однако лингвистические аргументы далеко не всегда являются решающими, особенно в таком деле, как этнография. Кроме того, они имеют свойство быть истолкованными 6 самых широких пределах. Впрочем, здесь нам более всего интересно упоминание об асиях, которых можно отождествить с асами-аланами. Идем дальше:
«Мы должны теперь обратить наше внимание в той же связи на народ осун (Ву-сун) в Джунгарии, который был завоеван йю-ки (восточные тохары. – К. П. около 160 г. до н. э. По китайским хроникам, осун имел голубые глаза и светлые волосы (Jarl Charpentier, Die ethnographishe Stellung der Tocharer. ZDMG, 1917, р. 358.)… Важно, что, согласно Страбону, существовала иная форма имени асии: асии или асианы (Asioih, Asianoi). Форма „асианы“ кажется особенно близкой к имени осун. Ярл Шарпентье, принимая отождествление асиев с осун, отмечает, что имя ас имеет параллельную форму ос, которая была сохранена в имени осетин (Jarl Charpentier. Die ethnographische Stellung der Tocharer, 1917, р. 359 f.). Поэтому ос или осун в Джунгарии должны были быть ветвью ас или антов Казахстана» (Вернадский Г. В. Древняя Русь).
Итак, у нас есть вполне обоснованное отождествление асов и осун. Народ осун, как следует полагать, тот же усунь, есть весьма известный народ и особенно хорошо он известен именно в Китае, куда и ездил вышеупомянутый по тексту Джованни Мариньоли, епископ Базиньянский.
В 1881 году в Китае был опубликован (написан в 1851 г.) исторический труд «Шофанбэйчэн» известного историка Хэ Цютао, в гл. 30, т. IV которого содержится «Исследование о племени усунь». Автор развивает в данном исследовании точку зрения, высказанную китайской историографией еще в могольскую эпоху, о том, что предками русских является народ усуней. Хэ Цютао пишет о соответствии этнонима «усуни» китайскому этнониму «олосы» (напомню, что в китайском языке звук «р» не произносится), принятому для обозначения русских:
«Ван Цюцзянь в „Юйтанцзяхуа“ считает, что древние усуни это есть нынешние олосы. Я с полным звуком рифмую их. Эти звуки собственно находятся [по своему произношению] между „у“ и „о“, „сунь“ и „сы“, и нет подходящих [иероглифических] знаков [для их точного транскрибирования]. Переводчики, не найдя близких по своему звуку имен, принимали среднее [начертание]…
Этому государству [Усунь] на деле 2000 лет, как один день. Я, недавно прочитав собрание сочинений [Ван] Цюя и [Юй Тан-]цзя об усунь, счел [его] неверным. Впоследствии, выехав за пределы [Великой] стены, увидел людей того государства [России]. Внешность у всех совпадала с [внешностью] усуней, [как она представляется] по комментариям Яныпи. (цит. по: Янь Шигу. В «Ханыдучжу» (Примечания к Ханыпу) говорится: «Усунь из всех жунских [племен] Западного края особенны, их вид наиболее отличен. Те из нынешних ху, которые имеют синие глаза, красную (рыжую) бороду, а наружностью похожи на ми-хоу, это собственно [и есть] потомки племени усунь (Кюнер И. В. Китайские известия… 1961).
Что же это за народ – усуни?
«В „Ханыыу“, в „Чжан Цяньчжуань“, говорится: Усуньский князь именовался Гуньмо. Отец Гуньмо Наньдоуми первоначально вместе с Большими юеч-жи находился между Цилянем и Дуньхуаном. Это было небольшое владение. Большие юечжи напали и убили Наньдоуми, захватили его землю. Народ бежал к сюнну.
Гуньмо был новорожденным. Наставник Фубу-цзю-цзюйхоу бежал с ним, [затем] положил в траву и пошел искать пищу. Когда вернулся, то увидел, что волчица кормит его (ребенка) молоком, ворон, держа в клюве мясо, летает около него; поэтому счел ребенка духом и, взяв его, вернулся к сюнну. Шаньюй полюбил и воспитал [ребенка]. Когда ребенок вырос и возмужал, шаньюй дал Гуньмо народ его отца, велел начальствовать над войсками. Неоднократно Гуньмо свершал военные подвиги. В это время юечжи, будучи разбиты сюнну, на западе [нанесли] поражение сайскому (сие или сай – скифы; прим, к тексту] правителю. Сайский правитель бежал на юг, далеко переселился, юечжи водворились на его земле. Гуньмо, когда стал сильным, сам просил шаньюя отомстить за обиду отца. На западе он напал и разбил Больших юечжи» (Кюнер И. В. Китайские известия… 1961).
Легенда о волчице, выкормившей ребенка соответствует легенде о родоначальнике рода Ашина, также выкормленном волчицей (см.: Бичурин Н. Я. [Иакинф]. Собрание сведений… 1950). Очевидно данный сюжет являлся широко распространенным в древние времена.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64