Было видно, что им любопытно и страшно одновременно.
Подбежав к лежащему на песке товарищу, Джейк опустился на одно колено и кончиками пальцев дотронулся до сонной артерии.
– Жив, – облегченно выдохнул он.
Веки Гомеса слегка дрогнули.
– Ну и фейерверк, amigo, – пробормотал он еле слышно.
– Да, такого я еще не видел, – согласился Джейк. – Ты только не волнуйся – «скорая помощь» будет здесь через несколько минут.
Он оглянулся и махнул подросткам рукой.
– Живо поднимитесь на эстакаду и покажите дорогу «скорой помощи».
Однако мальчишки даже не пошевелились. Наконец один из них спросил:
– Сколько?
– Чего? – не понял Джейк. – За что?
– За ваше поручение, мистер.
– Доллар.
Подросток покачал головой.
– Пять баксов и ни центом меньше.
Джейк вскочил на ноги и направился к ним.
– Кончайте валять дурака и делайте то, что я сказал, – зло прошипел он. – Деньги получите после того, как сделаете работу.
Один из пацанов хотел было что-то возразить, но другой дернул его за руку и потащил за собой. Они подошли к эстакаде и начали карабкаться по опорам наверх.
– Мне кажется, – слабым голосом произнес Гомес, – у меня... левая нога, ой... сломана.
Джейк опустился на песок рядом с ним.
– Похоже, так, – сказал он, внимательно осмотрев левую ногу приятеля.
– Вот дурак, – простонал Гомес.
– Кто из нас двоих дурак – ты или я?
– Я... к сожалению... мне следовало догадаться, что... этот негодяй был камикадзе.
– Был... кто? – не понял Джейк.
Но Гомес не ответил: в этот самый момент он потерял сознание.
Спустя несколько минут рядом с ними приземлились два покрытых белой эмалью фургона «Скорой помощи».
* * *
– Да-а, Кардиган, опять ты вляпался в историю, – произнес переодетый в штатское полицейский. – Всего второй день, как тебя разморозили, а уже...
– Пойми, я не мог предотвратить того, что случилось. И ты это, черт побери, отлично знаешь, Хэмбрик.
– Я знаю только то, что Гомес, по глупости снова поверивший тебе, находится сейчас в реанимации, – раздраженно сказал капитан Хэмбрик.
Он и Джейк стояли в холле отделения интенсивной терапии Тихоокеанского госпиталя. Сквозь бледно-зеленые прозрачные стены из пластигласа была видна огромная посадочная площадка, а дальше за ней – новый комплекс высотных зданий, построенный на гигантских платформах прямо в океане.
– Сейчас самое главное, чтобы Гомес поправился, – ответил бывшему начальнику Джейк. – И вряд ли мы поможем ему, обвиняя друг Друга.
На площадке прямо у дверей приемного покоя приземлилась очередная «скорая помощь». К ней моментально подошли два робота и осторожно достали из фургона носилки. Легко ступая, они бережно внесли их в приемный покой. На носилках лежала изможденная молодая женщина. Ее бледная кожа отливала синевой, а вокруг запавших глаз залегли глубокие тени.
– Тэкоманка, – пробормотал Хэмбрик, бросив взгляд на женщину. – Думаю, у нее припадок эпилепсии. – Он пристально посмотрел на Джейка. – Мы тебя ни в чем не обвиняем: у нас нет для этого оснований.
В приемном покое появился доктор. Этот андроид был удивительно похож на человека. И если бы не бирка, которую, согласно закону, он носил на халате, отличить его от человека было бы просто невозможно.
Джейк поспешил к нему.
– Есть что-нибудь новое о Гомесе?
– Он пришел в сознание, и наш робот, специалист по мозгу, обследовал его. Похоже, состояние мистера Гомеса намного лучше, чем мы предполагали.
– Отличные новости, – обрадовался Джейк. – Можно его Повидать?
– Только не сейчас, – покачал сзоей красивей головой андроид. – Нам необходимо сделать еще несколько анализов, чтобы дать окончательное заключение о состоянии вашего друга.
– А что у него с головой?
– Скорее всего простое сотрясение мозга.
Доктор попрощался с Джейком и капитаном и ушел.
– Итак, на этот раз убить Гомеса тебе не удалось, – съязвил Хэмбрик.
Ничего не ответив, Джейк присел на кроваво-красный стул из пластигласа. Капитан уселся рядом.
– Пока мы ждем результатов анализов, я хотел бы поговорить с тобой, – произнес он. – Изложи мне свою версию случившегося.
– Прежде чем потерять сознание, Гомес успел сказать, что этот нищий был камикадзе. Но мне непонятно, как и зачем он убил Хильду Даненберг.
– Конечно, твои дружки-контрабандисты объяснили бы все гораздо лучше, – не удержался от подначки Хэмбрик, – ну да ладно. Дело в том, что нищий был андроидом, запрограммированным для убийства. А камикадзе их называют потому, что, совершая убийство, они погибают сами.
Джейк нахмурился.
– Так вот что имел в виду Гомес. Я первый раз слышу об этом. И как же они действуют?
– Андроиды-камикадзе появились в БЛА примерно год назад, а изобрели их, по всей видимости, в Японии. Это андроиды очень высокого класса и стоят очень дорого. Но те, кто занимается контрабандой тэка, с расходами никогда не считались. Эти чертовы андроиды выглядят как люди. Впрочем, большинство современных андроидов считаются людьми. Так вот, у камикадзе отсутствует система безопасности, даже у самых сложных. – Капитан задумчиво посмотрел в окно. – А действуют они так: в камикадзе вводят программу – найти и убрать определенного человека. Андроид, мужчина или женщина, находит свою жертву, причем очень часто это происходит на улице, в толпе. Затем он прикидывается старым другом или туристом, потерявшим дорогу, или, как это случилось сегодня, нищим, выпрашивающим подаяние. Все это необходимо для того, чтобы отвлечь внимание жертвы и войти с ней в контакт: похлопать по плечу, пожать руку или даже обнять. И как только камикадзе удается дотронуться до своей жертвы, происходит взрыв.
– Поцелуй смерти, – прошептал Джейк.
– Что ты сказал? – не понял капитан.
– Твой рассказ напомнил мне один старый воровской обычай.
– В БЛА уже произошло двадцать семь таких случаев, а всего по стране – двести шестьдесят четыре. В Японии – четыреста шестьдесят семь.
– Но почему контрабандисты решили убрать доктора Даненберг? Насколько я знаю, она не имеет никакого отношения к торговле тэком.
Наклонившись к Джейку, Хэмбрик постучал пальцем по его груди.
– Ответ на этот вопрос я надеюсь получить от тебя, Кардиган. К тому же это была не Хильда Даненберг.
– Неужели еще один андроид? – удивленно спросил Джейк.
– Да.
– Теперь мне понятно, почему я не обнаружил на месте взрыва никаких человеческих останков, – задумчиво произнес Джейк.
– По описаниям прохожих, которые видели андроида-женщину перед взрывом, это была точная копия доктора Даненберг.
Джейк посмотрел в окно. Над океаном почти у самой линии горизонта барражировали в небе несколько мощных планеров. Некоторое время он задумчиво наблюдал за ними, а потом спросил:
– Интересно, зачем ей понадобился двойник?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
Подбежав к лежащему на песке товарищу, Джейк опустился на одно колено и кончиками пальцев дотронулся до сонной артерии.
– Жив, – облегченно выдохнул он.
Веки Гомеса слегка дрогнули.
– Ну и фейерверк, amigo, – пробормотал он еле слышно.
– Да, такого я еще не видел, – согласился Джейк. – Ты только не волнуйся – «скорая помощь» будет здесь через несколько минут.
Он оглянулся и махнул подросткам рукой.
– Живо поднимитесь на эстакаду и покажите дорогу «скорой помощи».
Однако мальчишки даже не пошевелились. Наконец один из них спросил:
– Сколько?
– Чего? – не понял Джейк. – За что?
– За ваше поручение, мистер.
– Доллар.
Подросток покачал головой.
– Пять баксов и ни центом меньше.
Джейк вскочил на ноги и направился к ним.
– Кончайте валять дурака и делайте то, что я сказал, – зло прошипел он. – Деньги получите после того, как сделаете работу.
Один из пацанов хотел было что-то возразить, но другой дернул его за руку и потащил за собой. Они подошли к эстакаде и начали карабкаться по опорам наверх.
– Мне кажется, – слабым голосом произнес Гомес, – у меня... левая нога, ой... сломана.
Джейк опустился на песок рядом с ним.
– Похоже, так, – сказал он, внимательно осмотрев левую ногу приятеля.
– Вот дурак, – простонал Гомес.
– Кто из нас двоих дурак – ты или я?
– Я... к сожалению... мне следовало догадаться, что... этот негодяй был камикадзе.
– Был... кто? – не понял Джейк.
Но Гомес не ответил: в этот самый момент он потерял сознание.
Спустя несколько минут рядом с ними приземлились два покрытых белой эмалью фургона «Скорой помощи».
* * *
– Да-а, Кардиган, опять ты вляпался в историю, – произнес переодетый в штатское полицейский. – Всего второй день, как тебя разморозили, а уже...
– Пойми, я не мог предотвратить того, что случилось. И ты это, черт побери, отлично знаешь, Хэмбрик.
– Я знаю только то, что Гомес, по глупости снова поверивший тебе, находится сейчас в реанимации, – раздраженно сказал капитан Хэмбрик.
Он и Джейк стояли в холле отделения интенсивной терапии Тихоокеанского госпиталя. Сквозь бледно-зеленые прозрачные стены из пластигласа была видна огромная посадочная площадка, а дальше за ней – новый комплекс высотных зданий, построенный на гигантских платформах прямо в океане.
– Сейчас самое главное, чтобы Гомес поправился, – ответил бывшему начальнику Джейк. – И вряд ли мы поможем ему, обвиняя друг Друга.
На площадке прямо у дверей приемного покоя приземлилась очередная «скорая помощь». К ней моментально подошли два робота и осторожно достали из фургона носилки. Легко ступая, они бережно внесли их в приемный покой. На носилках лежала изможденная молодая женщина. Ее бледная кожа отливала синевой, а вокруг запавших глаз залегли глубокие тени.
– Тэкоманка, – пробормотал Хэмбрик, бросив взгляд на женщину. – Думаю, у нее припадок эпилепсии. – Он пристально посмотрел на Джейка. – Мы тебя ни в чем не обвиняем: у нас нет для этого оснований.
В приемном покое появился доктор. Этот андроид был удивительно похож на человека. И если бы не бирка, которую, согласно закону, он носил на халате, отличить его от человека было бы просто невозможно.
Джейк поспешил к нему.
– Есть что-нибудь новое о Гомесе?
– Он пришел в сознание, и наш робот, специалист по мозгу, обследовал его. Похоже, состояние мистера Гомеса намного лучше, чем мы предполагали.
– Отличные новости, – обрадовался Джейк. – Можно его Повидать?
– Только не сейчас, – покачал сзоей красивей головой андроид. – Нам необходимо сделать еще несколько анализов, чтобы дать окончательное заключение о состоянии вашего друга.
– А что у него с головой?
– Скорее всего простое сотрясение мозга.
Доктор попрощался с Джейком и капитаном и ушел.
– Итак, на этот раз убить Гомеса тебе не удалось, – съязвил Хэмбрик.
Ничего не ответив, Джейк присел на кроваво-красный стул из пластигласа. Капитан уселся рядом.
– Пока мы ждем результатов анализов, я хотел бы поговорить с тобой, – произнес он. – Изложи мне свою версию случившегося.
– Прежде чем потерять сознание, Гомес успел сказать, что этот нищий был камикадзе. Но мне непонятно, как и зачем он убил Хильду Даненберг.
– Конечно, твои дружки-контрабандисты объяснили бы все гораздо лучше, – не удержался от подначки Хэмбрик, – ну да ладно. Дело в том, что нищий был андроидом, запрограммированным для убийства. А камикадзе их называют потому, что, совершая убийство, они погибают сами.
Джейк нахмурился.
– Так вот что имел в виду Гомес. Я первый раз слышу об этом. И как же они действуют?
– Андроиды-камикадзе появились в БЛА примерно год назад, а изобрели их, по всей видимости, в Японии. Это андроиды очень высокого класса и стоят очень дорого. Но те, кто занимается контрабандой тэка, с расходами никогда не считались. Эти чертовы андроиды выглядят как люди. Впрочем, большинство современных андроидов считаются людьми. Так вот, у камикадзе отсутствует система безопасности, даже у самых сложных. – Капитан задумчиво посмотрел в окно. – А действуют они так: в камикадзе вводят программу – найти и убрать определенного человека. Андроид, мужчина или женщина, находит свою жертву, причем очень часто это происходит на улице, в толпе. Затем он прикидывается старым другом или туристом, потерявшим дорогу, или, как это случилось сегодня, нищим, выпрашивающим подаяние. Все это необходимо для того, чтобы отвлечь внимание жертвы и войти с ней в контакт: похлопать по плечу, пожать руку или даже обнять. И как только камикадзе удается дотронуться до своей жертвы, происходит взрыв.
– Поцелуй смерти, – прошептал Джейк.
– Что ты сказал? – не понял капитан.
– Твой рассказ напомнил мне один старый воровской обычай.
– В БЛА уже произошло двадцать семь таких случаев, а всего по стране – двести шестьдесят четыре. В Японии – четыреста шестьдесят семь.
– Но почему контрабандисты решили убрать доктора Даненберг? Насколько я знаю, она не имеет никакого отношения к торговле тэком.
Наклонившись к Джейку, Хэмбрик постучал пальцем по его груди.
– Ответ на этот вопрос я надеюсь получить от тебя, Кардиган. К тому же это была не Хильда Даненберг.
– Неужели еще один андроид? – удивленно спросил Джейк.
– Да.
– Теперь мне понятно, почему я не обнаружил на месте взрыва никаких человеческих останков, – задумчиво произнес Джейк.
– По описаниям прохожих, которые видели андроида-женщину перед взрывом, это была точная копия доктора Даненберг.
Джейк посмотрел в окно. Над океаном почти у самой линии горизонта барражировали в небе несколько мощных планеров. Некоторое время он задумчиво наблюдал за ними, а потом спросил:
– Интересно, зачем ей понадобился двойник?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46