Он добрался туда во второй половине дня. Еще в лесу за полмили до
места он почувствовал, как начало пульсировать кольцо на среднем пальце его
левой руки. Пульсация усиливалась по мере приближения к тайнику. Теперь он
мог не блуждать в чаще, а выйти прямо к цели. Кольцо реагировало на сигнал,
излучаемый из контейнера под номером двадцать два. В случае, если бы некий
посторонний объект размером с человека оказался в пещере, излучение бы
прекратилось.
В пещере было еще кое-что, кроме невидимой системы предупреждения.
Возможно, любознательных парней, обнаруживших тайник, заинтересует
содержимое хранящихся в нем дюралевых цилиндров, включая тридцатый
контейнер. Шутки с ним, несомненно, кончатся таким взрывом, что он будет
слышен даже в далеком Пертейне.
Добравшись до тайника, Моури вскрыл контейнер номер два и, пока не
зашло солнце, поспешил насладиться настоящим земным обедом. Он не был
особенным чревоугодником, но успел проголодаться и, подобно изгнаннику,
тосковал по домашней пище. Вкус консервированного ананасового сока
показался ему божественным - он растянул маленькую баночку на двадцать
минут, смакуя каждую каплю.
Поев, он приободрился; затерянные в космической бездне силы, что
стояли за его спиной, теперь казались уже не столь призрачными и далекими.
С наступлением темноты Моури выкатил из пещеры контейнер номер пять и
установил его на крошечном пляже у ручья. Высокий серебристо-серый цилиндр
был направлен к звездам. Сдвинув сегмент обшивки на его боковой
поверхности, Моури извлек маленькую рукоятку, вставил ее в паз около
основания цилиндра и с силой надавил. Из контейнера послышалось равномерное
успокаивающее гудение.
Он снял с цилиндра верхнюю крышку, для чего ему пришлось приподняться
на цыпочки, потом уселся на ближайший камень и застыл, в ожидании. Наконец
в аппарате что-то щелкнуло и звук стал громче. Моури знал, что теперь
цилиндр излучает беззвучные сигналы, которые мчатся все дальше и дальше,
преодолевая безбрежные просторы космоса:
"Вирруи-дзт-пам! Вирруи-дзт-пам! - Вызывает Джеймек! Вызывает
Джеймек!"
Ему оставалось только терпеливо ждать. Передача шла не на Землю,
родная планета была слишком далеко для прямой связи. Она предназначалась
для космической станции связи и оперативного штаба, которые находились
гораздо ближе - возможно, в пределах Сирианской Империи. Он не знал их
точного местонахождения и, следовательно, как любил повторять Вулф, не мог
выдать эти сведения врагу.
Моури не надеялся на быстрый ответ. Там, на станции, затаившейся в
космической тьме, одновременно принимали сотни сигналов на сотнях частот, и
линии связи были заняты, пока не закончится обмен информацией с очередными
абонентами. Приходилось ждать своей очереди.
Прошло три часа; цилиндр, стоявший на галечном пляже, продолжал
издавать еле различимое гуденье. Вдруг наверху, рядом с крышкой, замигал
маленький красный огонек.
Проклиная свой маленький рост, Моури на цыпочках потянулся к откинутой
верхней крышке и вытащил что-то вроде обычной телефонной трубки. Прижав ее
к уху, он произнес:
- Джи Эм на Джеймеке.
Прошло несколько минут, прежде чем ему ответили. Голос в трубке дрожал
и прерывался, но это был голос землянина, и слова звучали на родном языке.
Моури услышал:
- Готовы записать ваше сообщение. Валяйте.
Моури предпочел бы говорить сидя, но соединительный шнур оказался
слишком коротким, и ему пришлось стоять. Не слишком удобно для длительной
беседы, поэтому он старался говорить побыстрее. "Осиные истории простака
Моури", - подумал он невесело и начал подробно излагать состояние дел.
Ответа снова пришлось ждать долго. Наконец голос в трубке прожужжал:
- Прекрасно, вы отлично поработали!
- Да? Что-то мне так не кажется. Я всю планету обклеил бумагой, и
никакой реакции!
- Реакция есть, и какая! - возразил далекий голос. Его тембр
ритмически менялся пять раз в минуту - в такт со сменой частоты передачи.
Эта предосторожность затрудняла перехват сигналов противником. - Нам со
стороны виднее.
- И что же вам видно?
- Котел закипает медленно, но верно. Их войска уже очень разбросаны;
тем не менее, идет крупное перемещение частей из центра Империи на
периферию. Они постепенно выдыхаются и все больше распыляют свои силы,
боясь потерять внешние планеты. Чем шире они рассредотачиваются, тем слабее
их оборона. Чем слабее оборона, тем легче захватывать их планеты.
Подождите, я проверю, какова ситуация у вас - Голос замолк и через
несколько минут раздался снова: - Да, как я и предполагал, они не
осмеливаются выводить войска с Джеймека, хотя солдаты очень нужны в
некоторых других местах. Возможно, сюда даже будут переброшены
дополнительные силы с Диракты. И все из-за вас!
- Что ж, приятно слышать - Неожиданная мысль пришла к нему в голову, и
он с надеждой спросил: - Послушайте, кто вам это сообщил?
- Служба наблюдения и расшифровки. Они прослушивают вражеские каналы
связи.
- А-а-а... - разочарованно протянул Моури. - Он надеялся услышать еще
об одном агенте земной разведки на Джеймеке. Впрочем, если бы даже такой
агент и существовал, ему бы об этом не сказали. Они не рискнут давать
информацию, которую из него могли бы выжать в Кайтемпи.
- А как быть с удостоверением и штампом Кайтемпи? Вы заберете или
оставить их у себя мне?
- Подождите, я выясню.
Передача прервалась больше, чем на час, затем Моури услышал:
- Простите за задержку. Огромные расстояния требуют времени для связи,
Вы можете оставить эти вещи у себя. Мы недавно получили такие же - их
приобрел один из наших агентов.
- Приобрел? Как?
- Ценой собственной жизни. А что стоило ваше удостоверение?
- Жизни майора Салланы, как я докладывал.
- Да, такие документы обходятся недешево. - Последовала пауза. Затем:
- Заканчиваю связь Удачи!
- Спасибо.
Моури неохотно повесил трубку, выключил передатчик, поставил крышку на
место и закатил цилиндр обратно в пещеру. Он был готов до утра слушать все
что угодно, лишь бы ощущать невидимую связь с далекой родиной.
- Удачи, - сказал голос в трубке, не подозревая, насколько это слово
было привычней и ближе, чем чуждое "долгих лет".
Вскрыв один из контейнеров, Моури вытащил несколько пакетов и
небольших свертков; часть он распихал по карманам, другие засунул в
холщовую сумку, какие носили сирианские фермеры. Он решил не дожидаться
рассвета. Теперь он лучше знал лес и был уверен, что найдет дорогу даже в
темноте. Идти будет труднее и дольше, но Моури не терпелось поскорее
добраться до машины.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52