Внезапно сзади раздался резкий
сильный щелчок. Моури обернулся, готовый увидеть полицейскую машину, севшую
им на хвост.
Однако их никто не преследовал. На заднем сиденье Литор навалился
боком на дверцу, как будто спал. Над правым ухом у него красовалась
маленькая дырочка, из которой сочилась струйка крови.
Гурд ухмыльнулся Моури и буркнул:
- Одним вертом меньше... А нам спокойнее.
- Теперь в этой машине будет еще и труп, - вздохнул Моури. - Как будто
и без того мало хлопот. Не вижу, в чем смысл...
Скрива перебил его:
- Парни из Кайтемпи поторопились, стреляя наугад... Жаль, что они
уложили Литора. Он был самым лучшим вертом на Джеймеке.
Он резко затормозил, выпрыгнул из машины, перебежал через площадку и
полез в свой дино. Гурд последовал за ним, не выпуская пистолет из рук и не
заботясь о том, что его может кто-нибудь увидеть.
Моури задержался у дверцы, пока Скрива заводил машину.
- А как же Брэнк?
- Что - Брэнк?
- Если мы оба уедем, он не сможет найти другую машину!
- Смеешься? В городе, набитом динокарами?
Скрива медленно тронул с места.
- Брэнка здесь нет, и остальное - его забота Пусть сам справляется со
своими трудностями. А нам, пока нет погони, нужно поторапливаться в одно
безопасное местечко. Поезжай за нами.
С этими словами Скрива нажал на газ. Моури подождал, пока он не
удалится на четыреста ярдов, и последовал за ним, постепенно увеличивая
дистанцию. Стоит ли ехать с Гурдом и Скривой, чтобы попасть в очередной
бандитский притон? Операция с тюрьмой завершена, он достиг своей цели,
продемонстрировав возможности ДАГ. Брзнк потерялся, Литор мертв, так что
вертам платить не надо. Если ему понадобятся услуги Гурда и Скривы, у него
есть телефон, а также их секретный почтовый ящик под дорожным указателем.
Были еще соображения, по которым ему стоило побыстрее расстаться с
братьями. Во-первых, документы на имя полковника Халопти больше не стоят ни
гроша; к вечеру в результате проверки выяснится, что они фальшивые. В
Пертейне опять становилось слишком жарко. Лучше выбираться из города, пока
не поздно.
Во-вторых, ему давно пора передать очередной отчет; он чувствовал
угрызения совести из-за того, что не выполнил эту работу в прошлый раз.
Если не послать отчет в ближайшее время, другого случая может не
представиться. А Земля должна находиться в курсе его дел.
К этому времени первая машина почти скрылась из виду. Повернув
направо, Моури двинулся назад, в город. На улицах заметно прибавилось
полиции, подкрепленной к тому же войсковыми частями. Патрульные машины
сновали, как мухи, но никто не счел нужным остановить и допросить его.
Прохожих на тротуарах было меньше, чем обычно, и выглядели они измученными,
запуганными, мрачными.
Остановившись у тротуара возле какого-то заведения, Моури сидел в
машине, как будто ждал кого-то, и наблюдал за происходящим на улице.
Полицейские, некоторые в форме, другие - в гражданском, патрулировали
парами. Армейские держались группами по шесть человек. Их главная задача,
казалось, состояла в том, чтобы бросать на прохожих устрашающие взгляды, а
также задерживать, обыскивать и допрашивать каждого, кто им не нравился.
Они внимательно наблюдали за машинами, разглядывали сидящих внутри,
записывали номера динокаров.
Пока Моури сидел в своем дино, на него обратили внимание по крайней
мере раз двадцать. Он выдерживал все изучающие взгляды со скучающим видом -
и, вероятно, сыграл удачно, поскольку к нему ни разу не подошли. Но так не
могло продолжаться вечно. Какой-нибудь особо ретивый агент решит проверить
его - хотя бы потому, что этого не сделали другие. Находясь тут, он
испытывает судьбу.
Моури отъехал, стараясь аккуратно вести машину, чтобы не привлекать
внимание многочисленных полицейских. Случилось, без сомнения, что-то
серьезное. Может быть, правительству наконец пришлось признать, что дела на
фронте складываются не в пользу Империи? Или же слухи о Шугруме, которые он
распространял, оказались настолько близки к истине, что факты больше
невозможно скрывать? А что, если парочка важных чиновников вскрыла его
посылки и оказалась размазанной по потолку? Ясно было одно: недавний побег
не мог вызвать такой переполох, хотя, возможно, и послужил его причиной.
Моури нетерпеливо свернул в густонаселенный район, где снимал
квартиру. Он собирался взять вещи и смыться как можно быстрее. На улице,
рядом с его домом, как обычно подпирали стену несколько бездельников,
бросая по сторонам равнодушные взгляды. Но что-то в них было не то. Грязная
одежда и ленивые позы, обычные для мелкой местной шпаны, но уж больно эти
молодчики были упитанными... и посматривали вокруг слишком высокомерно.
Волосы у него встали дыбом, и по спине пробежал холодок, словно у
почуявшего ловушку зверя. Однако Моури продолжал вести машину так, словно
эта улица была для него всего лишь еще одним отрезком долгого,
утомительного пути. Взгляд его скользнул вдоль шеренги домов. Около фонаря
стояли два загорелых парня в одних рубашках. Неподалеку еще четверо
подпирали стену. Шестеро болтали, расположившись вокруг старого,
полуразвалившегося грузовика, который приткнулся к тротуару как раз
напротив его дома. Еще трое стояли в подъезде. И все они проводили Моури
долгим тяжелым взглядом, когда он с безразличным видом проезжал мимо.
Итак, здесь устроена засада, но у них явно отсутствует описание его
внешности. Возможно, это всего лишь фантазии, обман воображения. Однако
инстинкт подсказывал Моури, что вся улица находится под наблюдением и
единственный шанс уйти - ехать без остановок, не проявляя никакого интереса
к окружающему. Он даже не рискнул взглянуть на свое окно, чтобы проверить,
видны ли там следы взрыва - такого же, как в Радине. Любопытство может
дорого ему стоить; достаточно любого неосторожного жеста, чтобы эта шайка
начала действовать.
Всего он насчитал сорок крепких парней, слонявшихся вокруг и
изображавших примерных бездельников. Приближаясь к концу улицы, он заметил,
как из подъезда вышли четверо и встали на краю тротуара. Их внимание было
сосредоточено на его машине; похоже, они собирались остановить его просто
так, на всякий случай.
Вовремя среагировав, Моури притормозил и подьехал к двум типам,
сидевшим на ступеньках крыльца. Он опустил стекло и высунул голову. Один из
сидящих встал и подошел к нему.
- Простите, - сказал Моури смущенно, - кажется, я заблудился. Как
добраться до улицы Асако? Мне сказали, что нужно повернуть сначала направо,
а на втором перекрестке налево. Но я попал сюда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
сильный щелчок. Моури обернулся, готовый увидеть полицейскую машину, севшую
им на хвост.
Однако их никто не преследовал. На заднем сиденье Литор навалился
боком на дверцу, как будто спал. Над правым ухом у него красовалась
маленькая дырочка, из которой сочилась струйка крови.
Гурд ухмыльнулся Моури и буркнул:
- Одним вертом меньше... А нам спокойнее.
- Теперь в этой машине будет еще и труп, - вздохнул Моури. - Как будто
и без того мало хлопот. Не вижу, в чем смысл...
Скрива перебил его:
- Парни из Кайтемпи поторопились, стреляя наугад... Жаль, что они
уложили Литора. Он был самым лучшим вертом на Джеймеке.
Он резко затормозил, выпрыгнул из машины, перебежал через площадку и
полез в свой дино. Гурд последовал за ним, не выпуская пистолет из рук и не
заботясь о том, что его может кто-нибудь увидеть.
Моури задержался у дверцы, пока Скрива заводил машину.
- А как же Брэнк?
- Что - Брэнк?
- Если мы оба уедем, он не сможет найти другую машину!
- Смеешься? В городе, набитом динокарами?
Скрива медленно тронул с места.
- Брэнка здесь нет, и остальное - его забота Пусть сам справляется со
своими трудностями. А нам, пока нет погони, нужно поторапливаться в одно
безопасное местечко. Поезжай за нами.
С этими словами Скрива нажал на газ. Моури подождал, пока он не
удалится на четыреста ярдов, и последовал за ним, постепенно увеличивая
дистанцию. Стоит ли ехать с Гурдом и Скривой, чтобы попасть в очередной
бандитский притон? Операция с тюрьмой завершена, он достиг своей цели,
продемонстрировав возможности ДАГ. Брзнк потерялся, Литор мертв, так что
вертам платить не надо. Если ему понадобятся услуги Гурда и Скривы, у него
есть телефон, а также их секретный почтовый ящик под дорожным указателем.
Были еще соображения, по которым ему стоило побыстрее расстаться с
братьями. Во-первых, документы на имя полковника Халопти больше не стоят ни
гроша; к вечеру в результате проверки выяснится, что они фальшивые. В
Пертейне опять становилось слишком жарко. Лучше выбираться из города, пока
не поздно.
Во-вторых, ему давно пора передать очередной отчет; он чувствовал
угрызения совести из-за того, что не выполнил эту работу в прошлый раз.
Если не послать отчет в ближайшее время, другого случая может не
представиться. А Земля должна находиться в курсе его дел.
К этому времени первая машина почти скрылась из виду. Повернув
направо, Моури двинулся назад, в город. На улицах заметно прибавилось
полиции, подкрепленной к тому же войсковыми частями. Патрульные машины
сновали, как мухи, но никто не счел нужным остановить и допросить его.
Прохожих на тротуарах было меньше, чем обычно, и выглядели они измученными,
запуганными, мрачными.
Остановившись у тротуара возле какого-то заведения, Моури сидел в
машине, как будто ждал кого-то, и наблюдал за происходящим на улице.
Полицейские, некоторые в форме, другие - в гражданском, патрулировали
парами. Армейские держались группами по шесть человек. Их главная задача,
казалось, состояла в том, чтобы бросать на прохожих устрашающие взгляды, а
также задерживать, обыскивать и допрашивать каждого, кто им не нравился.
Они внимательно наблюдали за машинами, разглядывали сидящих внутри,
записывали номера динокаров.
Пока Моури сидел в своем дино, на него обратили внимание по крайней
мере раз двадцать. Он выдерживал все изучающие взгляды со скучающим видом -
и, вероятно, сыграл удачно, поскольку к нему ни разу не подошли. Но так не
могло продолжаться вечно. Какой-нибудь особо ретивый агент решит проверить
его - хотя бы потому, что этого не сделали другие. Находясь тут, он
испытывает судьбу.
Моури отъехал, стараясь аккуратно вести машину, чтобы не привлекать
внимание многочисленных полицейских. Случилось, без сомнения, что-то
серьезное. Может быть, правительству наконец пришлось признать, что дела на
фронте складываются не в пользу Империи? Или же слухи о Шугруме, которые он
распространял, оказались настолько близки к истине, что факты больше
невозможно скрывать? А что, если парочка важных чиновников вскрыла его
посылки и оказалась размазанной по потолку? Ясно было одно: недавний побег
не мог вызвать такой переполох, хотя, возможно, и послужил его причиной.
Моури нетерпеливо свернул в густонаселенный район, где снимал
квартиру. Он собирался взять вещи и смыться как можно быстрее. На улице,
рядом с его домом, как обычно подпирали стену несколько бездельников,
бросая по сторонам равнодушные взгляды. Но что-то в них было не то. Грязная
одежда и ленивые позы, обычные для мелкой местной шпаны, но уж больно эти
молодчики были упитанными... и посматривали вокруг слишком высокомерно.
Волосы у него встали дыбом, и по спине пробежал холодок, словно у
почуявшего ловушку зверя. Однако Моури продолжал вести машину так, словно
эта улица была для него всего лишь еще одним отрезком долгого,
утомительного пути. Взгляд его скользнул вдоль шеренги домов. Около фонаря
стояли два загорелых парня в одних рубашках. Неподалеку еще четверо
подпирали стену. Шестеро болтали, расположившись вокруг старого,
полуразвалившегося грузовика, который приткнулся к тротуару как раз
напротив его дома. Еще трое стояли в подъезде. И все они проводили Моури
долгим тяжелым взглядом, когда он с безразличным видом проезжал мимо.
Итак, здесь устроена засада, но у них явно отсутствует описание его
внешности. Возможно, это всего лишь фантазии, обман воображения. Однако
инстинкт подсказывал Моури, что вся улица находится под наблюдением и
единственный шанс уйти - ехать без остановок, не проявляя никакого интереса
к окружающему. Он даже не рискнул взглянуть на свое окно, чтобы проверить,
видны ли там следы взрыва - такого же, как в Радине. Любопытство может
дорого ему стоить; достаточно любого неосторожного жеста, чтобы эта шайка
начала действовать.
Всего он насчитал сорок крепких парней, слонявшихся вокруг и
изображавших примерных бездельников. Приближаясь к концу улицы, он заметил,
как из подъезда вышли четверо и встали на краю тротуара. Их внимание было
сосредоточено на его машине; похоже, они собирались остановить его просто
так, на всякий случай.
Вовремя среагировав, Моури притормозил и подьехал к двум типам,
сидевшим на ступеньках крыльца. Он опустил стекло и высунул голову. Один из
сидящих встал и подошел к нему.
- Простите, - сказал Моури смущенно, - кажется, я заблудился. Как
добраться до улицы Асако? Мне сказали, что нужно повернуть сначала направо,
а на втором перекрестке налево. Но я попал сюда.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52