Рикарду и Жилберту, посмеиваясь, наблюдали за этой комичной сценой. Затем Жилберту посмотрел на часы – до начала передачи оставалось менее четверти часа.
– У нас мало времени, – забеспокоился Жилберту и выразительно посмотрел на Умберту.
Тот, мгновенно уловив намек, отстранил от себя Аделаиду и, глядя ей прямо в глаза, торжественно произнес:
– Ты готова выполнить одно мое важное поручение?
Аделаида затаила дыхание и кивнула.
– Это очень важное поручение, – продолжил Умберту. – И только ты сможешь с этим справиться.
– Ради тебя, дорогой, я готова на все.
– Очень скоро сюда придет Родригу. Увидев, что нас нет, он поспешит домой, но ты должна его задержать. Постарайся, чтобы до половины восьмого он отсюда не вышел. А затем передай ему, что мы втроем собрались на квартире у Жилберту.
– Но как же я его задержу? – растерялась Аделаида.
– Придумай что-нибудь. Ну, всякие женские штучки… У вас же на этот случай много заготовок.
– А зачем? – продолжала недоумевать Аделаида.
На мгновение Умберту задумался.
– Это очень важно для меня.
– Хорошо, любимый, – кивнула Аделаида, глядя на возлюбленного с обожанием. – Ради тебя я готова на все!
Поцеловав Аделаиду, Умберту подмигнул ребятам.
– Нам пора идти, – предупредил Жилберту. – А то пропустим начало.
– Вы уже уходите? – удивилась Аделаида. – А я что, одна буду удерживать Родригу?
– Да, любимая, – притворно вздохнул Умберту. – Но ведь только ты сможешь с этим справиться.
Когда за ними закрылась дверь, Аделаида прошлась по пустому бару и уселась на свое любимое место – возле игрального автомата. Она принялась ждать, помня об ответственности, возложенной на нее Умберту, и одновременно сражалась с космическими пиратами. Бармен, согласно договоренности, отключил телевизор, зевнул и вышел в служебную комнату. Наконец, в бар заглянул Родригу и, увидев там одну Аделаиду, немало удивился.
– А где остальные? – растерялся он. -Ведь мы же договаривались… Странно все это получается. Я бы с большей охотой посмотрел эту передачу дома, вместе с женой. Но Жилбер-ту и Умберту попросили побыть в этот момент триумфа рядом с ними. А секретарша мне передала, что Умберту и Жилберту приезжали в офис и, не заходя ко мне, забрали Рикарду с собой. К чему такая секретность? Что задумала эта троица? Где они сейчас?
Аделаида пожала плечами.
– Ушли. Сказали, что соберутся на квартире у Жилберту.
– Наверное, будут смотреть музыкальную передачу, – догадался Родригу и поторопил девушку: – Аделаида, ты что, собираешься здесь ночевать? Неужели тебе не хочется услышать, как диктор упомянет о джаз-дуэте твоего Умберту и Жилберту.
– А который час?
– Почти семь, – Родригу заметно занервничал. – О них должны сказать в самом конце, когда будут перечислять мелкие музыкальные новости. Так что еще успеваем. Я могу подвезти тебя. Ты уходишь?
Неожиданно Аделаида закатила глаза и упала на пол.
– Что с тобой? – испугался Родригу и, подскочив к девушке, принялся судорожно искать пульс: – Тебе плохо?
Аделаида не подавала никаких признаков жизни. Как назло, бармена не было видно за стойкой. Растерявшийся Родригу метнулся к выходу, потом назад к девушке и принялся тормошить ее. Наконец рука Аделаиды дрогнула и тут же цепко ухватилась за куртку Родригу.
– Не оставляй меня… Я умираю, – трагическим шепотом произнесла она.
– Умираешь? – В душу Родригу закралось сомнение. – С чего ты взяла? Только что ты была совершенно здорова…
– У меня сердце остановилось. Аделаида без смущения задрала кофточку и притянула голову Родригу к своей груди.
– Вот послушай…
Несколько мгновений Родригу пытался хоть что-нибудь разобрать, но тяжелое, взволнованное дыхание Аделаиды мешало ему сосредоточиться.
– По-моему, сердце бьется чаще, чем обычно, – наконец заключил он. – Давай помогу тебе подняться и отвезу на квартиру Жилберту. Пусть Умберту с тобой возится.
– А который час? – тихо поинтересовалась Аделаида.
– Уже почти половина восьмого. Я и не заметил, как время пролетело, пока возился с тобой… Услышав это, Аделаида мгновенно вскочила на ноги и, потирая ушибленную коленку, заковыляла к выходу.
– И вправду, уже поздно, – своим обычным голосом произнесла она. – Едем к Жилберту. Там все ждут нас.
– Как? Тебе уже хорошо? – удивился Родригу и развел руками: – Ничего не понимаю…
– Я тоже, – призналась Аделаида. – Но я слишком крепко люблю Умберту, чтобы надоедать ему расспросами.
«Она скоро помешается от своей любви», – заключил Родригу и направился вслед за Аделаидой.
Глава 3
Когда Родригу и Аделаида переступили порог квартиры Жилберту, их встретили дружным молчанием. Рикарду и Умберту даже не посмотрели на вошедших, а лишь заговорщицки переглянулись и уставились в телевизор.
– Умберту, – обратился к другу Родригу, – твоей Аделаиде, по-моему, следует обратиться к специалисту. Я всегда подозревал, что ей нужны хорошие невропатолог и психиатр.
Но Умберту никак не отреагировал на это предложение, продолжая смотреть какой-то сериал для домохозяек.
– Это так интересно, что ты даже не хочешь меня слушать? – Родригу переключил программу. – С каких это пор вы стали увлекаться мыльными операми?
И вновь никто не проронил ни слова.
– Вы что, в молчанку играете? – разозлился Родригу. – Или у вас что-то случилось?
– Нет. – Рикарду взъерошил волосы и, поминутно оглядываясь на остальных, осторожно начал: – Сегодня в твоей любимой музыкальной панораме показывали один очень интересный клип. Мы даже записали его на видеокассету.
– Да, я сегодня пропустил эту передачу. – Родригу повернулся к Умберту: – Между прочим, из-за твоей Аделаиды. Я спасал ее от верной смерти. Так что, старик, ты должен меня как-то отблагодарить.
Не обращая внимания на шутливый тон Родригу, Рикарду продолжил:
– Сейчас я поставлю запись, но ты лучше сядь.
– Хорошо. – Родригу уселся на диван и с интересом уставился в телевизор.
Рикарду взял дистанционное управление и включил видеомагнитофон. Когда на экране зазвучала эстрадная ритмичная музыка и появилась Ниси, Родригу напрягся и недоуменно спросил друзей:
– Это еще что? Какой-то розыгрыш?
– Твоя жена, – как ни в чем не бывало ответил Жилберту и уже тише добавил: – По-моему, смотрится она первоклассно. Не знай я, что она твоя жена, влюбился бы по уши.
Родригу протер глаза и негромко пробормотал:
– Боже, не дурной ли это сон?.. Досмотрев клип, он помрачнел и, заложив руки за голову, уставился в потолок.
– Ну, что скажешь? – Рикарду перемотал кассету и поинтересовался: – Еще раз поставить сначала?
– Пожалуй, нет, – спокойный голос Родригу испугал друзей больше, чем его вмиг побледневшее лицо.
– А нам очень понравилось, – как бы между прочим заметил Умберту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83