– Прекратите! – бросила Халисстра. – Я растратила все свои песни, так что ваш спор не имеет смысла. Когда я восстановлю магическую силу, то исцелю всех, кто будет в этом нуждаться, поскольку еще больше усугублять наше положение глупо. А до того мы должны полагаться на обычные методы лечения. Данифай, помоги мне обработать раны.
Рабыня повернулась к Джеггреду, стоящему неподалеку, и жестом велела ему сесть, скидывая с плеч рюкзак и отыскивая в нем бинты и мази. Дреглот не стал возражать, и это свидетельствовало о том, насколько он измучен.
Халисстра оглядела остальных и решила, что маг более других нуждается в заботе. Заставив его вновь опуститься на валун, она тоже вытащила свой запас бинтов. Жрица осмотрела его плечо, где руку пронзили когти Джеггреда, и принялась накладывать мазь из приобретенных в Граклстахе.
– Будет больно, – любезно сообщила она. Фарон изрыгнул жуткое проклятие и подпрыгнул, будто его ткнули кинжалом, вскрикнув от боли.
– Ты нарочно это сделала! – заявил он.
– Конечно, – согласилась Халисстра.
Пока они с Данифай занимались остальными, Вейлас с трудом вскарабкался по узкой, незаметной тропе, поднимающейся по стене оврага. Он внимательно разглядывал землю и помедлил, задумчиво всматриваясь в заросли.
Халисстра окликнула его снизу:
– Вы нашли что-то интересное, господин Хьюн?
– Здесь тропа, ведущая наверх от устья пещеры, – ответил проводник, – но я не могу сказать, где шли Джэлр. Тут сходится несколько звериных троп, но не похоже, чтобы какой-либо из них пользовались люди.
– В Лабиринте, во дворце Джэлр ты сказал, что отыскал явные следы того, что они воспользовались порталом. Как может не быть следов по эту его сторону? – спросила Квентл.
– Пыль и песок Подземья могут хранить следы годами, госпожа. На поверхности все не так просто. Здесь то дождь, то снег, неиспользуемые тропы быстро зарастают мелкими растениями. Пройди множество людей Джэлр по этому пути дней десять-двадцать назад, я бы, наверно, увидел их следы, но если они прошли здесь пять или десять лет назад, то читать уже нечего.
– Они не пошли бы далеко по Поверхности, – размышляла Квентл. – Они должны быть неподалеку.
– Возможно, вы правы, госпожа, – ответил Вейлас. – Джэлр, без сомнения, предпочитали идти по ночам, днем оставаясь под пологом леса. Если это очень большой лес – Высоколесье, или, может, Кормантор, – они могут оказаться в сотнях милях отсюда.
– Это радует, – проворчал Фарон. – В любом случае зачем, во имя всего святого, Джэлр понесло наверх? Они что, не подумали о том, что, возможно, наземные обитатели станут убивать их с не меньшим рвением, чем минотавры?
– Когда мы встречались годы назад, Тзирик и его парни поговаривали время от времени о том, чтобы вернуться на Поверхность, – сказал Вейлас. Он отвернулся от леса и легко спрыгнул обратно к устью пещеры. – Частью вероучения Господина в Маске является провозглашение прав на Верхний Мир, и главы и правители Дома Джэлр размышляли, не является ли так называемое Отступлениенаших ослепленных светом наземных сородичей приглашением занять земли, покидаемые наземными эльфами.
– А тебе не приходило в голову еще в Чед Насаде, что твои друзья-еретики могли решить действовать в соответствии с этими мыслями и покинуть свой мрачный, кишащий демонами загон, который они называли домом? – поинтересовалась Квентл. – Ты не думал, что можешь привести нас по Лабиринту в тупик?
Проводник Бреган Д'эрт нервно заерзал под взглядом Квентл.
– Я не видел никакого лучшего выбора, госпожа. Никакого, если мы действительно хотим доискаться до сути.
– Ты так страстно хотел разгадать загадку молчания Паучьей Королевы, что предпочел рискнуть надеяться, что твой приятель Тзирик все еще в Лабиринте, хотя и знал, что его Дом еще годы назад собирался покинуть это место? – спросил Рилд. – Мы изрядно рисковали в городе дергаров и во владениях минотавров, чтобы удовлетворить твою любознательность.
– А может, мы вовсе и не должны были найти этого Тзирика, – предположила Квентл. – Может, господин Хьюн все эти последние дни уводил нас подальше от нашей истинной цели, и может, он делал это не случайно.
– Когда мы решали вопрос, не вернуться ли в Мензоберранзан, – добавил Джеггред, – именно наемник Бреган Д'эрт убедил нас отправиться на поиски этого жреца Тзирика – еретика, о котором никто из нас даже не слышал, за исключением Вейласа. – Его глаза сузились, и дреглот поднялся на ноги, сжимая в огромные кулаки все четыре когтистые руки и плечом отодвигая Данифай в сторону. – Теперь все становится ясно. Наш проводник – еретик-вараунит, и он неплохо послужил Господину В Маске, день за днем подвергая нас бесполезному риску.
– Это просто смешно, – запротестовал Вейлас. – Вряд ли я привел бы Бреган Д'эрт на защиту Мензоберранзана, будь я врагом города.
– Ах, но это же классическая хитрость, – промурлыкала Данифай. – Познакомить жертвы с агентом, выбранным, чтобы погубить их, создав условия, чтобы они ему доверяли. В вашем случае, кажется, это было проделано действительно очень ловко.
– Даже если так, – отбивался Вейлас, – почему я не выдал вас дергарам в Граклстахе? Или не бросил в Лабиринте с минотаврами? Я мог бы погубить вас, а не просто задержать. Будь я вашим врагом, не сомневайтесь, я бы так и сделал.
– А может, ты не хотел рисковать, предавая нас и в Граклстахе, и в Лабиринте, – заметил Фарон. – И все же ты отыскал убедительный аргумент в свою пользу.
– Не более чем ловкая увертка предателя! – рявкнул Джеггред. Он посмотрел на Квентл: – Повелевайте, госпожа. Разорвать его на части для вас?
Вейлас сжал рукояти своих крури и облизнул губы. Он посерел от страха, но глаза его сверкали гневом. Все остальные члены отряда обратили взгляды на Квентл, которая стояла, прислонившись к валуну, неподвижные змеи обвились вокруг ее талии. Она молчала, лишь из леса доносился шорох дождя да птицы щебетали и перекликались вдалеке.
– Пока я не готова принять решение, – произнесла она, глядя на проводника. – Если ты верен, то понадобишься нам, чтобы отыскать Тзирика, – если, конечно, этот жрец Варауна вообще существует, но я очень советую вам привести нас к Джэлр и их верховному жрецу побыстрее, господин Хьюн.
– Я не представляю, где они могут быть, – ответил Вейлас. – Можете с тем же успехом объявить меня виновным теперь же и ждать, чем ответит на это Бреган Д'эрт.
Квентл обменялась долгим взглядом с Джеггредом. Дреглот улыбнулся, острые, как иглы, клыки сверкнули на темном лице.
Халисстра не знала, что думать, поскольку была знакома с проводником не более десяти дней и не могла судить о том, что произошло в Мензоберранзане до того, как его представители пришли в Чед Насад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110