Пока
ты не навел здесь свои порядки, я несколько опасаюсь ходить по замку одна.
Мистер Ас разом повеселел и важно выпятил грудь.
- Следуй за мной; сейчас я организую тебе проводы по высшему разряду!
Держа в каждой руке по огненному мечу, он устремился к воздушному
лифту.
- Я совсем забыл, что я теперь здесь главный!
Мич хотела было возразить по последнему пункту, но передумала. Не
стоило охлаждать благородный порыв мистера Аса. Он сулил значительную
экономию времени, - а ради этого Мич с готовностью пошла бы и на куда
большие жертвы.
17. ПУТЬ ИЗ ЗАМКА
Первое время ехали спокойно. Мистер Ас не поленился подняться на
самую крышу замка, где стояли ретрансляторы для отпугивания местных
дикарей, и обрушил на близлежащие окрестности мысленный вопль о скором
пришествии в эти края смертоносного металлического зверя (подразумевался
автомобиль).
- Не всякая птица долетит теперь до городских ворот, - уверенно
сказал новоиспеченный владыка замка, - уж что-что, а чудовищ у нас
стараются стороной обходить. Облетать. Обползать.
Поскольку в качестве произведенной мистером Асом услуги у Порнова
причин сомневаться пока не было, он решил полностью посвятить себя
хозяйственным делам.
Тут надо сделать небольшое отступление, чтобы пояснить, почему эта
проблема была столь насущной. Дело в том, что местные кулибины и
Калашниковы, захватившие в качестве трофея иноземную повозку, изрядно
перешерстили ее содержимое. Как сказал на допросе главный
кулибин-калашников, по приказу князя они искали Великий Двуручный Меч.
- Поскольку только с помощью Меча можно было вскрыть каменную стену,
окружающую космопорт, - авторитетно пояснил местный Архимед. -
Просвинцованную к тому же и заговоренную...
Поиски Меча, понятное дело, завершились неудачей. Впрочем, никто из
искавших сильно не расстроился. Князь, как нам уже известно, увлекся
склонением принцессы к случайной половой связи, на чем, как известно, и
погорел.
Все же остальное население дворца, получившее право на доступ к
трофею, натырило полные карманы разноцветных полупроводников, чем и
удовлетворилось. Теперь на грязной лапе какого-нибудь торговца птицей
можно было увидеть плетеное колечко из световодов, сверкающее вместо
изумруда микромодулем оптической памяти емкостью в десять терабайт.
Впрочем, то, что содержимое шкафов и рундуков вездехода было изрядно
разворовано и перепутано, еще можно было вынести. Хуже было другое. По
совершенно непонятным причинам не желал заводиться абсолютно исправный
двигатель; не работали системы управления и обеспечения жизнедеятельности
экипажа, хотя Порнов готов был поклясться, что ни одна из важных
электрических цепей не была повреждена.
- Кажется, они повредили бортовую электронику, - констатировал
Порнов. - Но каким образом?! Она наиболее надежно защищена От внешней
среды...
- Какая броня устоит перед самым простеньким заклятием? - пришла на
помощь Порнову Мич. - Они тут не только все разворовали, но еще и сдвинули
по фазе все мало-мальски мыслящее оборудование своими попытками
расколдовать его. Я думаю, это дело поправимое...
Однако время поджимало, до прибытия королевской эскадры оставались
считанные часы, и Мич успела привести в порядок лишь самое необходимое -
схему запуска двигателя и рулевое управление.
Когда они отъехали от замка на добрый десяток километров, Мич
предложила остановиться и продолжить процедуру освобождения автомобиля от
чар. Однако Порнов отказался.
- Время дорого, - сказал он, чувствуя себя в определенной мере
уязвленным. - Чем дальше мы уберемся от замка, тем меньше шансов, что нас
запеленгуют. Попробую починиться на ходу...
- Ну-ну, попробуй, - обиделась, но не подала вида принцесса. Она
устроилась поудобнее в глубоком кресле второго водителя и положила ноги на
пустой и темный пульт перед собой. - Если вдруг мои ноги начнут мешаться,
- не стесняйся, скажи.
- Уж я да не скажу, - пробормотал Порнов, одной рукой крутя баранку,
а другой копаясь в чреве автопилота. - Как только возникнет необходимость,
незамедлительно попрошу... убрать с руля.
Однако повреждения автопилота оказались незначительными и попросить
"убрать с руля" Порнову не удалось.
Дорога, идущая от замка вглубь заброшенных территорий, была ровной,
как стрела. Автопилот действовал исправно, держал машину ровно по
центральной осевой. Шансов свалиться в кювет, таким образом, было не так
уж много. И Порнов, как было уже отмечено, решил привести все свое
автомобильное хозяйство в порядок. Сделать это оказалось значительно
труднее, чем предполагалось.
- Странно, почему они обивку у кресел не спороли, - злобно бурчал
Порнов, обнаруживая очередную недостачу в бортовом инвентаре. - Что может
быть лучше штанов, подшитых на заднице ворованным инопланетным
кожзаменителем!
- Только плавки фирмы "Найк", - в тон ему ответила принцесса. Она
захлопнула книжку в бордово-кровавом сафьяновом переплете, прихваченную в
княжеской библиотеке, и принялась с интересом наблюдать за мятущимся
Порновым. - Порнов, ты видел когда-нибудь плавки "Найк"?
- Чего я только не видел, - глухо донеслось из-под секции висевших на
стене огромных баллонов с синей буквой "Эйч", - только что я видел того,
кто загнал сюда ящик с ремтехникой. В гробу видел; в белых тапках...
- Что, это так серьезно? - спросила Мич. - Может...
- Да ладно, - сказал Порнов, - пусть живет. Он вытащил из-под
баллонов чемодан-"мыльницу" и откинул у него крышку. - Тем более, что
здесь почти ничего не тронуто...
- Ты мне на вопрос не ответил, - напомнила принцесса.
- По-моему, так очень даже ответил, - сказал Порнов, копаясь в
чемодане. Наконец, он извлек оттуда тяжелый металлический диск. Только ряд
кнопок у внутреннего отверстия отличали его от штангистского блина. - Ты
меня спросила про плавки, я тебе ответил про тапки. Актуальный вопрос - и
не менее актуальный ответ!
- Так, - сказала принцесса после недолгого молчания, - опять за
старое...
- Экие вы, Ваше Высочество, обидчивые, - Порнов не стал дожидаться
развития конфликта, - ну какие такие плавки "Найк" могут быть в нашей
бездомной походной жизни? Сто долларов за упаковку... Это же десять
бутылок водки. Нет уж! Только бурка казаку во степи станица, только бурка
казаку в степи постель!
- Между тем, - нотки негодования в речи Мич постепенно исчезли, -
если верить этой книжке, ты мог бы каждый день ходить в новых "Найк".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
ты не навел здесь свои порядки, я несколько опасаюсь ходить по замку одна.
Мистер Ас разом повеселел и важно выпятил грудь.
- Следуй за мной; сейчас я организую тебе проводы по высшему разряду!
Держа в каждой руке по огненному мечу, он устремился к воздушному
лифту.
- Я совсем забыл, что я теперь здесь главный!
Мич хотела было возразить по последнему пункту, но передумала. Не
стоило охлаждать благородный порыв мистера Аса. Он сулил значительную
экономию времени, - а ради этого Мич с готовностью пошла бы и на куда
большие жертвы.
17. ПУТЬ ИЗ ЗАМКА
Первое время ехали спокойно. Мистер Ас не поленился подняться на
самую крышу замка, где стояли ретрансляторы для отпугивания местных
дикарей, и обрушил на близлежащие окрестности мысленный вопль о скором
пришествии в эти края смертоносного металлического зверя (подразумевался
автомобиль).
- Не всякая птица долетит теперь до городских ворот, - уверенно
сказал новоиспеченный владыка замка, - уж что-что, а чудовищ у нас
стараются стороной обходить. Облетать. Обползать.
Поскольку в качестве произведенной мистером Асом услуги у Порнова
причин сомневаться пока не было, он решил полностью посвятить себя
хозяйственным делам.
Тут надо сделать небольшое отступление, чтобы пояснить, почему эта
проблема была столь насущной. Дело в том, что местные кулибины и
Калашниковы, захватившие в качестве трофея иноземную повозку, изрядно
перешерстили ее содержимое. Как сказал на допросе главный
кулибин-калашников, по приказу князя они искали Великий Двуручный Меч.
- Поскольку только с помощью Меча можно было вскрыть каменную стену,
окружающую космопорт, - авторитетно пояснил местный Архимед. -
Просвинцованную к тому же и заговоренную...
Поиски Меча, понятное дело, завершились неудачей. Впрочем, никто из
искавших сильно не расстроился. Князь, как нам уже известно, увлекся
склонением принцессы к случайной половой связи, на чем, как известно, и
погорел.
Все же остальное население дворца, получившее право на доступ к
трофею, натырило полные карманы разноцветных полупроводников, чем и
удовлетворилось. Теперь на грязной лапе какого-нибудь торговца птицей
можно было увидеть плетеное колечко из световодов, сверкающее вместо
изумруда микромодулем оптической памяти емкостью в десять терабайт.
Впрочем, то, что содержимое шкафов и рундуков вездехода было изрядно
разворовано и перепутано, еще можно было вынести. Хуже было другое. По
совершенно непонятным причинам не желал заводиться абсолютно исправный
двигатель; не работали системы управления и обеспечения жизнедеятельности
экипажа, хотя Порнов готов был поклясться, что ни одна из важных
электрических цепей не была повреждена.
- Кажется, они повредили бортовую электронику, - констатировал
Порнов. - Но каким образом?! Она наиболее надежно защищена От внешней
среды...
- Какая броня устоит перед самым простеньким заклятием? - пришла на
помощь Порнову Мич. - Они тут не только все разворовали, но еще и сдвинули
по фазе все мало-мальски мыслящее оборудование своими попытками
расколдовать его. Я думаю, это дело поправимое...
Однако время поджимало, до прибытия королевской эскадры оставались
считанные часы, и Мич успела привести в порядок лишь самое необходимое -
схему запуска двигателя и рулевое управление.
Когда они отъехали от замка на добрый десяток километров, Мич
предложила остановиться и продолжить процедуру освобождения автомобиля от
чар. Однако Порнов отказался.
- Время дорого, - сказал он, чувствуя себя в определенной мере
уязвленным. - Чем дальше мы уберемся от замка, тем меньше шансов, что нас
запеленгуют. Попробую починиться на ходу...
- Ну-ну, попробуй, - обиделась, но не подала вида принцесса. Она
устроилась поудобнее в глубоком кресле второго водителя и положила ноги на
пустой и темный пульт перед собой. - Если вдруг мои ноги начнут мешаться,
- не стесняйся, скажи.
- Уж я да не скажу, - пробормотал Порнов, одной рукой крутя баранку,
а другой копаясь в чреве автопилота. - Как только возникнет необходимость,
незамедлительно попрошу... убрать с руля.
Однако повреждения автопилота оказались незначительными и попросить
"убрать с руля" Порнову не удалось.
Дорога, идущая от замка вглубь заброшенных территорий, была ровной,
как стрела. Автопилот действовал исправно, держал машину ровно по
центральной осевой. Шансов свалиться в кювет, таким образом, было не так
уж много. И Порнов, как было уже отмечено, решил привести все свое
автомобильное хозяйство в порядок. Сделать это оказалось значительно
труднее, чем предполагалось.
- Странно, почему они обивку у кресел не спороли, - злобно бурчал
Порнов, обнаруживая очередную недостачу в бортовом инвентаре. - Что может
быть лучше штанов, подшитых на заднице ворованным инопланетным
кожзаменителем!
- Только плавки фирмы "Найк", - в тон ему ответила принцесса. Она
захлопнула книжку в бордово-кровавом сафьяновом переплете, прихваченную в
княжеской библиотеке, и принялась с интересом наблюдать за мятущимся
Порновым. - Порнов, ты видел когда-нибудь плавки "Найк"?
- Чего я только не видел, - глухо донеслось из-под секции висевших на
стене огромных баллонов с синей буквой "Эйч", - только что я видел того,
кто загнал сюда ящик с ремтехникой. В гробу видел; в белых тапках...
- Что, это так серьезно? - спросила Мич. - Может...
- Да ладно, - сказал Порнов, - пусть живет. Он вытащил из-под
баллонов чемодан-"мыльницу" и откинул у него крышку. - Тем более, что
здесь почти ничего не тронуто...
- Ты мне на вопрос не ответил, - напомнила принцесса.
- По-моему, так очень даже ответил, - сказал Порнов, копаясь в
чемодане. Наконец, он извлек оттуда тяжелый металлический диск. Только ряд
кнопок у внутреннего отверстия отличали его от штангистского блина. - Ты
меня спросила про плавки, я тебе ответил про тапки. Актуальный вопрос - и
не менее актуальный ответ!
- Так, - сказала принцесса после недолгого молчания, - опять за
старое...
- Экие вы, Ваше Высочество, обидчивые, - Порнов не стал дожидаться
развития конфликта, - ну какие такие плавки "Найк" могут быть в нашей
бездомной походной жизни? Сто долларов за упаковку... Это же десять
бутылок водки. Нет уж! Только бурка казаку во степи станица, только бурка
казаку в степи постель!
- Между тем, - нотки негодования в речи Мич постепенно исчезли, -
если верить этой книжке, ты мог бы каждый день ходить в новых "Найк".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65