Тот застонал и покатился в сторону, защищая больное место руками.
Райли взглянул на дверь. Даже если в ближайшую пару минут паренек не заглянет в кафе чисто из любопытства, прохлаждаться здесь не следовало. Спецназовец подошел к напарнику высокого, так и не пришедшему в себя, и забрал его кинжал. Это был охотничий нож «рэндел» с восьмидюймовым лезвием, острым как бритва.
Тем временем высокий попытался встать, и Райли ударом ноги перебил ему колено.
– Мне нужно найти Марию, – потребовал Райли, приставив лезвие кинжала к горлу своей жертвы, – Пошел ты!.. – снова выругался колумбиец и попытался плюнуть в лицо своему мучителю.
«Весьма ограниченный словарный запас», – подумал Райли. Он понимал, что стоявший на стреме подросток наверняка слышал стон, но надеялся, что тот решит, что это стон американца.
Райли плотнее прижал лезвие к горлу жертвы, заструилась кровь.
– Мне нужно найти Марию, и я тебя прикончу, если не скажешь, где её можно найти.
– Да пошел ты, гринго! Ты же все равно меня не убьешь. Ты же из этих вонючих агентов. Я бы тебе советовал бежать скорее на самолет и убираться отсюда, пока я тебя не прикончил.
«Недюжинная смелость для человека в его положении, – подумал Райли. – Что ж, пора кончать с играми». Он перешел к напарнику высокого главаря и приставил кинжал к его подбородку концом вверх.
– Эй, погляди сюда! – Подождав, пока главарь обратит на него внимание, Райли крепче сжал нож и вогнал лезвие по рукоятку. Напарник пару раз судорожно дернулся и застыл.
– Ты сумасшедший! – не веря своим глазам, пролепетал бандит.
Райли вынул кинжал и вытер окровавленное лезвие о рубашку мертвеца, перерезал поясной ремень и взял ножны. По кафе разнесся зловонный дух содержимого желудка трупа, освободившегося перед смертью.
Райли вернулся к высокому бандиту, тяжело наступил и сломал ему правую руку. Тот забился в угол, пытаясь заслонить лицо руками. Правая висела плетью.
– Где Мария? – потребовал ответа Райли, направив пистолет на свою жертву.
Высокий стал захлебываться собственными словами, стараясь поскорее высказаться:
– Я не знаю, где она. Клянусь!
– Тогда скажи мне, где искать агента управления Стивенса, – решил зайти с другой стороны Райли.
– Я не знаю! Клянусь памятью моей матери!
– Тем хуже для тебя. Обидно, верно, умирать от пули из собственного пистолета. На редкость неприятно, если не считать того, что и жить больше не придется.
С этими словами Райли взвел курок.
– Попробуй поискать на складе.
– На каком складе?
– Примерно два или три километра за городом по горной дороге на север. Это 46-й маршрут. Снаружи висит вывеска: «Международная торговля кофе. Экспорт и импорт». Такое большое коричневое здание. Его нельзя не заметить. Оно стоит по правой стороне в ста метрах от шоссе.
Райли засунул пистолет за пояс, и колумбиец облегченно вздохнул. Райли одной рукой взял его за волосы, а другой приподнял голову, чтобы взглянуть прямо в глаза.
– Последний вопрос, друг мой, перед тем, как мы распрощаемся. Ты что-нибудь знаешь о пленном американском солдате?
Бандит закатил глаза. Видимо, он уже плохо соображал.
– Американский солдат? О нем я ничего не знаю. Пожалуйста, оставь меня в покое. Я все тебе сказал.
Райли молча кивнул головой. Крепко удерживая свою жертву за волосы, он резко и сильно крутанул его за подбородок. На долю секунды в глазах бандита промелькнул дикий страх, и тут же его взор померк, когда хрустнули сломанные позвонки.
Райли выпрямился и к своему удивлению обнаружил, что его бьет мелкая дрожь.
14:27
Райли повернул ключ в замке и распахнул дверь. Вестленд лежала на кровати, просматривая местную газету. При виде своего спутника она вскинула глаза и тревожно спросила:
– Что случилось? На тебе лица нет.
Райли прикрыл дверь, добрался до кресла и рухнул в него, расслабившись на несколько секунд. Потом достал из-под рубашки «кольт питон» и бросил его на кровать.
– Это тебе в подарок.
Вестленд взяла пистолет и проверила, сколько патронов в обойме.
– Ты полагаешь, что мне это может понадобиться?
– Кто его знает? – пожал плечами Райли. – Может, и сгодится. В общем, началось.
– Что началось?
– Игры и танцы. Мне довелось повстречаться с парой горилл из банды Золотого Кольца.
Они подарили мне пистолет и кинжал, – сказал он и приподнял рубашку, чтобы продемонстрировать ножны.
– И что с ними стряслось?
– Они в мире ином.
– Убиты?
– Да, убиты, – огрызнулся Райли. – Я их прикончил.
Вестленд уставилась на него широко раскрытыми глазами, не зная, что сказать.
– Что произошло? – негромко спросила она после паузы.
Райли передохнул, стараясь выиграть время на обдумывание ответа. Конечно, следовало рассказать всю правду, без утайки, потому что до него только по пути в гостиницу дошло, что он совершил непоправимую ошибку и в результате банда Золотого Кольца может выйти на номер в гостинице.
– Начну с самого начала. Прошлой ночью я пошел в кафе «Посольское» и сказал старику, который там работает, что ищу Марию. Поскольку она в банде Золотого Кольца, я рассчитывал, что они обязательно прореагируют на мой визит.
Тогда я смогу что-нибудь узнать и найти либо Марию, либо Стивенса.
Старик велел мне прийти сегодня к часу дня, и вот тогда я и столкнулся с гориллами. Они думали, что я агент Управления по борьбе с нелегальной торговлей наркотиками, и получили, видимо, наказ начистить мне морду. Наши планы разошлись, и я их опередил. Ну а пока я с ними возился и пытался раздобыть информацию, пришлось обоих прикончить.
– Черт! – выругался Райли, ударив кулаком по подлокотнику кресла. – Все дело в том, что я их отправил к праотцам не потому, что спасал свою шкуру. Первого пришлось убрать, чтобы второй понял, что я не шучу. Второго я убил, чтобы он не мог никому рассказать, что все-таки раскололся. Теперь у меня есть кое-какое представление о том, где искать Марию, и мне нужно сегодня же отправляться туда.
Вроде он облегчил душу и наверняка действовал в кафе правильно, но все же чувствовал себя неловко. Что ни говори, а убить двоих – дело нешуточное, хотя они бы точно его прирезали, не задумываясь. Во всяком случае, могли изуродовать на всю жизнь.
Вестленд почувствовала его терзания и, встав с кровати, подошла к Райли и положила ему руку на плечо.
– Помнишь, что ты мне втолковывал, когда мы ещё летели сюда? Мы с тобой на войне, и мы должны быть столь же безжалостными, как и наши враги.
– Знаю, знаю. Просто я никак не могу привыкнуть к тому, что приходится убивать людей как мух.
– Надеюсь, у тебя никогда не выработается такой привычки. В том-то и разница между тобой и бандитами.
Райли благодарно взглянул на нее. Вестленд его поняла и поддержала в трудную минуту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
Райли взглянул на дверь. Даже если в ближайшую пару минут паренек не заглянет в кафе чисто из любопытства, прохлаждаться здесь не следовало. Спецназовец подошел к напарнику высокого, так и не пришедшему в себя, и забрал его кинжал. Это был охотничий нож «рэндел» с восьмидюймовым лезвием, острым как бритва.
Тем временем высокий попытался встать, и Райли ударом ноги перебил ему колено.
– Мне нужно найти Марию, – потребовал Райли, приставив лезвие кинжала к горлу своей жертвы, – Пошел ты!.. – снова выругался колумбиец и попытался плюнуть в лицо своему мучителю.
«Весьма ограниченный словарный запас», – подумал Райли. Он понимал, что стоявший на стреме подросток наверняка слышал стон, но надеялся, что тот решит, что это стон американца.
Райли плотнее прижал лезвие к горлу жертвы, заструилась кровь.
– Мне нужно найти Марию, и я тебя прикончу, если не скажешь, где её можно найти.
– Да пошел ты, гринго! Ты же все равно меня не убьешь. Ты же из этих вонючих агентов. Я бы тебе советовал бежать скорее на самолет и убираться отсюда, пока я тебя не прикончил.
«Недюжинная смелость для человека в его положении, – подумал Райли. – Что ж, пора кончать с играми». Он перешел к напарнику высокого главаря и приставил кинжал к его подбородку концом вверх.
– Эй, погляди сюда! – Подождав, пока главарь обратит на него внимание, Райли крепче сжал нож и вогнал лезвие по рукоятку. Напарник пару раз судорожно дернулся и застыл.
– Ты сумасшедший! – не веря своим глазам, пролепетал бандит.
Райли вынул кинжал и вытер окровавленное лезвие о рубашку мертвеца, перерезал поясной ремень и взял ножны. По кафе разнесся зловонный дух содержимого желудка трупа, освободившегося перед смертью.
Райли вернулся к высокому бандиту, тяжело наступил и сломал ему правую руку. Тот забился в угол, пытаясь заслонить лицо руками. Правая висела плетью.
– Где Мария? – потребовал ответа Райли, направив пистолет на свою жертву.
Высокий стал захлебываться собственными словами, стараясь поскорее высказаться:
– Я не знаю, где она. Клянусь!
– Тогда скажи мне, где искать агента управления Стивенса, – решил зайти с другой стороны Райли.
– Я не знаю! Клянусь памятью моей матери!
– Тем хуже для тебя. Обидно, верно, умирать от пули из собственного пистолета. На редкость неприятно, если не считать того, что и жить больше не придется.
С этими словами Райли взвел курок.
– Попробуй поискать на складе.
– На каком складе?
– Примерно два или три километра за городом по горной дороге на север. Это 46-й маршрут. Снаружи висит вывеска: «Международная торговля кофе. Экспорт и импорт». Такое большое коричневое здание. Его нельзя не заметить. Оно стоит по правой стороне в ста метрах от шоссе.
Райли засунул пистолет за пояс, и колумбиец облегченно вздохнул. Райли одной рукой взял его за волосы, а другой приподнял голову, чтобы взглянуть прямо в глаза.
– Последний вопрос, друг мой, перед тем, как мы распрощаемся. Ты что-нибудь знаешь о пленном американском солдате?
Бандит закатил глаза. Видимо, он уже плохо соображал.
– Американский солдат? О нем я ничего не знаю. Пожалуйста, оставь меня в покое. Я все тебе сказал.
Райли молча кивнул головой. Крепко удерживая свою жертву за волосы, он резко и сильно крутанул его за подбородок. На долю секунды в глазах бандита промелькнул дикий страх, и тут же его взор померк, когда хрустнули сломанные позвонки.
Райли выпрямился и к своему удивлению обнаружил, что его бьет мелкая дрожь.
14:27
Райли повернул ключ в замке и распахнул дверь. Вестленд лежала на кровати, просматривая местную газету. При виде своего спутника она вскинула глаза и тревожно спросила:
– Что случилось? На тебе лица нет.
Райли прикрыл дверь, добрался до кресла и рухнул в него, расслабившись на несколько секунд. Потом достал из-под рубашки «кольт питон» и бросил его на кровать.
– Это тебе в подарок.
Вестленд взяла пистолет и проверила, сколько патронов в обойме.
– Ты полагаешь, что мне это может понадобиться?
– Кто его знает? – пожал плечами Райли. – Может, и сгодится. В общем, началось.
– Что началось?
– Игры и танцы. Мне довелось повстречаться с парой горилл из банды Золотого Кольца.
Они подарили мне пистолет и кинжал, – сказал он и приподнял рубашку, чтобы продемонстрировать ножны.
– И что с ними стряслось?
– Они в мире ином.
– Убиты?
– Да, убиты, – огрызнулся Райли. – Я их прикончил.
Вестленд уставилась на него широко раскрытыми глазами, не зная, что сказать.
– Что произошло? – негромко спросила она после паузы.
Райли передохнул, стараясь выиграть время на обдумывание ответа. Конечно, следовало рассказать всю правду, без утайки, потому что до него только по пути в гостиницу дошло, что он совершил непоправимую ошибку и в результате банда Золотого Кольца может выйти на номер в гостинице.
– Начну с самого начала. Прошлой ночью я пошел в кафе «Посольское» и сказал старику, который там работает, что ищу Марию. Поскольку она в банде Золотого Кольца, я рассчитывал, что они обязательно прореагируют на мой визит.
Тогда я смогу что-нибудь узнать и найти либо Марию, либо Стивенса.
Старик велел мне прийти сегодня к часу дня, и вот тогда я и столкнулся с гориллами. Они думали, что я агент Управления по борьбе с нелегальной торговлей наркотиками, и получили, видимо, наказ начистить мне морду. Наши планы разошлись, и я их опередил. Ну а пока я с ними возился и пытался раздобыть информацию, пришлось обоих прикончить.
– Черт! – выругался Райли, ударив кулаком по подлокотнику кресла. – Все дело в том, что я их отправил к праотцам не потому, что спасал свою шкуру. Первого пришлось убрать, чтобы второй понял, что я не шучу. Второго я убил, чтобы он не мог никому рассказать, что все-таки раскололся. Теперь у меня есть кое-какое представление о том, где искать Марию, и мне нужно сегодня же отправляться туда.
Вроде он облегчил душу и наверняка действовал в кафе правильно, но все же чувствовал себя неловко. Что ни говори, а убить двоих – дело нешуточное, хотя они бы точно его прирезали, не задумываясь. Во всяком случае, могли изуродовать на всю жизнь.
Вестленд почувствовала его терзания и, встав с кровати, подошла к Райли и положила ему руку на плечо.
– Помнишь, что ты мне втолковывал, когда мы ещё летели сюда? Мы с тобой на войне, и мы должны быть столь же безжалостными, как и наши враги.
– Знаю, знаю. Просто я никак не могу привыкнуть к тому, что приходится убивать людей как мух.
– Надеюсь, у тебя никогда не выработается такой привычки. В том-то и разница между тобой и бандитами.
Райли благодарно взглянул на нее. Вестленд его поняла и поддержала в трудную минуту.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89