По виду европеец. Только непонятно, откуда он взялся. Потом открылась дверца справа, и охранники принялись помогать кому-то спуститься на землю. Райли крепко сжал руками винтовку, когда узнал человека, которого вытаскивали из кабины. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и стал лихорадочно прикидывать, что делать, наблюдая за тем, как скованного по рукам и ногам Пауэрса тащат к вилле. Палец сам собой напрягся на спусковом крючке и в прицеле оказалось лицо европейца.
– Твою мать! – облегчил душу Райли и заставил себя расслабиться. Убить европейца просто, но это ничего не даст, а в отместку могут прикончить Пауэрса.
Постепенно чувство радости, возникшее при виде старого друга, улетучилось и на смену ему пришло осознание того факта, что проблемы остаются прежние. Первейшая задача – освободить Пауэрса, но этого не добьешься, если предварительно прикончить Золотое Кольцо.
Ясно было одно: поскольку Пауэрс сам не мог покинуть виллу, значит, Райли придется туда войти.
* * *
ФОРТ-БРЭГГ,
ШТАТ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
11:54
Человек в штатском ещё раз просмотрел фотографию и задумчиво почесал подбородок.
– Сам понимаешь, – сказал он, – мне нужно будет связаться по этому поводу с заместителем председателя Объединенного комитета начальников штабов по вопросам спецназа.
– Безусловно, – согласился Пайк.
В десятый раз за минувшие пять минут собеседник Пайка стал изучать снимок со спутника-шпиона, который принес генерал.
– Черт бы тебя побрал, Майк! – пробурчал хозяин кабинета. – Ты мне всучил бомбу с очень коротким запалом.
– Ты мне другое скажи. Это можно провернуть?
– Не знаю. Право, не знаю, – колебался человек в штатском. – Уж больно щекотливое мероприятие. Нам может крепко достаться на орехи, а шансов на успех, прямо скажем, не густо.
Насчет воздушной поддержки ты договорился?
– Все готово, – заверил Пайк. – Ведь вы ещё на прошлой неделе получили указание разработать на всякий случай план подобной операции. Чего ж ты засомневался?
– Не в этом дело, – начал сдавать позиции хозяин кабинета. – Мы изучили местность и набросали кое-какие планы, не воспринимая их всерьез. А теперь приходишь ты и заявляешь, что нам нужно сразу идти с места в бой.
Собеседник Пайка взглянул на генерала с подозрением и спросил:
– Ты мне лучше вот что скажи. А не может ли так получиться, что мы здесь из кожи вон лезем, а потом окажется, что это всего лишь очередная ложная тревога? Олухи в Пентагоне горазды на подобные выходки.
– Послушай, Джим, – уговаривал приятеля Пайк, для убедительности широко раскинув руки. – Мы же знаем друг друга далеко не первый год. Неужели я способен подсунуть тебе пустышку?
«Если здесь посчитают, что планируется всего лишь игровая операция, тем лучше, – думал Пайк. – В любом случае планирование и подготовку проведут как следует».
Приятель Пайка задумался, потом тряхнул головой и усмехнулся.
– Ладно. Пора за работу. По-моему, нам давным-давно следовало провернуть нечто подобное.
* * *
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
12:10
Хозяину доставляло немалое удовольствие наблюдать за тем, как потел от испуга Понте.
В последнее время первый помощник слишком часто попадал в лужу. Сейчас за столом напротив сидели оба – Ариэль и Понте. Сидели молча вот уж минут десять, и Золотое Кольцо не намеревался прерывать молчание. Нужно обоим дать время подумать. Хозяин пребывал в отличном расположении духа, наблюдая за своими помощниками и одновременно поглаживая бедро девчонки, пристроившейся на углу письменного стола.
Наконец он небрежно махнул рукой в сторону израильтянина и как бы неохотно признал:
– Ты отлично выступил в Картахене. С меня причитается.
– Благодарю вас, сэр, – расплылся в улыбке Ариэль.
Золотое Кольцо обратил свой взор на Понте, и в его глазах блеснула сталь.
– Надеюсь, у тебя есть сведения об этом американце?
Понте облизнул пересохшие губы. Ему представлялся шанс исправиться.
– Да, есть. Один из моих людей проследил за женщиной, которая вышла из американского посольства, до гостиницы, расположенной неподалеку. Она зарегистрирована вместе с мужем под фамилией Гонсало. Та же пара числится в списке пассажиров рейса из Нью-Йорка в понедельник.
После недолгого раздумья Золотое Кольцо спросил:
– Смогли опознать мужа этой женщины?
– Его пока не видели, – покачал головой Понте. – По словам портье, американец рано утром куда-то уехал и ещё не возвращался. По описанию он соответствует тому, что говорит бармен. Жена сейчас в номере, и за ней установлена слежка.
– Что ты собираешься делать?
Понте снова облизнул губы и сказал:
– Будем держать гостиницу под наблюдением до возвращения американца и тогда его возьмем.
– Тебе рассказали об этом таинственном американце? – спросил Золотое Кольцо израильтянина.
– Понте ввел меня в курс дела, – кивнул головой Ариэль.
– Ну и что ты мог бы предложить?
– Нужно перехватить инициативу, – горячо заговорил Ариэль, чуть подавшись вперед. – Я бы не стал ждать и прямо сейчас взял бы женщину. Пускай она скажет, где её муж. Если выжидать, то инициатива будет за противником, что неприемлемо в условиях войны. Этот американец убил уже немало наших людей, и кто его знает, чем он занят в данный момент. Он ничего не делает просто так. У него есть какая-то цель, но мы пока не знаем, чего он хочет добиться.
Вполне возможно, он пытается добраться до нашего пленника.
– Ты верно рассуждаешь, – похвалил израильтянина Золотое Кольцо. – Мне бы не хотелось, чтобы американец водил нас за нос. Взять бабу и доставить сюда! – приказал он Понте. – Она нам скажет, где её муж, и мы до него быстро доберемся.
С жалкой улыбкой Понте вскочил на ноги.
Получилось, что его выгнали как нашкодившего пса. Возле двери его остановил ледяной голос Золотого Кольца:
– Это твой последний шанс, друг мой. Не упусти его.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
12:35
– Какого черта! Что она там вытворяет? – вскричал Хэнкс, грохнув кулаком по столу.
В ответ Штром только печально покачал головой. Высокое начальство было крайне раздосадовано известием о том, что Вестленд сейчас вполне можно сравнивать с артиллерийским снарядом, несущимся неизвестно куда.
– Все! С ней покончено! – бушевал директор ЦРУ. – Садись на спецсвязь и передай Джемисону, чтобы немедленно нашел её и отправил домой.
– Но она же руководит действиями Райли, – слабо запротестовал Штром.
– Поправка! Она руководила действиями Райли. Чтобы сегодня же вечером её доставили в Вашингтон! Ее место может занять Джемисон.
Хотя Штрому этого и очень не хотелось, но он понимал, что директору надо кое о чем напомнить.
– Если мы уберем Вестленд, у меня нет полной уверенности в том, что Райли продолжит выполнение задания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
– Твою мать! – облегчил душу Райли и заставил себя расслабиться. Убить европейца просто, но это ничего не даст, а в отместку могут прикончить Пауэрса.
Постепенно чувство радости, возникшее при виде старого друга, улетучилось и на смену ему пришло осознание того факта, что проблемы остаются прежние. Первейшая задача – освободить Пауэрса, но этого не добьешься, если предварительно прикончить Золотое Кольцо.
Ясно было одно: поскольку Пауэрс сам не мог покинуть виллу, значит, Райли придется туда войти.
* * *
ФОРТ-БРЭГГ,
ШТАТ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
11:54
Человек в штатском ещё раз просмотрел фотографию и задумчиво почесал подбородок.
– Сам понимаешь, – сказал он, – мне нужно будет связаться по этому поводу с заместителем председателя Объединенного комитета начальников штабов по вопросам спецназа.
– Безусловно, – согласился Пайк.
В десятый раз за минувшие пять минут собеседник Пайка стал изучать снимок со спутника-шпиона, который принес генерал.
– Черт бы тебя побрал, Майк! – пробурчал хозяин кабинета. – Ты мне всучил бомбу с очень коротким запалом.
– Ты мне другое скажи. Это можно провернуть?
– Не знаю. Право, не знаю, – колебался человек в штатском. – Уж больно щекотливое мероприятие. Нам может крепко достаться на орехи, а шансов на успех, прямо скажем, не густо.
Насчет воздушной поддержки ты договорился?
– Все готово, – заверил Пайк. – Ведь вы ещё на прошлой неделе получили указание разработать на всякий случай план подобной операции. Чего ж ты засомневался?
– Не в этом дело, – начал сдавать позиции хозяин кабинета. – Мы изучили местность и набросали кое-какие планы, не воспринимая их всерьез. А теперь приходишь ты и заявляешь, что нам нужно сразу идти с места в бой.
Собеседник Пайка взглянул на генерала с подозрением и спросил:
– Ты мне лучше вот что скажи. А не может ли так получиться, что мы здесь из кожи вон лезем, а потом окажется, что это всего лишь очередная ложная тревога? Олухи в Пентагоне горазды на подобные выходки.
– Послушай, Джим, – уговаривал приятеля Пайк, для убедительности широко раскинув руки. – Мы же знаем друг друга далеко не первый год. Неужели я способен подсунуть тебе пустышку?
«Если здесь посчитают, что планируется всего лишь игровая операция, тем лучше, – думал Пайк. – В любом случае планирование и подготовку проведут как следует».
Приятель Пайка задумался, потом тряхнул головой и усмехнулся.
– Ладно. Пора за работу. По-моему, нам давным-давно следовало провернуть нечто подобное.
* * *
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
12:10
Хозяину доставляло немалое удовольствие наблюдать за тем, как потел от испуга Понте.
В последнее время первый помощник слишком часто попадал в лужу. Сейчас за столом напротив сидели оба – Ариэль и Понте. Сидели молча вот уж минут десять, и Золотое Кольцо не намеревался прерывать молчание. Нужно обоим дать время подумать. Хозяин пребывал в отличном расположении духа, наблюдая за своими помощниками и одновременно поглаживая бедро девчонки, пристроившейся на углу письменного стола.
Наконец он небрежно махнул рукой в сторону израильтянина и как бы неохотно признал:
– Ты отлично выступил в Картахене. С меня причитается.
– Благодарю вас, сэр, – расплылся в улыбке Ариэль.
Золотое Кольцо обратил свой взор на Понте, и в его глазах блеснула сталь.
– Надеюсь, у тебя есть сведения об этом американце?
Понте облизнул пересохшие губы. Ему представлялся шанс исправиться.
– Да, есть. Один из моих людей проследил за женщиной, которая вышла из американского посольства, до гостиницы, расположенной неподалеку. Она зарегистрирована вместе с мужем под фамилией Гонсало. Та же пара числится в списке пассажиров рейса из Нью-Йорка в понедельник.
После недолгого раздумья Золотое Кольцо спросил:
– Смогли опознать мужа этой женщины?
– Его пока не видели, – покачал головой Понте. – По словам портье, американец рано утром куда-то уехал и ещё не возвращался. По описанию он соответствует тому, что говорит бармен. Жена сейчас в номере, и за ней установлена слежка.
– Что ты собираешься делать?
Понте снова облизнул губы и сказал:
– Будем держать гостиницу под наблюдением до возвращения американца и тогда его возьмем.
– Тебе рассказали об этом таинственном американце? – спросил Золотое Кольцо израильтянина.
– Понте ввел меня в курс дела, – кивнул головой Ариэль.
– Ну и что ты мог бы предложить?
– Нужно перехватить инициативу, – горячо заговорил Ариэль, чуть подавшись вперед. – Я бы не стал ждать и прямо сейчас взял бы женщину. Пускай она скажет, где её муж. Если выжидать, то инициатива будет за противником, что неприемлемо в условиях войны. Этот американец убил уже немало наших людей, и кто его знает, чем он занят в данный момент. Он ничего не делает просто так. У него есть какая-то цель, но мы пока не знаем, чего он хочет добиться.
Вполне возможно, он пытается добраться до нашего пленника.
– Ты верно рассуждаешь, – похвалил израильтянина Золотое Кольцо. – Мне бы не хотелось, чтобы американец водил нас за нос. Взять бабу и доставить сюда! – приказал он Понте. – Она нам скажет, где её муж, и мы до него быстро доберемся.
С жалкой улыбкой Понте вскочил на ноги.
Получилось, что его выгнали как нашкодившего пса. Возле двери его остановил ледяной голос Золотого Кольца:
– Это твой последний шанс, друг мой. Не упусти его.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
12:35
– Какого черта! Что она там вытворяет? – вскричал Хэнкс, грохнув кулаком по столу.
В ответ Штром только печально покачал головой. Высокое начальство было крайне раздосадовано известием о том, что Вестленд сейчас вполне можно сравнивать с артиллерийским снарядом, несущимся неизвестно куда.
– Все! С ней покончено! – бушевал директор ЦРУ. – Садись на спецсвязь и передай Джемисону, чтобы немедленно нашел её и отправил домой.
– Но она же руководит действиями Райли, – слабо запротестовал Штром.
– Поправка! Она руководила действиями Райли. Чтобы сегодня же вечером её доставили в Вашингтон! Ее место может занять Джемисон.
Хотя Штрому этого и очень не хотелось, но он понимал, что директору надо кое о чем напомнить.
– Если мы уберем Вестленд, у меня нет полной уверенности в том, что Райли продолжит выполнение задания.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89