Свейн посмотрел на кабину, в которой находились Холли и Селексин, и увидел, как его дочь, сидя на плечах карлика, пытается ухватиться за люк. Девочка увидела, как ее отец висит в воздухе, ухватившись за стальной трос, и закричала: «Папочка!»
Свейн несколько ослабил хватку и начал медленно опускаться вниз, пока его ноги не коснулись крыши кабины, в которой находились Холли и карлик. Свейн схватил дочь за руку и вытащил на крышу.
— Папа, я так боялась, — сказала Холли.
— Я тоже, дорогая. Поверь мне, я тоже, — ответил он.
— Я все сделала правильно? — спросила девочка. — Я нажала на правильную кнопку?
— Ты все правильно сделала, милая, — ответил ей Свейн. — Ты просто молодец.
Холли улыбнулась и сильнее прижалась к отцу. Селексин, оставшийся в кабине, подал голос. Он просил его вытащить. Свейн лег на крышу и, вытянув руку, схватил своего помощника и поднял его. Селексин недоверчиво оглядывался по сторонам.
— Все в порядке, — сказал Свейн. — Беллос мертв.
— Я, я так и думал, — заикаясь, произнес карлик. Селексин вытянул руку в сторону люка, как бы приглашая Свейна взглянуть в кабину.
— О, черт...
Из пола торчали длинные рога Беллоса, один из них был сломан. Свейн почему-то подумал о том, что нечто подобное водители устанавливают на капоты своих кадиллаков. Да, все, что осталось от великана Беллоса.
— Что же все-таки произошло? — спросил Селексин.
— Крушение, — ответил Свейн.
— Крушение...
— Ага.
Карлик вздрогнул и посмотрел на Свейна.
— Ужасная смерть, — вмешалась Холли. — Но он был не очень хорошим человеком.
В этот момент запищал браслет Свейна. Он посмотрел на дисплей, на котором высветилось несколько строчек:
Четвертая станция подтверждает присутствие в лабиринте посторонних.
Правила Состязания нарушены
*Повтор*
Участники нарушили правила Состязания.
Ожидание решения.
Затем экран начал мерцать и появилось новое сообщение:
Инициализация — 1
Устроители Состязания сообщают, что в лабиринте остался лишь один участник.
Ожидание дальнейших указаний.
Пауза.
— Что это означает? — спросил Свейн.
— Когда остается только один участник, просыпается Каранадон, — ответил Селексин. — Устроители Состязания открывают выход, чтобы мог выйти из лабиринта, но ему необходимо избежать встречи с монстром...
— Да-да, я все помню, — прервал его Свейн. — Если последний участник сможет добраться до устройства для телепортации и избежать встречи с Каранадоном, то он будет победителем.
— Совершенно верно, — ответил карлик. — Только на этот раз все может быть иначе. Поскольку устроители Состязания узнали о том, что один из участников обманывал их. Теперь они решают, прекратить Состязание или продолжить его. Если они все отменят, то открывать выход они не станут. Нас оставят тут вместе с Каранадоном. Кроме того, они, наверное, включат де...
Браслет запищал и прервал Селексина:
Ответственные за телепортацию сообщают о том, что устроителями принято решение остановить Состязание.
Отменить инициализацию. Закрыть выход из лабиринта
*Повтор*
Отменить инициализацию. Закрыть выход из лабиринта.
— Они решили отменить Состязание, — сказал Свейн.
Селексин ничего не ответил. Он с недоверием посмотрел на браслет. Свейн еще раз повторил:
— Слышите, они решили отменить Состязание.
— Да, я вижу, — ответил карлик. Он посмотрел Свейну в глаза. — Это означает, что мы все здесь погибнем, теперь нам точно конец.
— Что вы хотите этим сказать? Как это мы погибнем? — удивился Свейн.
— Погибнем? — повторила Холли.
— Да, вы погибните, — произнес Селексин. — Да и я тоже: если они решили закрыть выход из лабиринта, то и я не смогу покинуть вашу планету. Как вы считаете, у меня есть шансы выжить на этой планете?
Свейн знал ответ на этот вопрос. У здания библиотеки стояли люди из Агентства национальной безопасности, которые пришли не за книгами. Вне лабиринта Селексину придется очень сложно. Если он останется на Земле, то, скорее всего, попадет в лапы коллег Квейда.
— Но почему, все-таки, мы обречены, Селексин, почему вы уверены в этом? — спросил Свейн. — Ведь может случиться и так, что Каранадон не найдет нас.
Каранадон... вот кого Свейн с большим удовольствием отдал бы людям, стоящим у ворот библиотеки.
— Каранадон — как ни странно это звучит — не самая большая угроза — сказал карлик.
— А что еще? — удивился Свейн.
В этот момент его браслет опять запищал, и на дисплее появилось новое сообщение:
*Официальный сигнал*
Устроители сообщают, что из-за внешнего вмешательства Седьмое Состязание прервано. Благодарим работников всех систем за помощь в проведении Состязания.
Участники нарушили правила, в лабиринте посторонние.
*Конец сигнала*
Прервать Состязание.
Готовность к де-электрификации.
— Что значит «де-электрификация»? — спросил Свейн. — Неужели это то, о чем я сейчас думаю?
— Да, — ответил Селексин и опустил голову. — Они собираются отключить электрическое поле и разблокировать все выходы из лабиринта.
— Когда?
— Как можно скорее, я думаю, — ответил человечек.
— А что насчет Каранадона, что будет с ним? — спросил Свейн.
— Не знаю — полагаю, его просто оставят здесь.
— Как оставят? — возмутился Свейн — Вы хоть понимаете, что такой монстр может натворить в Нью-Йорке, если он выйдет из библиотеки? Как только электрическое поле отключат, у Каранадона будет возможность выбраться из лабиринта, и тогда... Его будет трудно остановить.
— Не я принял это решение, — с грустью отметил Селексин.
Свейн посмотрел на своего помощника. Они практически победили в Состязании, Селексин остался в живых, но выхода из лабиринта не было, и он вынужден был остаться. Выжить после всего, что с ним случилось в лабиринте, чтобы остаться на Земле.
— Ладно, мне кажется, что стоять здесь и размышлять бессмысленно, — сказал Свейн, стоя в темной шахте. — Если устроители собираются отключить электрическое поле, то нам надо быть готовым к этому. Мы найдем выход и будем ждать, пока он будет разблокирован. Тогда мы сможем просто выйти отсюда.
Свейн держал свою дочь на руках. Он решил сначала перебраться на крышу разрушенной Каранадоном кабины. Селексин не двигался, он о чем-то думал. Карлик был очень расстроен тем, чтоостанется на чужой планете. Свейн и Холли добрались до внешних дверей и стали вылезать из шахты, но они обернулись увидели, что Селексин не идет за ними.
— Селексин, — раздался спокойный голос Свейна. — Мы пока живы, а это главное. Давайте за нами, не стойте как вкопанный.
Карлик поднял голову, посмотрел на Свейна, но ничего не сказал. Он продолжал стоять на месте.
— Мы должны добраться до выхода, — сказал Свейн. — Электрическое поле скоро отключат, и мы сможем выбраться из лабиринта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
Свейн несколько ослабил хватку и начал медленно опускаться вниз, пока его ноги не коснулись крыши кабины, в которой находились Холли и карлик. Свейн схватил дочь за руку и вытащил на крышу.
— Папа, я так боялась, — сказала Холли.
— Я тоже, дорогая. Поверь мне, я тоже, — ответил он.
— Я все сделала правильно? — спросила девочка. — Я нажала на правильную кнопку?
— Ты все правильно сделала, милая, — ответил ей Свейн. — Ты просто молодец.
Холли улыбнулась и сильнее прижалась к отцу. Селексин, оставшийся в кабине, подал голос. Он просил его вытащить. Свейн лег на крышу и, вытянув руку, схватил своего помощника и поднял его. Селексин недоверчиво оглядывался по сторонам.
— Все в порядке, — сказал Свейн. — Беллос мертв.
— Я, я так и думал, — заикаясь, произнес карлик. Селексин вытянул руку в сторону люка, как бы приглашая Свейна взглянуть в кабину.
— О, черт...
Из пола торчали длинные рога Беллоса, один из них был сломан. Свейн почему-то подумал о том, что нечто подобное водители устанавливают на капоты своих кадиллаков. Да, все, что осталось от великана Беллоса.
— Что же все-таки произошло? — спросил Селексин.
— Крушение, — ответил Свейн.
— Крушение...
— Ага.
Карлик вздрогнул и посмотрел на Свейна.
— Ужасная смерть, — вмешалась Холли. — Но он был не очень хорошим человеком.
В этот момент запищал браслет Свейна. Он посмотрел на дисплей, на котором высветилось несколько строчек:
Четвертая станция подтверждает присутствие в лабиринте посторонних.
Правила Состязания нарушены
*Повтор*
Участники нарушили правила Состязания.
Ожидание решения.
Затем экран начал мерцать и появилось новое сообщение:
Инициализация — 1
Устроители Состязания сообщают, что в лабиринте остался лишь один участник.
Ожидание дальнейших указаний.
Пауза.
— Что это означает? — спросил Свейн.
— Когда остается только один участник, просыпается Каранадон, — ответил Селексин. — Устроители Состязания открывают выход, чтобы мог выйти из лабиринта, но ему необходимо избежать встречи с монстром...
— Да-да, я все помню, — прервал его Свейн. — Если последний участник сможет добраться до устройства для телепортации и избежать встречи с Каранадоном, то он будет победителем.
— Совершенно верно, — ответил карлик. — Только на этот раз все может быть иначе. Поскольку устроители Состязания узнали о том, что один из участников обманывал их. Теперь они решают, прекратить Состязание или продолжить его. Если они все отменят, то открывать выход они не станут. Нас оставят тут вместе с Каранадоном. Кроме того, они, наверное, включат де...
Браслет запищал и прервал Селексина:
Ответственные за телепортацию сообщают о том, что устроителями принято решение остановить Состязание.
Отменить инициализацию. Закрыть выход из лабиринта
*Повтор*
Отменить инициализацию. Закрыть выход из лабиринта.
— Они решили отменить Состязание, — сказал Свейн.
Селексин ничего не ответил. Он с недоверием посмотрел на браслет. Свейн еще раз повторил:
— Слышите, они решили отменить Состязание.
— Да, я вижу, — ответил карлик. Он посмотрел Свейну в глаза. — Это означает, что мы все здесь погибнем, теперь нам точно конец.
— Что вы хотите этим сказать? Как это мы погибнем? — удивился Свейн.
— Погибнем? — повторила Холли.
— Да, вы погибните, — произнес Селексин. — Да и я тоже: если они решили закрыть выход из лабиринта, то и я не смогу покинуть вашу планету. Как вы считаете, у меня есть шансы выжить на этой планете?
Свейн знал ответ на этот вопрос. У здания библиотеки стояли люди из Агентства национальной безопасности, которые пришли не за книгами. Вне лабиринта Селексину придется очень сложно. Если он останется на Земле, то, скорее всего, попадет в лапы коллег Квейда.
— Но почему, все-таки, мы обречены, Селексин, почему вы уверены в этом? — спросил Свейн. — Ведь может случиться и так, что Каранадон не найдет нас.
Каранадон... вот кого Свейн с большим удовольствием отдал бы людям, стоящим у ворот библиотеки.
— Каранадон — как ни странно это звучит — не самая большая угроза — сказал карлик.
— А что еще? — удивился Свейн.
В этот момент его браслет опять запищал, и на дисплее появилось новое сообщение:
*Официальный сигнал*
Устроители сообщают, что из-за внешнего вмешательства Седьмое Состязание прервано. Благодарим работников всех систем за помощь в проведении Состязания.
Участники нарушили правила, в лабиринте посторонние.
*Конец сигнала*
Прервать Состязание.
Готовность к де-электрификации.
— Что значит «де-электрификация»? — спросил Свейн. — Неужели это то, о чем я сейчас думаю?
— Да, — ответил Селексин и опустил голову. — Они собираются отключить электрическое поле и разблокировать все выходы из лабиринта.
— Когда?
— Как можно скорее, я думаю, — ответил человечек.
— А что насчет Каранадона, что будет с ним? — спросил Свейн.
— Не знаю — полагаю, его просто оставят здесь.
— Как оставят? — возмутился Свейн — Вы хоть понимаете, что такой монстр может натворить в Нью-Йорке, если он выйдет из библиотеки? Как только электрическое поле отключат, у Каранадона будет возможность выбраться из лабиринта, и тогда... Его будет трудно остановить.
— Не я принял это решение, — с грустью отметил Селексин.
Свейн посмотрел на своего помощника. Они практически победили в Состязании, Селексин остался в живых, но выхода из лабиринта не было, и он вынужден был остаться. Выжить после всего, что с ним случилось в лабиринте, чтобы остаться на Земле.
— Ладно, мне кажется, что стоять здесь и размышлять бессмысленно, — сказал Свейн, стоя в темной шахте. — Если устроители собираются отключить электрическое поле, то нам надо быть готовым к этому. Мы найдем выход и будем ждать, пока он будет разблокирован. Тогда мы сможем просто выйти отсюда.
Свейн держал свою дочь на руках. Он решил сначала перебраться на крышу разрушенной Каранадоном кабины. Селексин не двигался, он о чем-то думал. Карлик был очень расстроен тем, чтоостанется на чужой планете. Свейн и Холли добрались до внешних дверей и стали вылезать из шахты, но они обернулись увидели, что Селексин не идет за ними.
— Селексин, — раздался спокойный голос Свейна. — Мы пока живы, а это главное. Давайте за нами, не стойте как вкопанный.
Карлик поднял голову, посмотрел на Свейна, но ничего не сказал. Он продолжал стоять на месте.
— Мы должны добраться до выхода, — сказал Свейн. — Электрическое поле скоро отключат, и мы сможем выбраться из лабиринта.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78