Фрост прижал ее к себе, бросил взгляд туда, откуда раздался выстрел и увидел того, кто его произвел — приземистого террориста в пятнистой куртке. Он поспешно скрылся за углом лазарета.
Он поднял раненую Элизабет и бережно передал ее внутрь вертолета. Солдаты осторожно подхватили ее, уложили на подвесную койку и тут же занялись ее раной. Капитан тоже склонился над ней.
— Как мне не повезло, Хэнк, — слабо прошептала она. — Сделать почти все и в самом конце…
— Тише, тише, девочка моя, — успокаивающе погладил Фрост ее лоб, все будет в порядке.
— Я буду скучать по тебе…
— Тише, тише, ты выздоровеешь и будешь еще даже красивее, чем раньше. И я тебе обещаю, что когда мы с тобой пойдем гулять в следующий раз, то нам обязательно пригодится одеяло, которое мы захватим с собой. Договорились?
Лопасти вертолета стали медленно вращаться, постепенно набирая обороты. Элизабет протянула руку и коснулась холодными пальцами лица Хэнка.
— Договорились…
Ее рука упала на койку и Фрост отвернулся, едва сдерживая слезы.
Он слишком часто видел в своей жизни умирающих друзей, чтобы обманывать себя и надеяться на невозможное…
— Убью тебя, падаль! — прорычал он и бросился мимо Майка туда, где он увидел террориста в пятнистой куртке.
— Хэнк! — крикнул О’Хара, пытаясь остановить его, но капитан был уже далеко.
Сцепив зубы и не обращая внимания на боль в измученных ногах, он бежал через плац и в нем клокотала ненависть к убийце Элизабет. Ничто в мире не могло ему помешать в мести.
Слева к нему метнулась толстая фигура женщины-террористки, но он автоматически повел в ее сторону стволом ПП и та упала, едва не перерезанная пополам свинцовой струёй. Фрост продолжал бежать. Из-за угла на него прыгнул одетый в черное Дух Ночи, размахивая нунчаками, но он снял его на лету метким выстрелом в лоб и тот покатился по земле, выронив свое странное оружие.
Капитан забежал за лазарет и недобро усмехнулся. Террорист больше не убегал. Он остановился, надеясь отбиться от своего преследователя. Он поднял АКМ, прицеливаясь в грудь Хэнка, но тот мгновенно бросился на землю, перекатился влево на несколько шагов и вскочил на колени, сжимая в руках бьющий длинной очередью ПП.
Террорист успел выстрелить лишь один раз, но пуля ударила в камень рядом с ногой Фроста, не причинив ему никакого вреда. Бандиту отделаться так же легко не удалось. Капитан расстрелял ему прямо в живот весь оставшийся магазин и продолжал нажимать на спусковой крючок даже тогда, когда пистолет-пулемет замолк.
В эту секунду к нему сзади подбежал О’Хара.
— Хэнк! Ты с ума сошел, нам нужно побыстрее убираться отсюда!
— Я пристрелил его, Майк. Я отомстил этому зверю, который убил Элизабет…
— Хорошо, хорошо, поговорим об этом в вертолете… Один, с Торесеном и Линем на борту, уже улетел. Второй ожидает только нас. Идем!
— Она поступила бы точно так же, если бы убили меня…
Глава двадцать вторая
В дверь постучали, но Фрост был не в настроении подниматься, идти и открывать ее.
— Входите, открыто! — крикнул он.
Ручка повернулась, дверь распахнулась и к нему в номер вошел О’Хара.
Через несколько минут он сидел напротив капитана и они отхлебывали из стаканчиков местное виски, бутылку которого принес Майк. На ее этикетке был изображен китайский старец с длинной белой бородой, одетый в шотландскую юбку-килт и играющий на шотландской же волынке.
— Ох, — скривился О’Хара, — ну и вкус, как у растворителя для краски.
— Тебе лучше знать, — заметил капитан, отхлебывая виски. — Я никогда не пил растворителя…
— Здесь лучше пить виски неразбавленным, — стал рассуждать Майк. — Черт его знает, какие микробы живут в местной воде, а так хоть есть надежда, что они подохнут в спирте. Выпьем!
И он поднял стакан.
— За что пьем? — спросил Хэнк.
— А разве это имеет какое-нибудь значение?
— Нет, конечно.
— Тогда мы будем просто пить, чтобы напиться.
— Полностью тебя поддерживаю, — кивнул капитан, отважно наливая себе еще и присматриваясь к этикетке. — Это пойло называется “бонни-бой скотч”. Эх, жалко, нет “майерса”…
Фрост устроился поудобнее на жестком гостиничном стуле и задумался. В общем, можно было считать, что операция по спасению Брюса Торесена завершилась успешно. Американского эмиссара удалось вырвать живым из лап террористов и теперь он находился здесь же, в Нанкине, в охраняемой палате госпиталя, который располагался милях в пяти от гостиницы Фроста и Майка.
Предварительная медицинская проверка показала, что Торесена пытали и подвергали воздействию наркотиков. Он перенес сильнейший шок — и физический, и психический — из которого его и выводили сейчас врачи. Но его сознание возвращалось только спорадически на краткие промежутки времени, после которых он опять впадал в беспамятство. Тем не менее во время одного из таких просветлении сегодня ранним утром он рассказал важную информацию. Оказывается, до того, как его спасли Фрост с Элизабет, просоветским террористам удалось после изрядной дозы наркотиков разговорить его и вырвать “у империалистической американской собаки признания в своих ужасных преступлениях”. Так они это назвали. И самое главное — Торесен вспомнил, что его показания были сняты на видеокамеру.
Капитан сделал очередной глоток, решив про себя, что местное виски не такое уж и плохое.
— Если Линь не появится в течение часа, — заявил он, — то я прикажу принести к нам в номер еще одну бутылку.
— Люблю, когда ты говоришь дело, — с радостью согласился Майк. — И пусть захватят хоть каких-нибудь бутербродов или картошки.
— А я думал, что ты предпочитаешь китайскую кухню…
— Да, мне нравится китайская кухня, только не в Китае. Местных поваров нужно послать в Штаты, чтобы они поучились готовить у китайцев, которые живут у нас. А то эти ничего не знают, кроме змей. Он посмотрел на часы.
— А в котором часу обещал он прийти?
— Все зависит от того, насколько быстро его коллегам из секретной службы удастся развязать язык тому бандиту, которого взяли в плен во время налета на крепость.
— Ну, — засмеялся Майк, — это не займет много времени. Уверен, что китайцы умеют развязывать языки.
— Да.
Фрост закрыл глаз, чувствуя приятную усталость и тепло, разливающееся в животе. Торесена действительно спасли, но видеокассета-то с его показаниями осталась. Наверное, ее уже не было в крепости, когда туда проникли они с Элизабет, ведь они нигде не видели никакого видеооборудования.
— Черт побери… — прошептал он.
— Что такое? Вспомнил что-то? — спросил его О’Хара.
— Да. Элизабет.
— Да, понимаю…
— Майк, таких женщин я очень редко встречал.
— Да, она была одной из самых лучших. Я тебе сразу об этом сказал, помнишь, когда мы увидели, как она разговаривала с Линем?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Он поднял раненую Элизабет и бережно передал ее внутрь вертолета. Солдаты осторожно подхватили ее, уложили на подвесную койку и тут же занялись ее раной. Капитан тоже склонился над ней.
— Как мне не повезло, Хэнк, — слабо прошептала она. — Сделать почти все и в самом конце…
— Тише, тише, девочка моя, — успокаивающе погладил Фрост ее лоб, все будет в порядке.
— Я буду скучать по тебе…
— Тише, тише, ты выздоровеешь и будешь еще даже красивее, чем раньше. И я тебе обещаю, что когда мы с тобой пойдем гулять в следующий раз, то нам обязательно пригодится одеяло, которое мы захватим с собой. Договорились?
Лопасти вертолета стали медленно вращаться, постепенно набирая обороты. Элизабет протянула руку и коснулась холодными пальцами лица Хэнка.
— Договорились…
Ее рука упала на койку и Фрост отвернулся, едва сдерживая слезы.
Он слишком часто видел в своей жизни умирающих друзей, чтобы обманывать себя и надеяться на невозможное…
— Убью тебя, падаль! — прорычал он и бросился мимо Майка туда, где он увидел террориста в пятнистой куртке.
— Хэнк! — крикнул О’Хара, пытаясь остановить его, но капитан был уже далеко.
Сцепив зубы и не обращая внимания на боль в измученных ногах, он бежал через плац и в нем клокотала ненависть к убийце Элизабет. Ничто в мире не могло ему помешать в мести.
Слева к нему метнулась толстая фигура женщины-террористки, но он автоматически повел в ее сторону стволом ПП и та упала, едва не перерезанная пополам свинцовой струёй. Фрост продолжал бежать. Из-за угла на него прыгнул одетый в черное Дух Ночи, размахивая нунчаками, но он снял его на лету метким выстрелом в лоб и тот покатился по земле, выронив свое странное оружие.
Капитан забежал за лазарет и недобро усмехнулся. Террорист больше не убегал. Он остановился, надеясь отбиться от своего преследователя. Он поднял АКМ, прицеливаясь в грудь Хэнка, но тот мгновенно бросился на землю, перекатился влево на несколько шагов и вскочил на колени, сжимая в руках бьющий длинной очередью ПП.
Террорист успел выстрелить лишь один раз, но пуля ударила в камень рядом с ногой Фроста, не причинив ему никакого вреда. Бандиту отделаться так же легко не удалось. Капитан расстрелял ему прямо в живот весь оставшийся магазин и продолжал нажимать на спусковой крючок даже тогда, когда пистолет-пулемет замолк.
В эту секунду к нему сзади подбежал О’Хара.
— Хэнк! Ты с ума сошел, нам нужно побыстрее убираться отсюда!
— Я пристрелил его, Майк. Я отомстил этому зверю, который убил Элизабет…
— Хорошо, хорошо, поговорим об этом в вертолете… Один, с Торесеном и Линем на борту, уже улетел. Второй ожидает только нас. Идем!
— Она поступила бы точно так же, если бы убили меня…
Глава двадцать вторая
В дверь постучали, но Фрост был не в настроении подниматься, идти и открывать ее.
— Входите, открыто! — крикнул он.
Ручка повернулась, дверь распахнулась и к нему в номер вошел О’Хара.
Через несколько минут он сидел напротив капитана и они отхлебывали из стаканчиков местное виски, бутылку которого принес Майк. На ее этикетке был изображен китайский старец с длинной белой бородой, одетый в шотландскую юбку-килт и играющий на шотландской же волынке.
— Ох, — скривился О’Хара, — ну и вкус, как у растворителя для краски.
— Тебе лучше знать, — заметил капитан, отхлебывая виски. — Я никогда не пил растворителя…
— Здесь лучше пить виски неразбавленным, — стал рассуждать Майк. — Черт его знает, какие микробы живут в местной воде, а так хоть есть надежда, что они подохнут в спирте. Выпьем!
И он поднял стакан.
— За что пьем? — спросил Хэнк.
— А разве это имеет какое-нибудь значение?
— Нет, конечно.
— Тогда мы будем просто пить, чтобы напиться.
— Полностью тебя поддерживаю, — кивнул капитан, отважно наливая себе еще и присматриваясь к этикетке. — Это пойло называется “бонни-бой скотч”. Эх, жалко, нет “майерса”…
Фрост устроился поудобнее на жестком гостиничном стуле и задумался. В общем, можно было считать, что операция по спасению Брюса Торесена завершилась успешно. Американского эмиссара удалось вырвать живым из лап террористов и теперь он находился здесь же, в Нанкине, в охраняемой палате госпиталя, который располагался милях в пяти от гостиницы Фроста и Майка.
Предварительная медицинская проверка показала, что Торесена пытали и подвергали воздействию наркотиков. Он перенес сильнейший шок — и физический, и психический — из которого его и выводили сейчас врачи. Но его сознание возвращалось только спорадически на краткие промежутки времени, после которых он опять впадал в беспамятство. Тем не менее во время одного из таких просветлении сегодня ранним утром он рассказал важную информацию. Оказывается, до того, как его спасли Фрост с Элизабет, просоветским террористам удалось после изрядной дозы наркотиков разговорить его и вырвать “у империалистической американской собаки признания в своих ужасных преступлениях”. Так они это назвали. И самое главное — Торесен вспомнил, что его показания были сняты на видеокамеру.
Капитан сделал очередной глоток, решив про себя, что местное виски не такое уж и плохое.
— Если Линь не появится в течение часа, — заявил он, — то я прикажу принести к нам в номер еще одну бутылку.
— Люблю, когда ты говоришь дело, — с радостью согласился Майк. — И пусть захватят хоть каких-нибудь бутербродов или картошки.
— А я думал, что ты предпочитаешь китайскую кухню…
— Да, мне нравится китайская кухня, только не в Китае. Местных поваров нужно послать в Штаты, чтобы они поучились готовить у китайцев, которые живут у нас. А то эти ничего не знают, кроме змей. Он посмотрел на часы.
— А в котором часу обещал он прийти?
— Все зависит от того, насколько быстро его коллегам из секретной службы удастся развязать язык тому бандиту, которого взяли в плен во время налета на крепость.
— Ну, — засмеялся Майк, — это не займет много времени. Уверен, что китайцы умеют развязывать языки.
— Да.
Фрост закрыл глаз, чувствуя приятную усталость и тепло, разливающееся в животе. Торесена действительно спасли, но видеокассета-то с его показаниями осталась. Наверное, ее уже не было в крепости, когда туда проникли они с Элизабет, ведь они нигде не видели никакого видеооборудования.
— Черт побери… — прошептал он.
— Что такое? Вспомнил что-то? — спросил его О’Хара.
— Да. Элизабет.
— Да, понимаю…
— Майк, таких женщин я очень редко встречал.
— Да, она была одной из самых лучших. Я тебе сразу об этом сказал, помнишь, когда мы увидели, как она разговаривала с Линем?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28