По
средам, например, сегодня, это было из-за старого боевого ранения. И
сейчас он об этом распространялся.
- Ну конечно, - сказал он Ларсу, держа руки в задних карманах своих
рабочих штанов.
Пит проделал три тысячи миль от Западного побережья на реактивном
самолете, будучи одетым в замасленную рабочую одежду, плюс, как бы в
уступку человеческому обществу, на нем был скрученный сейчас черный, но,
должно быть, раньше светлый галстук. Он свисал как какая-то свинцовая
веревка на его расстегнутой, пропитанной потом рубахе, как будто раньше,
во времена рабства, Пита периодически били этим галстуком. Естественно,
Пит в своей жизни не бездельничал. Несмотря на свою громкую психомоторную
деятельность, он был прирожденным тружеником. Все остальное - жена и трое
детей, хобби, друзья - все это приходило в упадок, когда начиналась
работа. И ее время наступало по утрам, в 6 или 6.30, когда он открывал
глаза. Он, в отличие от того, что Ларс считал невралгически нормальным в
человеке, быстро и легко просыпался по утрам. Это доходило до
ненормальности. После бешеного ритма предыдущей ночи почти до закрытия
бара, с пивом и пиццей, с или без Молли, его жены.
- Что ты имеешь в виду под этим "конечно"? - спросил Ларс, потягивая
свой особый напиток. Он чувствовал себя ослабленным, сегодняшний транс
выжал из него соков больше, чем мог восстановить этот химический эликсир.
- Ага, ты имеешь в виду: "Конечно, ты должен бросить свою работу". Я знаю,
что ты мне можешь предложить. Честно говоря, я слышал это так много раз,
что мог бы...
Возбужденно, хрипло и настойчиво Пит перебил его:
- А... а, черт, ты знаешь, что я имею в виду. Козел! Ты никогда не
слушаешь. Единственное, что ты умеешь, так это возноситься в небеса и
возвращаться обратно со словом Божьим. А мы должны прислушиваться и
верить, как Евангелию, каждой глупости, которую ты пишешь, как какой-то...
- Он повел плечами под голубой хлопчатобумажной рубашкой, как будто у него
был тик. - Подумай, какую услугу ты мог бы оказать человечеству, если бы
не был таким ленивым!
- Какую услугу?
- Ты мог бы решить все наши проблемы! - бушевал Пит. - Если бы у них,
наверху, были чертежи оружия... - Он показал большим пальцем куда-то вверх
на потолок кабинета, словно Ларс во время транса действительно поднимался
туда. - Наука должна тебя исследовать. Черт, тебе нужно быть в
Калифорнийской Техлабе, а не колдовать здесь, как маг.
- Маг, - повторил Ларс.
- Ладно, может, ты и не маг. Ну и что с того? Мой зять - маг, и
прекрасно себя чувствует. Парень может быть всем, чем захочет. - Голос
Пита поднялся до крика, громыхал и отдавал эхом. - Пока он единое целое,
он именно то, что есть на самом деле, а не то, что ему говорят. А ты! -
Его тон был уничтожающим. - Ты делаешь то, что тебе говорят. Они говорят:
сделай нам серию первичных разработок проектов в форме 2-Д! И ты делаешь!
Он замолчал, хмыкнул, вытер испарину над верхней губой. Затем,
усевшись, вытянул свои длинные руки к куче эскизов на столе Ларса.
- Это не те, - сказал Ларс, придерживая бумаги.
- Не те? Какие же, в таком случае? Они похожи на чертежи. - Пит
склонился и, вытянув шею, всматривался в них.
Ларс сказал:
- Это из Нар-Востока, мисс Топчевой.
Такая же как у Пита, контора в Булганинграде или Нью-Москве (Советы
имели в своем распоряжении две проектно-инженерные фирмы, и в монолитном
обществе это было типичным наложением дубликатов) имела своей задачей
передачу их на следующую стадию.
- Я могу их посмотреть?
Ларс передал документы Питу, который почти уткнулся носом в ровную
глянцевую поверхность, как будто он внезапно стал близоруким. Он молчал
какое-то время, просматривая их один за другим, затем зарычал, откинулся в
кресле и швырнул фотографии обратно на стол. Или почти. Пачка упала на
пол.
Пит поднял их, выпрямившись, осторожно расправил почти до ровного
состояния, сложил одну за другой, аккуратно положил на стол, всем своим
видом показывая, что не хотел отнестись к ним небрежно.
- Они ужасны, - сказал он.
- Нет, - возразил Ларс.
Вообще-то, не больше, чем его собственные. Преданность к нему Пита
как человека заставляла того молоть чушь. Дружба заставляла ем язык
двигаться, как хвост преданной собаки, и хотя Ларсу это импонировало, он
предпочитал видеть вещи в истинном свете.
- Они могут идти в разработку. Она делает свое дело.
Но разумеется, эти эскизы не были показательными. У Советов была
печально известная репутация обводить КАСН вокруг пальца. Межпланетное
сыскное агентство было детской забавой для собственной секретной службы
Советов, КВБ. Этот вопрос не обсуждался, когда Дон Паккард принес эскизы,
но факт остается фактом: Советы, принимая во внимание присутствие при
разработках моделей оружия агента КАСН, выставляли лишь то, что им было
выгодно, а все остальное тщательно скрывали. Об этом всегда нужно было
помнить.
По крайней мере, он сам всегда помнил об этом. Что делала со своей
информацией, которая представлялась КАСН, ООН-3 ГБ, было другим вопросом:
у него не было данных по этому поводу. Политика Правления могла колебаться
от полного доверия (что было маловероятным) до явного цинизма. Сам он
пытался стоять на средних позициях.
Пит сказал:
- Этот неразборчивый почерк - ее?
- Да. - Ларс показал ему на мутную блестящую поверхность снимка.
И снова Пит уткнул свой нес в тщательно изучаемый объект.
- Я ничего не могу разобрать, - наконец решил он. - И за это КАСН
получает деньги! Я сделал бы все гораздо лучше, если бы вошел в
Булганинградский научно-исследовательский институт Оборонных Внедрений с
поляроидной стационарной камерой.
- Таком места уже не существует, - сказал Ларс.
Пит взглянул на него:
- Ты хочешь сказать, что они расформировали свое бюро? Но она все еще
за своим столом.
- Теперь бюро под руководством другого, не Виктора Камова. Он исчез.
Из-за болезни легких. Теперь это называется... - Ларс повернулся, чтобы
посмотреть название в блокноте, записанное со слов касновца. В Нар-Востоке
такое происходило постоянно, он не придавал этому значения. - Архивы
Мелких Притоцидов Отдела по Производству Зерна. В Булганинграде. Отделение
Министерства Безопасных Стандартов Промежуточных Атоновых Инструментов.
Прикрытие для небактериологических военных исследовательских центров
разного рода. Ну, ты знаешь. - Он столкнулся головой с Питом, пытаясь
разобрать почерк Лили Топчевой, словно время могло помочь расшифровать эту
неясную надпись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
средам, например, сегодня, это было из-за старого боевого ранения. И
сейчас он об этом распространялся.
- Ну конечно, - сказал он Ларсу, держа руки в задних карманах своих
рабочих штанов.
Пит проделал три тысячи миль от Западного побережья на реактивном
самолете, будучи одетым в замасленную рабочую одежду, плюс, как бы в
уступку человеческому обществу, на нем был скрученный сейчас черный, но,
должно быть, раньше светлый галстук. Он свисал как какая-то свинцовая
веревка на его расстегнутой, пропитанной потом рубахе, как будто раньше,
во времена рабства, Пита периодически били этим галстуком. Естественно,
Пит в своей жизни не бездельничал. Несмотря на свою громкую психомоторную
деятельность, он был прирожденным тружеником. Все остальное - жена и трое
детей, хобби, друзья - все это приходило в упадок, когда начиналась
работа. И ее время наступало по утрам, в 6 или 6.30, когда он открывал
глаза. Он, в отличие от того, что Ларс считал невралгически нормальным в
человеке, быстро и легко просыпался по утрам. Это доходило до
ненормальности. После бешеного ритма предыдущей ночи почти до закрытия
бара, с пивом и пиццей, с или без Молли, его жены.
- Что ты имеешь в виду под этим "конечно"? - спросил Ларс, потягивая
свой особый напиток. Он чувствовал себя ослабленным, сегодняшний транс
выжал из него соков больше, чем мог восстановить этот химический эликсир.
- Ага, ты имеешь в виду: "Конечно, ты должен бросить свою работу". Я знаю,
что ты мне можешь предложить. Честно говоря, я слышал это так много раз,
что мог бы...
Возбужденно, хрипло и настойчиво Пит перебил его:
- А... а, черт, ты знаешь, что я имею в виду. Козел! Ты никогда не
слушаешь. Единственное, что ты умеешь, так это возноситься в небеса и
возвращаться обратно со словом Божьим. А мы должны прислушиваться и
верить, как Евангелию, каждой глупости, которую ты пишешь, как какой-то...
- Он повел плечами под голубой хлопчатобумажной рубашкой, как будто у него
был тик. - Подумай, какую услугу ты мог бы оказать человечеству, если бы
не был таким ленивым!
- Какую услугу?
- Ты мог бы решить все наши проблемы! - бушевал Пит. - Если бы у них,
наверху, были чертежи оружия... - Он показал большим пальцем куда-то вверх
на потолок кабинета, словно Ларс во время транса действительно поднимался
туда. - Наука должна тебя исследовать. Черт, тебе нужно быть в
Калифорнийской Техлабе, а не колдовать здесь, как маг.
- Маг, - повторил Ларс.
- Ладно, может, ты и не маг. Ну и что с того? Мой зять - маг, и
прекрасно себя чувствует. Парень может быть всем, чем захочет. - Голос
Пита поднялся до крика, громыхал и отдавал эхом. - Пока он единое целое,
он именно то, что есть на самом деле, а не то, что ему говорят. А ты! -
Его тон был уничтожающим. - Ты делаешь то, что тебе говорят. Они говорят:
сделай нам серию первичных разработок проектов в форме 2-Д! И ты делаешь!
Он замолчал, хмыкнул, вытер испарину над верхней губой. Затем,
усевшись, вытянул свои длинные руки к куче эскизов на столе Ларса.
- Это не те, - сказал Ларс, придерживая бумаги.
- Не те? Какие же, в таком случае? Они похожи на чертежи. - Пит
склонился и, вытянув шею, всматривался в них.
Ларс сказал:
- Это из Нар-Востока, мисс Топчевой.
Такая же как у Пита, контора в Булганинграде или Нью-Москве (Советы
имели в своем распоряжении две проектно-инженерные фирмы, и в монолитном
обществе это было типичным наложением дубликатов) имела своей задачей
передачу их на следующую стадию.
- Я могу их посмотреть?
Ларс передал документы Питу, который почти уткнулся носом в ровную
глянцевую поверхность, как будто он внезапно стал близоруким. Он молчал
какое-то время, просматривая их один за другим, затем зарычал, откинулся в
кресле и швырнул фотографии обратно на стол. Или почти. Пачка упала на
пол.
Пит поднял их, выпрямившись, осторожно расправил почти до ровного
состояния, сложил одну за другой, аккуратно положил на стол, всем своим
видом показывая, что не хотел отнестись к ним небрежно.
- Они ужасны, - сказал он.
- Нет, - возразил Ларс.
Вообще-то, не больше, чем его собственные. Преданность к нему Пита
как человека заставляла того молоть чушь. Дружба заставляла ем язык
двигаться, как хвост преданной собаки, и хотя Ларсу это импонировало, он
предпочитал видеть вещи в истинном свете.
- Они могут идти в разработку. Она делает свое дело.
Но разумеется, эти эскизы не были показательными. У Советов была
печально известная репутация обводить КАСН вокруг пальца. Межпланетное
сыскное агентство было детской забавой для собственной секретной службы
Советов, КВБ. Этот вопрос не обсуждался, когда Дон Паккард принес эскизы,
но факт остается фактом: Советы, принимая во внимание присутствие при
разработках моделей оружия агента КАСН, выставляли лишь то, что им было
выгодно, а все остальное тщательно скрывали. Об этом всегда нужно было
помнить.
По крайней мере, он сам всегда помнил об этом. Что делала со своей
информацией, которая представлялась КАСН, ООН-3 ГБ, было другим вопросом:
у него не было данных по этому поводу. Политика Правления могла колебаться
от полного доверия (что было маловероятным) до явного цинизма. Сам он
пытался стоять на средних позициях.
Пит сказал:
- Этот неразборчивый почерк - ее?
- Да. - Ларс показал ему на мутную блестящую поверхность снимка.
И снова Пит уткнул свой нес в тщательно изучаемый объект.
- Я ничего не могу разобрать, - наконец решил он. - И за это КАСН
получает деньги! Я сделал бы все гораздо лучше, если бы вошел в
Булганинградский научно-исследовательский институт Оборонных Внедрений с
поляроидной стационарной камерой.
- Таком места уже не существует, - сказал Ларс.
Пит взглянул на него:
- Ты хочешь сказать, что они расформировали свое бюро? Но она все еще
за своим столом.
- Теперь бюро под руководством другого, не Виктора Камова. Он исчез.
Из-за болезни легких. Теперь это называется... - Ларс повернулся, чтобы
посмотреть название в блокноте, записанное со слов касновца. В Нар-Востоке
такое происходило постоянно, он не придавал этому значения. - Архивы
Мелких Притоцидов Отдела по Производству Зерна. В Булганинграде. Отделение
Министерства Безопасных Стандартов Промежуточных Атоновых Инструментов.
Прикрытие для небактериологических военных исследовательских центров
разного рода. Ну, ты знаешь. - Он столкнулся головой с Питом, пытаясь
разобрать почерк Лили Топчевой, словно время могло помочь расшифровать эту
неясную надпись.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57