Она выходила из его двуколки!
Рванувшись, Диана дернула за сигнальный шнур, и карета стала замедлять ход.
– Он увез ее, чтобы увидеться с ней наедине. Какая наглость!
Торн остановил Диану:
– Минутку, дорогая. Что вы собираетесь делать?
– Запру ее в комнате и посажу на хлеб и воду, если сначала не задушу собственными руками.
Тут же открылось маленькое окошко кучера.
– Милорд? – обратился он. – Куда желаете?
– Езжай пока прямо, – приказал Торн.
– Да, милорд. – Окошко снова захлопнулось.
Когда Диана запротестовала, Торн покачал головой:
– Настраивать против себя Эми не бог весть как умно, сначала подумайте о последствиях.
– О каких еще последствиях? – с вызовом спросила она.
– Я знаю, что вы хотите оградить Эми, но ее невозможно удержать, запрещая видеться с этим красавцем. Она только взбунтуется. Это абсолютно точно. Меня, например, всегда выводило из себя любое давление.
– Тогда что вы предлагаете? Я должна держать его подальше от нее, Торн, или она разрушит свою жизнь. – Голос Дианы пресекся коротким рыданием, и она закрыла лицо руками.
Торн ощутил, как сердце откликнулось на ее боль. Ему пришлось подавить в себе желание схватить ее в объятия и прижать к себе. Он прекрасно понимал, что сейчас происходило у нее в душе. Диана была готова сражаться за людей, которых она любила, а с Эми вела себя как львица со своим детенышем. Вдобавок ее прошлое делало ее в высшей степени чувствительной ко всему, что касалось охотников за приданым, до такой степени, что она переставала разумно мыслить.
– Не позволяйте себе так распускаться, – мягко посоветовал Торн. – Уверяю вас, Эми не пострадает. Я не допущу этого.
– Нужно остановить этого прилипалу!
– Так я и сделаю. А вот превращаться в фонтан слез совсем не обязательно.
Выпрямившись, Диана свирепо глянула на Торна. Однако через секунду откинулась на спинку сиденья и вытерла глаза.
– Вы правы. – Она сжала кулаки. – Если бы только я могла доказать Эми, что Нили обхаживает ее исключительно ради ее наследства. Если бы я только могла как-нибудь устроить, чтобы открыть ей его истинные мотивы!
Нахмурившись, Торн сосредоточенно думал.
– Пожалуй, такой способ есть.
И если он с умом сумеет привлечь к этому Венеру, тогда он сразу решит две проблемы. Навсегда покончит с увлечением Эми охотником за приданым и использует его, для того чтобы сблизиться с Венерой.
Торн предпочел бы не раскрывать свой неожиданно возникший план Диане, но был уверен, что она не согласится с ним вслепую.
Диана прямо смотрела ему в глаза, настойчиво ожидая его объяснений.
– У меня есть идея, как отвлечь Нили от Эми или по крайней мере покончить с ее тягой к нему.
– Что за идея? Как вообще можно с этим покончить?
Торн перевел дух, пытаясь определить, насколько можно быть откровенным. В конце концов он решил выложить всю правду, чтобы потом Диане не пришло в голову помешать ему, если вдруг потребуется ее помощь.
– Мне нужен способ, чтобы сблизиться с мадам Венерой, не вызывая ее подозрения. И это будет как раз то самое.
Диана широко открыла глаза, и Торн словно увидел, какой вопрос возник в ее голове. Но произнесла она всего лишь:
– Я слушаю.
– Надо нанять Венеру, чтобы та увела Нили у Эми.
– Соблазнила его? Думаете, ей удастся?
– Не сомневаюсь. Это ее профессия, и она знает, что к чему.
– Значит, вы рассчитываете, что она влюбит Нили в себя? – задумчиво спросила Диана. – Потом расскажете Эми, что вытворяет ее соискатель, понадеявшись, что она разозлится и перестанет думать о замужестве с ним? Так сказать, пренебрежение женщиной, да?
– Что-то в этом роде. Сама Венера вряд ли согласится разыгрывать соблазнение, но может поручить это кому-нибудь из своих девиц. Но даже и в этом случае у меня появится возможность прощупать ее связь с Натаниелем. Такая просьба, думаю, не покажется Венере необычной, учитывая, что Эми – моя подопечная и я совершенно естественно забочусь, чтобы уберечь ее от проходимцев.
– Понятно, – поколебалась Диана. – Предосудительный путь.
– Возможно.
– И безнравственный.
– Нет сомнения. Но уж если речь зашла об этом, в любви и на войне все средства хороши. Кстати, вы хотите, чтобы я нашел убийцу Натаниеля или нет?
– Конечно, хочу.
Когда Диана замолчала, Торн дал ей время хорошенько подумать. Ему и в самом деле требовался хороший предлог, чтобы обратиться к Венере. Прошлой ночью, расспрашивая Карстерса, он узнал, что Натаниель скорее всего короткое время был любовником Венеры, потому что его видели, как он выходил из комнат мадам. Но Карстерс ничего не слышал о Томасе Форрестере, о сгоревшем англичанине, который нанял шпионов, чтобы те выкрали список членов Общества.
Если он собирается больше узнать о Венере, тогда ему следует быть более откровенным с Дианой, чем Торн мог позволить себе сейчас.
Правильно было бы довести это до ее сведения. Он взял Диану за руку, затянутую в перчатку.
– Мой очаровательный дракон, вы доверяете мне?
Она внимательно посмотрела на него:
– Полагаю, что да.
Торн криво усмехнулся:
– Я в восторге от вашей откровенности. Но умоляю, позвольте мне по-своему разобраться с Нили. Обещаю разлучить их с Эми.
– Ну хорошо, – с большой неохотой согласилась Диана.
– Пожалуйста, притворитесь, что вы не видели их вместе. Будете скандалить из-за этих встреч у вас за спиной, она только больше уверится, что влюблена в него. Ничего так не подстегивает молодой задор, как запреты.
Поджав губы, Диана фыркнула однако через минуту сдалась:
– Ладно, согласна. Пока оставлю ее в покое. Но ваш план нужно доработать.
– Так и сделаю. А сейчас вытрите слезы, иначе Эми что-нибудь заподозрит.
Взяв из его рук льняной платок, Диана промокнула глаза, удивляясь собственной вспышке.
– Интересно, – пробормотала она, – и откуда вам только известно, как думают молодые девушки?
Торн засмеялся, ничуть не смутившись:
– Я изучаю девушек всю жизнь. Это у меня такой пунктик. Поверьте, если речь пойдет о любовной интриге, у Эми против меня не будет никакого шанса.
Глава 8
– Ну разумеется, милорд. – Венера произнесла это своим слегка хрипловатым голосом. – Я отлично понимаю, почему вы хотите избавить свою подопечную от такой опасности. И сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Полулежа на парчовой кушетке, Венера маленькими глотками пила утренний шоколад и в кружевном пеньюаре, который не мог скрыть всех ее прелестей, являла собой порочную декадентскую картинку. Удивившись появлению Торна поздним утром, она приняла его в личном будуаре, а не в малом салоне, предназначенном для деловых встреч.
Необычная просьба удивила Венеру еще больше.
– Не знаю, что и сказать, – задумалась она. – Почему вы обратились именно ко мне?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Рванувшись, Диана дернула за сигнальный шнур, и карета стала замедлять ход.
– Он увез ее, чтобы увидеться с ней наедине. Какая наглость!
Торн остановил Диану:
– Минутку, дорогая. Что вы собираетесь делать?
– Запру ее в комнате и посажу на хлеб и воду, если сначала не задушу собственными руками.
Тут же открылось маленькое окошко кучера.
– Милорд? – обратился он. – Куда желаете?
– Езжай пока прямо, – приказал Торн.
– Да, милорд. – Окошко снова захлопнулось.
Когда Диана запротестовала, Торн покачал головой:
– Настраивать против себя Эми не бог весть как умно, сначала подумайте о последствиях.
– О каких еще последствиях? – с вызовом спросила она.
– Я знаю, что вы хотите оградить Эми, но ее невозможно удержать, запрещая видеться с этим красавцем. Она только взбунтуется. Это абсолютно точно. Меня, например, всегда выводило из себя любое давление.
– Тогда что вы предлагаете? Я должна держать его подальше от нее, Торн, или она разрушит свою жизнь. – Голос Дианы пресекся коротким рыданием, и она закрыла лицо руками.
Торн ощутил, как сердце откликнулось на ее боль. Ему пришлось подавить в себе желание схватить ее в объятия и прижать к себе. Он прекрасно понимал, что сейчас происходило у нее в душе. Диана была готова сражаться за людей, которых она любила, а с Эми вела себя как львица со своим детенышем. Вдобавок ее прошлое делало ее в высшей степени чувствительной ко всему, что касалось охотников за приданым, до такой степени, что она переставала разумно мыслить.
– Не позволяйте себе так распускаться, – мягко посоветовал Торн. – Уверяю вас, Эми не пострадает. Я не допущу этого.
– Нужно остановить этого прилипалу!
– Так я и сделаю. А вот превращаться в фонтан слез совсем не обязательно.
Выпрямившись, Диана свирепо глянула на Торна. Однако через секунду откинулась на спинку сиденья и вытерла глаза.
– Вы правы. – Она сжала кулаки. – Если бы только я могла доказать Эми, что Нили обхаживает ее исключительно ради ее наследства. Если бы я только могла как-нибудь устроить, чтобы открыть ей его истинные мотивы!
Нахмурившись, Торн сосредоточенно думал.
– Пожалуй, такой способ есть.
И если он с умом сумеет привлечь к этому Венеру, тогда он сразу решит две проблемы. Навсегда покончит с увлечением Эми охотником за приданым и использует его, для того чтобы сблизиться с Венерой.
Торн предпочел бы не раскрывать свой неожиданно возникший план Диане, но был уверен, что она не согласится с ним вслепую.
Диана прямо смотрела ему в глаза, настойчиво ожидая его объяснений.
– У меня есть идея, как отвлечь Нили от Эми или по крайней мере покончить с ее тягой к нему.
– Что за идея? Как вообще можно с этим покончить?
Торн перевел дух, пытаясь определить, насколько можно быть откровенным. В конце концов он решил выложить всю правду, чтобы потом Диане не пришло в голову помешать ему, если вдруг потребуется ее помощь.
– Мне нужен способ, чтобы сблизиться с мадам Венерой, не вызывая ее подозрения. И это будет как раз то самое.
Диана широко открыла глаза, и Торн словно увидел, какой вопрос возник в ее голове. Но произнесла она всего лишь:
– Я слушаю.
– Надо нанять Венеру, чтобы та увела Нили у Эми.
– Соблазнила его? Думаете, ей удастся?
– Не сомневаюсь. Это ее профессия, и она знает, что к чему.
– Значит, вы рассчитываете, что она влюбит Нили в себя? – задумчиво спросила Диана. – Потом расскажете Эми, что вытворяет ее соискатель, понадеявшись, что она разозлится и перестанет думать о замужестве с ним? Так сказать, пренебрежение женщиной, да?
– Что-то в этом роде. Сама Венера вряд ли согласится разыгрывать соблазнение, но может поручить это кому-нибудь из своих девиц. Но даже и в этом случае у меня появится возможность прощупать ее связь с Натаниелем. Такая просьба, думаю, не покажется Венере необычной, учитывая, что Эми – моя подопечная и я совершенно естественно забочусь, чтобы уберечь ее от проходимцев.
– Понятно, – поколебалась Диана. – Предосудительный путь.
– Возможно.
– И безнравственный.
– Нет сомнения. Но уж если речь зашла об этом, в любви и на войне все средства хороши. Кстати, вы хотите, чтобы я нашел убийцу Натаниеля или нет?
– Конечно, хочу.
Когда Диана замолчала, Торн дал ей время хорошенько подумать. Ему и в самом деле требовался хороший предлог, чтобы обратиться к Венере. Прошлой ночью, расспрашивая Карстерса, он узнал, что Натаниель скорее всего короткое время был любовником Венеры, потому что его видели, как он выходил из комнат мадам. Но Карстерс ничего не слышал о Томасе Форрестере, о сгоревшем англичанине, который нанял шпионов, чтобы те выкрали список членов Общества.
Если он собирается больше узнать о Венере, тогда ему следует быть более откровенным с Дианой, чем Торн мог позволить себе сейчас.
Правильно было бы довести это до ее сведения. Он взял Диану за руку, затянутую в перчатку.
– Мой очаровательный дракон, вы доверяете мне?
Она внимательно посмотрела на него:
– Полагаю, что да.
Торн криво усмехнулся:
– Я в восторге от вашей откровенности. Но умоляю, позвольте мне по-своему разобраться с Нили. Обещаю разлучить их с Эми.
– Ну хорошо, – с большой неохотой согласилась Диана.
– Пожалуйста, притворитесь, что вы не видели их вместе. Будете скандалить из-за этих встреч у вас за спиной, она только больше уверится, что влюблена в него. Ничего так не подстегивает молодой задор, как запреты.
Поджав губы, Диана фыркнула однако через минуту сдалась:
– Ладно, согласна. Пока оставлю ее в покое. Но ваш план нужно доработать.
– Так и сделаю. А сейчас вытрите слезы, иначе Эми что-нибудь заподозрит.
Взяв из его рук льняной платок, Диана промокнула глаза, удивляясь собственной вспышке.
– Интересно, – пробормотала она, – и откуда вам только известно, как думают молодые девушки?
Торн засмеялся, ничуть не смутившись:
– Я изучаю девушек всю жизнь. Это у меня такой пунктик. Поверьте, если речь пойдет о любовной интриге, у Эми против меня не будет никакого шанса.
Глава 8
– Ну разумеется, милорд. – Венера произнесла это своим слегка хрипловатым голосом. – Я отлично понимаю, почему вы хотите избавить свою подопечную от такой опасности. И сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь.
Полулежа на парчовой кушетке, Венера маленькими глотками пила утренний шоколад и в кружевном пеньюаре, который не мог скрыть всех ее прелестей, являла собой порочную декадентскую картинку. Удивившись появлению Торна поздним утром, она приняла его в личном будуаре, а не в малом салоне, предназначенном для деловых встреч.
Необычная просьба удивила Венеру еще больше.
– Не знаю, что и сказать, – задумалась она. – Почему вы обратились именно ко мне?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76