В первую же ночь, как она оказалась здесь, я обнаружила ее у входа в Теснину.
Некоторые архонты тяжело перевели дыхание, но ни один ничего не сказал. Холод, исходивший от пола, словно зубами впился в колени Джайна, но еще убийственнее была мысль о Теснине не при полной луне, а во тьме.
Дрожа от страха, но не в силах побороть искушение, архивариус отважился кинуть быстрый взгляд. Хранительница была высокой и худощавой, закутанной в темный плащ с капюшоном. Казалось, она опирается на посох, но больше он ничего не успел рассмотреть, поспешно уставившись в пол, в пыльные неровные плиты, такие успокаивающе внушительные и обыкновенные. Сегодня вечером он расскажет Джул, что встречался с Хранительницей!
Она снова заговорила:
- Рейм, вы младший. Можете дать совет старшим братьям и сестрам в их заблуждениях?
- Нет, Благословенная. - Голос Рейма звучал куда менее надменно, чем прежде. - Просветите нас.
- Вы преступили пределы, которые Боги установили для Кииф, дети мои, - печально произнесла Хранительница. - Вы нарушили ее Слово и тем самым совершили тяжелое прегрешение против Добра.
- Есть много прецедентов! - возразил Рейм; голос его дрожал.
- Не таких, - вздохнула Хранительница. - Архивариус Джайн, когда вы давали наказ кандидатке прибыть в Колледж, предупреждали ли вы ее особо о том, что она не должна влюбляться?
Джайн попытался ответить, но слова прозвучали лишь в его голове: «Особо - нет». Язык онемел, и ни звука не вылетело у него изо рта, но это было не важно.
- Архивариус Мирн, - продолжила Хранительница, - вы убили мужчину.
- Есть прецеденты! - простонала Мирн.
- А ребенок? Таких прецедентов не бывало! Почему вы не нашли пристанища для ребенка?
- Я исполняла приказы!
- Это моя вина, о Благословенная, - произнес другой, незнакомый женский голос. Одна из фигур в мантии склонилась, коснувшись головой пола. - Я боялась грядущего могущества Избранницы, полагая, что она сумет отыскать ребенка, где бы его ни спрятали. И переусердствовала. Уничтожь меня.
- Этого недостаточно, Шииф. Если берешь на себя вину за десятерых, следует предложить большее.
Кто-то захныкал, но было похоже, что это женщина по имени Шииф. Через минуту Шииф снова заговорила:
- Предай меня анафеме. Изгони во внешний мир и осуди на скитание среди демонов на сто лет без власти и речи, в образе гнома.
- И этого еще недостаточно.
- О, - прорыдала женщина, - это слишком много!
- Или мои страдания ничего не значат для тебя? - спросила Хранительница. - Ты хочешь погибели для всех нас?
- Тогда на двести лет, - простонала Шииф. - Пусть меня преследуют гонения злого рока и я буду обречена на ужасную и мучительную смерть!
Подумав немного, Хранительница сдержанно сказала:
- Этого, пожалуй, довольно. Да будет так!
Краешком глаза Джайн отметил, что теперь осталось только семь архонтов. На месте, где только что стоял на коленях восьмой, теперь лежал лишь плащ. Архивариус стиснул зубы, напряг руки и ноги и все же не смог побороть дрожь. Он тоже только исполнял приказы! Он не знал об убийствах!
Хранительница сделала паузу, словно давая оставшимся время поразмыслить над судьбой их исчезнувшей сестры. Наконец снова раздался ее похожий на комариный писк голос, по капле роняющий слова в тишину:
- Вы согрешили против невинной девушки, против ее возлюбленного и новорожденного младенца. Вы сможете считать себя более чем осчастливленными, если наказание Шииф смягчит гнев Богов. В своем милосердии они послали ей слабый намек на ее потерю. Вы понимаете, что она совершила, получив этот намек?
Спустя несколько мгновений голос Рейма неуверенно произнес:
- Она пошла к молодому человеку Мисту и соединилась с ним.
- Она принесла жертву! - резко бросила Хранительница, разорвав тишину. И вдруг Часовня ожила, словно проснулась от своего векового сна. Громовой голос разносился по огромному зданию. - Она принесла себя в жертву Богу Любви! Она отдала свое тело одному мужчине из-за любви к другому! Теперь вы понимаете, болваны?!
Ее слова эхом отдавались во тьме, отразившись от свода, слабым шепотом возвращались назад, словно умирая.
Фигуры в темных плащах пали ниц, касаясь лбом пола. Мирн тоже согнулась вдвое, но Джайн, словно парализованный, остался сидеть, откинувшись на пятки. Застыв от отчаяния, он смотрел на край многовекового льда над могилой Кииф. Его ужаснула безмерная опасность. Существование Тхама целиком зависело от милости Богов, от уступок, которых добилась Кииф, пожертвовав своим возлюбленным. Он смотрел на Тхайлу как на невежественную дурочку, чьи капризы не очень важны, а она привлекла на свою сторону Богов. Она отдала свое тело мужчине из любви к другому, и Боги приняли эту жертву!
Он погиб. Они все погибли!
Голос Хранительницы снова стих до смиренного шепота, сокрушенного бременем забот, казавшегося древним, как сама Часовня.
- Сам Бог Любви восстановил ее память. Будьте благодарны, что Боги пока не сделали большего! И надеюсь, не сделают! Наступает новое тысячелетие. По пророчеству, грядет Избранница, а вы заблудились во тьме!
В наступившей тишине Джайн услышал рыдания архонтов. Он ничего не знал про Избранницу - эти познания, должно быть, распространялись только на архонтов, - но понял, что из-за своей неопытности оказался виновен в ошибочных суждениях. Он, несомненно, приложит все старания в будущем, его обещаниям можно безоговорочно верить.
Наконец один из архонтов сказал:
- Благословенная, что мы должны делать?
Снова душераздирающий вздох, безжизненный шепот:
- Делать ничего не надо. Если Дитя будет продолжать страдать, его могут отнять у нас, а оно - наша единственная надежда. Эта девочка должна добровольно пожертвовать своим мужем, или все мы обречены. Возвращайтесь по своим местам. Я пойду и сама буду просить ее.
Кажется, аудиенция окончилась. У Джайна вырвался вздох облегчения. Архонты ушли. Они с Мирн остались наедине с Хранительницей.
- А что до вас двоих, - в голосе Хранительницы послышалось презрение, - то вы унизили свое образование. Смотрите, что натворили!
- Разве архонт Шииф не взяла нашу вину на себя?
- В убийствах да. Но вы злоупотребили данной вам властью и обманули мое доверие. Вы пытаетесь принуждением получить то, что следует заслужить. Вы прибегаете к презрению вместо любви. Ты, мужчина, неужели ожидал, что добьешься покорности девочки, мучая ее отца или пытаясь завлечь посулами, которых она не желала и даже не понимала, о чем идет речь? Неужели ты, женщина, надеялась, что твои насмешки могут вдохновить кого-либо на старание? Я лишаю вас обоих всякой оккультной власти и навсегда изгоняю из Колледжа. Живите впредь как животные, потому что вы и есть животные. Убирайтесь!
5
Далеко за полдень Тхайла очнулась от дремы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102
Некоторые архонты тяжело перевели дыхание, но ни один ничего не сказал. Холод, исходивший от пола, словно зубами впился в колени Джайна, но еще убийственнее была мысль о Теснине не при полной луне, а во тьме.
Дрожа от страха, но не в силах побороть искушение, архивариус отважился кинуть быстрый взгляд. Хранительница была высокой и худощавой, закутанной в темный плащ с капюшоном. Казалось, она опирается на посох, но больше он ничего не успел рассмотреть, поспешно уставившись в пол, в пыльные неровные плиты, такие успокаивающе внушительные и обыкновенные. Сегодня вечером он расскажет Джул, что встречался с Хранительницей!
Она снова заговорила:
- Рейм, вы младший. Можете дать совет старшим братьям и сестрам в их заблуждениях?
- Нет, Благословенная. - Голос Рейма звучал куда менее надменно, чем прежде. - Просветите нас.
- Вы преступили пределы, которые Боги установили для Кииф, дети мои, - печально произнесла Хранительница. - Вы нарушили ее Слово и тем самым совершили тяжелое прегрешение против Добра.
- Есть много прецедентов! - возразил Рейм; голос его дрожал.
- Не таких, - вздохнула Хранительница. - Архивариус Джайн, когда вы давали наказ кандидатке прибыть в Колледж, предупреждали ли вы ее особо о том, что она не должна влюбляться?
Джайн попытался ответить, но слова прозвучали лишь в его голове: «Особо - нет». Язык онемел, и ни звука не вылетело у него изо рта, но это было не важно.
- Архивариус Мирн, - продолжила Хранительница, - вы убили мужчину.
- Есть прецеденты! - простонала Мирн.
- А ребенок? Таких прецедентов не бывало! Почему вы не нашли пристанища для ребенка?
- Я исполняла приказы!
- Это моя вина, о Благословенная, - произнес другой, незнакомый женский голос. Одна из фигур в мантии склонилась, коснувшись головой пола. - Я боялась грядущего могущества Избранницы, полагая, что она сумет отыскать ребенка, где бы его ни спрятали. И переусердствовала. Уничтожь меня.
- Этого недостаточно, Шииф. Если берешь на себя вину за десятерых, следует предложить большее.
Кто-то захныкал, но было похоже, что это женщина по имени Шииф. Через минуту Шииф снова заговорила:
- Предай меня анафеме. Изгони во внешний мир и осуди на скитание среди демонов на сто лет без власти и речи, в образе гнома.
- И этого еще недостаточно.
- О, - прорыдала женщина, - это слишком много!
- Или мои страдания ничего не значат для тебя? - спросила Хранительница. - Ты хочешь погибели для всех нас?
- Тогда на двести лет, - простонала Шииф. - Пусть меня преследуют гонения злого рока и я буду обречена на ужасную и мучительную смерть!
Подумав немного, Хранительница сдержанно сказала:
- Этого, пожалуй, довольно. Да будет так!
Краешком глаза Джайн отметил, что теперь осталось только семь архонтов. На месте, где только что стоял на коленях восьмой, теперь лежал лишь плащ. Архивариус стиснул зубы, напряг руки и ноги и все же не смог побороть дрожь. Он тоже только исполнял приказы! Он не знал об убийствах!
Хранительница сделала паузу, словно давая оставшимся время поразмыслить над судьбой их исчезнувшей сестры. Наконец снова раздался ее похожий на комариный писк голос, по капле роняющий слова в тишину:
- Вы согрешили против невинной девушки, против ее возлюбленного и новорожденного младенца. Вы сможете считать себя более чем осчастливленными, если наказание Шииф смягчит гнев Богов. В своем милосердии они послали ей слабый намек на ее потерю. Вы понимаете, что она совершила, получив этот намек?
Спустя несколько мгновений голос Рейма неуверенно произнес:
- Она пошла к молодому человеку Мисту и соединилась с ним.
- Она принесла жертву! - резко бросила Хранительница, разорвав тишину. И вдруг Часовня ожила, словно проснулась от своего векового сна. Громовой голос разносился по огромному зданию. - Она принесла себя в жертву Богу Любви! Она отдала свое тело одному мужчине из-за любви к другому! Теперь вы понимаете, болваны?!
Ее слова эхом отдавались во тьме, отразившись от свода, слабым шепотом возвращались назад, словно умирая.
Фигуры в темных плащах пали ниц, касаясь лбом пола. Мирн тоже согнулась вдвое, но Джайн, словно парализованный, остался сидеть, откинувшись на пятки. Застыв от отчаяния, он смотрел на край многовекового льда над могилой Кииф. Его ужаснула безмерная опасность. Существование Тхама целиком зависело от милости Богов, от уступок, которых добилась Кииф, пожертвовав своим возлюбленным. Он смотрел на Тхайлу как на невежественную дурочку, чьи капризы не очень важны, а она привлекла на свою сторону Богов. Она отдала свое тело мужчине из любви к другому, и Боги приняли эту жертву!
Он погиб. Они все погибли!
Голос Хранительницы снова стих до смиренного шепота, сокрушенного бременем забот, казавшегося древним, как сама Часовня.
- Сам Бог Любви восстановил ее память. Будьте благодарны, что Боги пока не сделали большего! И надеюсь, не сделают! Наступает новое тысячелетие. По пророчеству, грядет Избранница, а вы заблудились во тьме!
В наступившей тишине Джайн услышал рыдания архонтов. Он ничего не знал про Избранницу - эти познания, должно быть, распространялись только на архонтов, - но понял, что из-за своей неопытности оказался виновен в ошибочных суждениях. Он, несомненно, приложит все старания в будущем, его обещаниям можно безоговорочно верить.
Наконец один из архонтов сказал:
- Благословенная, что мы должны делать?
Снова душераздирающий вздох, безжизненный шепот:
- Делать ничего не надо. Если Дитя будет продолжать страдать, его могут отнять у нас, а оно - наша единственная надежда. Эта девочка должна добровольно пожертвовать своим мужем, или все мы обречены. Возвращайтесь по своим местам. Я пойду и сама буду просить ее.
Кажется, аудиенция окончилась. У Джайна вырвался вздох облегчения. Архонты ушли. Они с Мирн остались наедине с Хранительницей.
- А что до вас двоих, - в голосе Хранительницы послышалось презрение, - то вы унизили свое образование. Смотрите, что натворили!
- Разве архонт Шииф не взяла нашу вину на себя?
- В убийствах да. Но вы злоупотребили данной вам властью и обманули мое доверие. Вы пытаетесь принуждением получить то, что следует заслужить. Вы прибегаете к презрению вместо любви. Ты, мужчина, неужели ожидал, что добьешься покорности девочки, мучая ее отца или пытаясь завлечь посулами, которых она не желала и даже не понимала, о чем идет речь? Неужели ты, женщина, надеялась, что твои насмешки могут вдохновить кого-либо на старание? Я лишаю вас обоих всякой оккультной власти и навсегда изгоняю из Колледжа. Живите впредь как животные, потому что вы и есть животные. Убирайтесь!
5
Далеко за полдень Тхайла очнулась от дремы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102