А уж когда ты обернулся, я понял, что прав. Последнее время ты мало виделся со своей супругой.
– Ты тоже, – вызывающе заметил Артэр.
Каван иронично возразил:
– Да, но я – лэрд, так что могу командовать.
Теперь настала очередь Артэра дать ему отпор:
– Ты никогда не командовал Гонорой, да и не хотел брать на себя такую миссию.
– Проклятие, ты даже не позволяешь брату пофантазировать.
Внезапно разговор стал серьезным. Каван положил руку Артэру на плечо и так, чтобы никто не мог их услышать, произнес:
– Твоя жена творит чудеса.
– Что может для нее плохо кончиться, – ответил Артэр, высказав то, что, видимо, не решился сказать вслух Каван.
– В деревне ни один человек не говорит о ней плохо, – заверил его Каван. – Все благодарны ей за целительское искусство, особенно Джеймс.
Артэр кивнул.
– Он поправляется, и Зия поддерживает в нем надежду, хотя она честна с ним и не скрывает, что не уверена, будет ли его рука такой же сильной, как прежде.
– Думаю, Джеймс скоро пойдет на поправку. Ведь твоя жена сообщила ему, что посылает за хорошенькой девушкой, которая ему так нравится, в свою деревню, чтобы та помогала ухаживать за ним.
Артэр засмеялся:
– Джеймс очень обрадовался, когда Зия пообещала послать за Мейв.
– Еще бы! Он чуть из кровати не выпрыгнул.
Братья засмеялись, но смех прекратился, как только они заметили мать, бегущую к ним и отчаянно размахивающую руками.
Оба побежали ей навстречу.
– Гонора! Гонора! – Только это и могла произнести задыхающаяся Эдди.
Артэр подхватил мать, а Каван ринулся туда, куда указывала Эдди.
Артэр и Эдди пошли за ним и, войдя в дом одного из выздоравливающих воинов, обнаружили там суматоху. Гонора навещала раненого, и тут у нее началась ужасная боль. Все растерялись, особенно Каван, державший свою стонущую жену в объятиях.
Вбежал Лахлан и с порога начал кричать:
– Помогите же ей! Сделайте что-нибудь!
Артэр принялся действовать. Он послал Лахлана за Зией, а Каван настаивал на том, чтобы жену отнесли в замок. Артэр придерживался другого мнения. Он объяснил брату, что его жене лучше оставаться в доме, пока не придет Зия и не осмотрит ее.
Вскоре появилась Зия и взяла бразды правления в свои руки. После короткого осмотра и ряда вопросов она заявила, что у Гоноры всего лишь расстройство желудка. Зия велела отнести ее в постель в замок, а сама принялась готовить специальный отвар.
И только оставшись наедине с Артэром, Зия призналась:
– Я не уверена, сможет ли она вынашивать ребенка и дальше.
– А если она родит раньше времени? – спросил он.
– Надо предотвратить преждевременные схватки, и тогда ребенок выживет.
– А Гонора?
– За нее я не беспокоюсь. Меня тревожит ребенок.
– Не следует ли тебе поставить в известность Кавана?
– Гонора может заметить, что он волнуется.
Артэр кивнул:
– Ты права. Что же нам делать?
– Я поговорю с Гонорой.
– А Каван?
– Это предоставим его жене, – сказала Зия.
– Ты бы на ее месте была со мной откровенной? – спросил Артэр.
Зия нежно коснулась его щеки.
– Тебе я бы доверилась. Ты сделал бы все как нужно. А вот Каван безумно любит жену и боится ее потерять.
Артэр чуть не схватился за грудь, так силен был укол. Зия понятия не имеет о его чувствах. Да и откуда? Он не слишком-то распространялся на этот счет. Сам только что все понял. И если он сейчас заговорит о любви, она ему просто не поверит. К тому же это сейчас не к месту и не ко времени. Что толку в словах?
«Скажи, что ты любишь ее».
Голос у него в голове звучал отчетливо и походил на голос Бетан. И в самом деле, пожилая женщина дала ему хороший совет.
Артэр взял Зию за руку.
– Действуй как хочешь, но потом найди время для нас. – Он наклонился и, прежде чем обнять ее, шепнул: – Ты такая красивая.
Она затаила дыхание, когда он быстро поцеловал ее. И вдруг Артэр ушел. Странно. А она-то считала, что он должен утащить ее наверх в спальню и продержать там остаток дня и ночь. Они не занимались любовью с самого дня битвы – не было времени, не было случая, так что желание близости давало о себе знать. Он мог бы ощутить это по тому, как усталая Зия прислонялась к нему, как ее рука обнимала его, как ее губы находили его губы при любой возможности и как она шептала ему на ухо, когда он меньше всего этого ожидал: «Я хочу тебя».
Теперь, когда она стала его, он не поменял бы ее ни на кого на свете. Она принадлежит ему, и он ее любит.
Он поспешил по лестнице в спальню Кавана и вошел в открытую дверь. Его брат сидел на постели рядом с женой. Артэр хотел было положить руку на плечо Кавана, но понял: сделай он так, брат поймет – что-то не так.
– Зия будет тут через минуту, – сообщил он, подходя к кровати. В углу спальни в кресле сидела Эдди. – Как себя чувствуешь, Гонора?
– Лучше, – сказала она со слабой улыбкой.
Он заметил, что она не отрывает глаз от двери. Ясно, ждет Зию.
– Почему бы нам не оставить женщин самих разобраться с этим делом? – сказал Артэр брату. – Мне хочется выпить кружечку-другую эля.
– Хоть три или четыре! – воскликнул Лахлан от двери. – Ты себя лучше чувствуешь, дорогая сестра?
Гонора улыбнулась:
– Гораздо лучше, спасибо. Заберите моего мужа с собой выпить, пока я займусь женской работой.
– Ты слышал? – спросил Лахлан, махая Кавану.
Каван не двинулся с места. Он посмотрел на жену:
– Ты уверена?
– Иди, – сказала Гонора. – Твоя мать здесь, и Зия скоро придет.
Каван неохотно ушел, пообещав скоро вернуться, чтобы проведать ее.
Артэр надеялся, что они не встретятся с Зией по пути в зал, но ему не повезло. Она поднималась по лестнице, когда мужчины спускались вниз.
– Как моя жена? – взволнованно спросил Каван.
– Хорошо, – успокоила его Зия, и Артэр знал – она ответила честно.
Только бы Каван не спросил о ребенке. К его облегчению, брат только кивнул и пошел дальше. Сейчас ему этого ответа достаточно, а завтра? – подумал Артэр.
Он стоял за спинами братьев, мечтая о встрече, хоть короткой, наедине с Зией. Протянув руку, он провел пальцами по ее руке. Она не могла ответить ему тем же, потому что несла миску с дымящимся отваром. Но он почувствовал ее ответ: чувственная дрожь пробежала по ее телу.
– Позже, – успел шепнуть Артэр, и Зия ответила энергичным кивком, невольно улыбнувшись.
Он шел за Каваном и Лахланом вниз по лестнице, а ему хотелось бы подниматься с Зией в их спальню. Он потряс головой, прогоняя эту мысль, и поспешил за братьями.
Зия вошла в спальню Гоноры, думая совсем не о том, о чем следовало бы. Артэр слишком часто занимал ее мысли. И она поняла, что ей хочется быть с ним намного чаще, чем она могла бы представить себе раньше. Она вздохнула: сейчас не время для таких мыслей. Но потом…
Она улыбнулась, приблизившись к кровати, в которой лежала Гонора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
– Ты тоже, – вызывающе заметил Артэр.
Каван иронично возразил:
– Да, но я – лэрд, так что могу командовать.
Теперь настала очередь Артэра дать ему отпор:
– Ты никогда не командовал Гонорой, да и не хотел брать на себя такую миссию.
– Проклятие, ты даже не позволяешь брату пофантазировать.
Внезапно разговор стал серьезным. Каван положил руку Артэру на плечо и так, чтобы никто не мог их услышать, произнес:
– Твоя жена творит чудеса.
– Что может для нее плохо кончиться, – ответил Артэр, высказав то, что, видимо, не решился сказать вслух Каван.
– В деревне ни один человек не говорит о ней плохо, – заверил его Каван. – Все благодарны ей за целительское искусство, особенно Джеймс.
Артэр кивнул.
– Он поправляется, и Зия поддерживает в нем надежду, хотя она честна с ним и не скрывает, что не уверена, будет ли его рука такой же сильной, как прежде.
– Думаю, Джеймс скоро пойдет на поправку. Ведь твоя жена сообщила ему, что посылает за хорошенькой девушкой, которая ему так нравится, в свою деревню, чтобы та помогала ухаживать за ним.
Артэр засмеялся:
– Джеймс очень обрадовался, когда Зия пообещала послать за Мейв.
– Еще бы! Он чуть из кровати не выпрыгнул.
Братья засмеялись, но смех прекратился, как только они заметили мать, бегущую к ним и отчаянно размахивающую руками.
Оба побежали ей навстречу.
– Гонора! Гонора! – Только это и могла произнести задыхающаяся Эдди.
Артэр подхватил мать, а Каван ринулся туда, куда указывала Эдди.
Артэр и Эдди пошли за ним и, войдя в дом одного из выздоравливающих воинов, обнаружили там суматоху. Гонора навещала раненого, и тут у нее началась ужасная боль. Все растерялись, особенно Каван, державший свою стонущую жену в объятиях.
Вбежал Лахлан и с порога начал кричать:
– Помогите же ей! Сделайте что-нибудь!
Артэр принялся действовать. Он послал Лахлана за Зией, а Каван настаивал на том, чтобы жену отнесли в замок. Артэр придерживался другого мнения. Он объяснил брату, что его жене лучше оставаться в доме, пока не придет Зия и не осмотрит ее.
Вскоре появилась Зия и взяла бразды правления в свои руки. После короткого осмотра и ряда вопросов она заявила, что у Гоноры всего лишь расстройство желудка. Зия велела отнести ее в постель в замок, а сама принялась готовить специальный отвар.
И только оставшись наедине с Артэром, Зия призналась:
– Я не уверена, сможет ли она вынашивать ребенка и дальше.
– А если она родит раньше времени? – спросил он.
– Надо предотвратить преждевременные схватки, и тогда ребенок выживет.
– А Гонора?
– За нее я не беспокоюсь. Меня тревожит ребенок.
– Не следует ли тебе поставить в известность Кавана?
– Гонора может заметить, что он волнуется.
Артэр кивнул:
– Ты права. Что же нам делать?
– Я поговорю с Гонорой.
– А Каван?
– Это предоставим его жене, – сказала Зия.
– Ты бы на ее месте была со мной откровенной? – спросил Артэр.
Зия нежно коснулась его щеки.
– Тебе я бы доверилась. Ты сделал бы все как нужно. А вот Каван безумно любит жену и боится ее потерять.
Артэр чуть не схватился за грудь, так силен был укол. Зия понятия не имеет о его чувствах. Да и откуда? Он не слишком-то распространялся на этот счет. Сам только что все понял. И если он сейчас заговорит о любви, она ему просто не поверит. К тому же это сейчас не к месту и не ко времени. Что толку в словах?
«Скажи, что ты любишь ее».
Голос у него в голове звучал отчетливо и походил на голос Бетан. И в самом деле, пожилая женщина дала ему хороший совет.
Артэр взял Зию за руку.
– Действуй как хочешь, но потом найди время для нас. – Он наклонился и, прежде чем обнять ее, шепнул: – Ты такая красивая.
Она затаила дыхание, когда он быстро поцеловал ее. И вдруг Артэр ушел. Странно. А она-то считала, что он должен утащить ее наверх в спальню и продержать там остаток дня и ночь. Они не занимались любовью с самого дня битвы – не было времени, не было случая, так что желание близости давало о себе знать. Он мог бы ощутить это по тому, как усталая Зия прислонялась к нему, как ее рука обнимала его, как ее губы находили его губы при любой возможности и как она шептала ему на ухо, когда он меньше всего этого ожидал: «Я хочу тебя».
Теперь, когда она стала его, он не поменял бы ее ни на кого на свете. Она принадлежит ему, и он ее любит.
Он поспешил по лестнице в спальню Кавана и вошел в открытую дверь. Его брат сидел на постели рядом с женой. Артэр хотел было положить руку на плечо Кавана, но понял: сделай он так, брат поймет – что-то не так.
– Зия будет тут через минуту, – сообщил он, подходя к кровати. В углу спальни в кресле сидела Эдди. – Как себя чувствуешь, Гонора?
– Лучше, – сказала она со слабой улыбкой.
Он заметил, что она не отрывает глаз от двери. Ясно, ждет Зию.
– Почему бы нам не оставить женщин самих разобраться с этим делом? – сказал Артэр брату. – Мне хочется выпить кружечку-другую эля.
– Хоть три или четыре! – воскликнул Лахлан от двери. – Ты себя лучше чувствуешь, дорогая сестра?
Гонора улыбнулась:
– Гораздо лучше, спасибо. Заберите моего мужа с собой выпить, пока я займусь женской работой.
– Ты слышал? – спросил Лахлан, махая Кавану.
Каван не двинулся с места. Он посмотрел на жену:
– Ты уверена?
– Иди, – сказала Гонора. – Твоя мать здесь, и Зия скоро придет.
Каван неохотно ушел, пообещав скоро вернуться, чтобы проведать ее.
Артэр надеялся, что они не встретятся с Зией по пути в зал, но ему не повезло. Она поднималась по лестнице, когда мужчины спускались вниз.
– Как моя жена? – взволнованно спросил Каван.
– Хорошо, – успокоила его Зия, и Артэр знал – она ответила честно.
Только бы Каван не спросил о ребенке. К его облегчению, брат только кивнул и пошел дальше. Сейчас ему этого ответа достаточно, а завтра? – подумал Артэр.
Он стоял за спинами братьев, мечтая о встрече, хоть короткой, наедине с Зией. Протянув руку, он провел пальцами по ее руке. Она не могла ответить ему тем же, потому что несла миску с дымящимся отваром. Но он почувствовал ее ответ: чувственная дрожь пробежала по ее телу.
– Позже, – успел шепнуть Артэр, и Зия ответила энергичным кивком, невольно улыбнувшись.
Он шел за Каваном и Лахланом вниз по лестнице, а ему хотелось бы подниматься с Зией в их спальню. Он потряс головой, прогоняя эту мысль, и поспешил за братьями.
Зия вошла в спальню Гоноры, думая совсем не о том, о чем следовало бы. Артэр слишком часто занимал ее мысли. И она поняла, что ей хочется быть с ним намного чаще, чем она могла бы представить себе раньше. Она вздохнула: сейчас не время для таких мыслей. Но потом…
Она улыбнулась, приблизившись к кровати, в которой лежала Гонора.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68