Он вспомнил некоторые факты, которые ему довелось читать об этом человеке. Этот парень действительно живет настоящей жизнью. Как все богатые европейцы. Им совершенно наплевать на всех. У них везде праздник, куда бы они ни попали. Вот и здесь он с одной из самых красивых женщин Америки и абсолютно невозмутим. Он снова посмотрел на девушку. Все, что обещали рекламные объявления, при ней. Везет же некоторым парням!
Чезаре подождал, пока блондинка не выпрямилась на своем стуле. С нетерпением она обернулась к своему сопровождающему, маленькому пухленькому человечку. Он дал ей несколько банкнот из большой пачки, и она снова повернулась к столу. Чезаре начал отходить от бара, держа напиток в левой руке.
Он прошел за спину блондинки и на мгновение задержался. Крупье крутанул колесо и бросил шарик. Чезаре сделал быстрое движение рукой и стал обходить стол, направляясь к своему месту.
Он почувствовал, как появилась пульсация в висках и боль. Так было всегда. Боль начинается в висках, а затем, постепенно, шаг за шагом, распространяется по всему телу. Он уже давно перестал бояться ее. Она появлялась от возбуждения, опасности, оттого, что он заглядывал в бездну времен, бездну забвения.
Чезаре оказался сзади Обманщика, который, положив подбородок на руки, опирался локтями на край стола. Охранник только что намеревался повернуться к нему, когда раздался крик.
Телохранитель засуетился, его рука потянулась к кобуре. Чезаре действовал быстро. А через стол блондинка изо всех сил старалась удержать платье на груди. Но напрасно. Она предстала в очень откровенном виде.
Чезаре отпустил стилет и почувствовал, как нож убрался в рукав. Обманщик все еще сидел спокойно на своем стуле, не двигаясь. Телохранитель обернулся, и Чезаре мог видеть, как он улыбается, глядя на Барбару, утоляющую жажду.
Блондинка теперь проходила мимо их стола, а пухленький человечек поспешал за ней. До них донесся ее пронзительный голос:
— Они не лопнули, я тебе говорю! Они обрезаны! Кто-то...
— Шшш! Пожалуйста, моя девочка. Все смотрят! — умолял человечек.
— А мне наплевать! — возразила блондинка, торопясь выйти из зала.
Чезаре и Барбара рассмеялись, и она повернулась к столу, чтобы сделать очередную ставку.
Джордан повернулся и посмотрел на Обманщика. Тот сидел, не шевелясь, подпирая руками подбородок. Колесо остановилось. Шарик лежал на черном. Крупье сдвинул кучку фишек, присоединив их к другим, лежащим на столе. Обманщик не пошевелился.
Колесо снова стало крутиться. Джордан посмотрел на другого телохранителя. Тот пожал плечами.
— Делайте ваши ставки, леди и джентльмены, — монотонным голосом предложил крупье. Ставки были сделаны, и крупье бросил шарик на колесо. Снова выпало черное. Кучка фишек перед Обманщиком вновь увеличилась, но он не двигался.
Боль, опоясывающая грудь Чезаре, затрудняла дыхание. Он взглянул на Барбару.
— Мы выбрали не лучший способ провести нашу последнюю ночь в Лас-Вегасе, — сказал он. — В этом переполненном месте со всеми этими тупицами.
Слабая улыбка промелькнула в уголках ее рта.
— Что ты можешь предложить? — спросила она.
— Остаться вдвоем. Наедине друг с другом.
В ее глазах появилось возбуждение. Она почувствовала исходящие от него токи, но не смогла удержаться, чтобы не поддразнить его:
— Это все из-за блондинки. В ней слишком много всего для одного мужчины.
— Не правда, — ответил он быстро и взял ее за руку.
Его ладонь была теплой и влажной, как при лихорадке. Она внимательно посмотрела на него.
— С тобой все в порядке?
— Я в порядке, — ответил он. — Просто устал от всего этого, устал от всех этих людей, которые не думают ни о чем, кроме денег. Я хочу быть с тобой, хочу почувствовать жизнь внутри тебя.
Ее губы вдруг пересохли, внутри нее стала разливаться теплота, а в голове промелькнул воспламеняющий образ его мускулистого, сильного тела. Она крепко ухватилась за его руку.
Между ними возникла какая-то напряженность, которой мгновение назад еще не было.
— Сначала мы выпьем холодного шампанского, — сказал он, — а затем теплого бренди.
Она поднялась со стула как в тумане. Ноги еле держали ее, но она попыталась улыбнуться.
— А потом снова холодного шампанского, — прошептала она.
Джордан посмотрел на Обманщика. Уже в четвертый раз выпало на черное. Фишек перед Обманщиком набралось почти на девять тысяч долларов.
— Не искушайте судьбу, Джек. Лучше возьмите то, что есть. — Он улыбнулся и похлопал свидетеля по плечу.
Тот как-то нелепо подался вперед, уткнулся лицом в стол, а его руки оттолкнули фишки, разметав их по столу.
Закричала какая-то женщина. Джордан поднял голову Обманщика. Его глаза были открыты, но в них отсутствовало выражение. Джордан опустил руку.
— Помогите мне вынести его отсюда! — рявкнул он.
Телохранители действовали без промедления. Они со знанием дела подняли Обманщика и двинулись к кабинету помощника управляющего. В короткое время возникла всеобщая истерия, но она продолжалась недолго.
Спокойными монотонными голосами обслуживающий персонал успокаивал публику:
— Все в порядке, дамы и господа. Он просто потерял сознание. Нет причин волноваться.
Таков Лас-Вегас с его обещаниями шальных денег, с надеждой на осуществление прекрасной, но призрачной мечты о будущем.
Через мгновение колесо рулетки вновь закрутилось, и человека тут же забыли те, кто только что сидел рядом с ним за столом.
На этом все и закончилось, если не считать, что крупье на следующее утро был уволен за то, что украл пять тысяч долларов из той кучки фишек, которая лежала перед Обманщиком.
Они обернулись посмотреть, как мужчины торопливо несут мимо них Обманщика. Барбара взглянула в лицо Чезаре.
Его холодные глаза сияли, слегка приоткрытый рот был растянут в торжествующей улыбке. Он повернулся, чтобы проводить их взглядом, а затем посмотрел на нее.
Дрожь пробежала по ее телу.
— Почему ты так смотришь? Черты его лица неожиданно смягчились, а на губах появилась добродушная улыбка.
— Я просто подумал, что они здесь все предусмотрели. Как бы вы ни старались, вы не можете выиграть.
Он глубоко вздохнул. Теперь боль ушла в кишки. Она была такой сильной, что он едва мог удержаться от крика.
— Пойдем, — сказал он. — Нам здесь больше нечего делать.
Телефон на столе Бейкера снова зазвонил в тот момент, когда он собирался выйти из кабинета. Он вернулся и поднял трубку.
Это был Джордан. Его возбужденный голос хрипел в телефонной трубке.
— Только что убили Обманщика! Бейкер медленно опустился в кресло.
— Убили? Как?
— Стилетом! Так же, как и Адамса.
Голос Джордана почти совсем сник.
— Мне очень жаль, Джордж. Мы не отлучались от него ни на минуту. Не знаю, как они это сделали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
Чезаре подождал, пока блондинка не выпрямилась на своем стуле. С нетерпением она обернулась к своему сопровождающему, маленькому пухленькому человечку. Он дал ей несколько банкнот из большой пачки, и она снова повернулась к столу. Чезаре начал отходить от бара, держа напиток в левой руке.
Он прошел за спину блондинки и на мгновение задержался. Крупье крутанул колесо и бросил шарик. Чезаре сделал быстрое движение рукой и стал обходить стол, направляясь к своему месту.
Он почувствовал, как появилась пульсация в висках и боль. Так было всегда. Боль начинается в висках, а затем, постепенно, шаг за шагом, распространяется по всему телу. Он уже давно перестал бояться ее. Она появлялась от возбуждения, опасности, оттого, что он заглядывал в бездну времен, бездну забвения.
Чезаре оказался сзади Обманщика, который, положив подбородок на руки, опирался локтями на край стола. Охранник только что намеревался повернуться к нему, когда раздался крик.
Телохранитель засуетился, его рука потянулась к кобуре. Чезаре действовал быстро. А через стол блондинка изо всех сил старалась удержать платье на груди. Но напрасно. Она предстала в очень откровенном виде.
Чезаре отпустил стилет и почувствовал, как нож убрался в рукав. Обманщик все еще сидел спокойно на своем стуле, не двигаясь. Телохранитель обернулся, и Чезаре мог видеть, как он улыбается, глядя на Барбару, утоляющую жажду.
Блондинка теперь проходила мимо их стола, а пухленький человечек поспешал за ней. До них донесся ее пронзительный голос:
— Они не лопнули, я тебе говорю! Они обрезаны! Кто-то...
— Шшш! Пожалуйста, моя девочка. Все смотрят! — умолял человечек.
— А мне наплевать! — возразила блондинка, торопясь выйти из зала.
Чезаре и Барбара рассмеялись, и она повернулась к столу, чтобы сделать очередную ставку.
Джордан повернулся и посмотрел на Обманщика. Тот сидел, не шевелясь, подпирая руками подбородок. Колесо остановилось. Шарик лежал на черном. Крупье сдвинул кучку фишек, присоединив их к другим, лежащим на столе. Обманщик не пошевелился.
Колесо снова стало крутиться. Джордан посмотрел на другого телохранителя. Тот пожал плечами.
— Делайте ваши ставки, леди и джентльмены, — монотонным голосом предложил крупье. Ставки были сделаны, и крупье бросил шарик на колесо. Снова выпало черное. Кучка фишек перед Обманщиком вновь увеличилась, но он не двигался.
Боль, опоясывающая грудь Чезаре, затрудняла дыхание. Он взглянул на Барбару.
— Мы выбрали не лучший способ провести нашу последнюю ночь в Лас-Вегасе, — сказал он. — В этом переполненном месте со всеми этими тупицами.
Слабая улыбка промелькнула в уголках ее рта.
— Что ты можешь предложить? — спросила она.
— Остаться вдвоем. Наедине друг с другом.
В ее глазах появилось возбуждение. Она почувствовала исходящие от него токи, но не смогла удержаться, чтобы не поддразнить его:
— Это все из-за блондинки. В ней слишком много всего для одного мужчины.
— Не правда, — ответил он быстро и взял ее за руку.
Его ладонь была теплой и влажной, как при лихорадке. Она внимательно посмотрела на него.
— С тобой все в порядке?
— Я в порядке, — ответил он. — Просто устал от всего этого, устал от всех этих людей, которые не думают ни о чем, кроме денег. Я хочу быть с тобой, хочу почувствовать жизнь внутри тебя.
Ее губы вдруг пересохли, внутри нее стала разливаться теплота, а в голове промелькнул воспламеняющий образ его мускулистого, сильного тела. Она крепко ухватилась за его руку.
Между ними возникла какая-то напряженность, которой мгновение назад еще не было.
— Сначала мы выпьем холодного шампанского, — сказал он, — а затем теплого бренди.
Она поднялась со стула как в тумане. Ноги еле держали ее, но она попыталась улыбнуться.
— А потом снова холодного шампанского, — прошептала она.
Джордан посмотрел на Обманщика. Уже в четвертый раз выпало на черное. Фишек перед Обманщиком набралось почти на девять тысяч долларов.
— Не искушайте судьбу, Джек. Лучше возьмите то, что есть. — Он улыбнулся и похлопал свидетеля по плечу.
Тот как-то нелепо подался вперед, уткнулся лицом в стол, а его руки оттолкнули фишки, разметав их по столу.
Закричала какая-то женщина. Джордан поднял голову Обманщика. Его глаза были открыты, но в них отсутствовало выражение. Джордан опустил руку.
— Помогите мне вынести его отсюда! — рявкнул он.
Телохранители действовали без промедления. Они со знанием дела подняли Обманщика и двинулись к кабинету помощника управляющего. В короткое время возникла всеобщая истерия, но она продолжалась недолго.
Спокойными монотонными голосами обслуживающий персонал успокаивал публику:
— Все в порядке, дамы и господа. Он просто потерял сознание. Нет причин волноваться.
Таков Лас-Вегас с его обещаниями шальных денег, с надеждой на осуществление прекрасной, но призрачной мечты о будущем.
Через мгновение колесо рулетки вновь закрутилось, и человека тут же забыли те, кто только что сидел рядом с ним за столом.
На этом все и закончилось, если не считать, что крупье на следующее утро был уволен за то, что украл пять тысяч долларов из той кучки фишек, которая лежала перед Обманщиком.
Они обернулись посмотреть, как мужчины торопливо несут мимо них Обманщика. Барбара взглянула в лицо Чезаре.
Его холодные глаза сияли, слегка приоткрытый рот был растянут в торжествующей улыбке. Он повернулся, чтобы проводить их взглядом, а затем посмотрел на нее.
Дрожь пробежала по ее телу.
— Почему ты так смотришь? Черты его лица неожиданно смягчились, а на губах появилась добродушная улыбка.
— Я просто подумал, что они здесь все предусмотрели. Как бы вы ни старались, вы не можете выиграть.
Он глубоко вздохнул. Теперь боль ушла в кишки. Она была такой сильной, что он едва мог удержаться от крика.
— Пойдем, — сказал он. — Нам здесь больше нечего делать.
Телефон на столе Бейкера снова зазвонил в тот момент, когда он собирался выйти из кабинета. Он вернулся и поднял трубку.
Это был Джордан. Его возбужденный голос хрипел в телефонной трубке.
— Только что убили Обманщика! Бейкер медленно опустился в кресло.
— Убили? Как?
— Стилетом! Так же, как и Адамса.
Голос Джордана почти совсем сник.
— Мне очень жаль, Джордж. Мы не отлучались от него ни на минуту. Не знаю, как они это сделали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48