А мнение других не в счет.
Другая женщина… Анджела…
Брит подозревала это, но слова Жанны, подкрепив ее подозрение, причинили ей такую боль, что девушка буквально задыхалась.
Она хотела узнать все и готова была попросить Жанну рассказать ей, но желтовато-коричневая машина Романа появилась перед ними. Все сели, и Роман тронулся в путь, но вид у него был озабоченный, а лицо приняло жесткое выражение.
Должно быть, он получил известия от кого-то из сыщиков, и эти новости были не из приятных. Глен Бэрд, похоже, сумел скрыться. Брит чувствовала это и вся дрожала.
Юрий наклонился вперед и потрепал Романа по плечу.
— Эй, ты почему так напряжен?
— Произошло кое-что в том деле, которым я сейчас занимаюсь. Мне нужно быть в офисе. Брит отвезет вас домой. Не знаю, когда смогу к вам присоединиться.
В боковое зеркало Брит видела «шевроле» Фила. Он ехал немного позади. За себя ей не было страшно. С Романом она чувствовала себя в полной безопасности. Она переживала за него.
Ей хотелось, чтобы он сейчас же рассказал своему брату и его жене правду о сложившейся ситуации, но она понимала, что Роману не до этого.
Роман вел машину с превышением скорости всю дорогу до своего офиса. Только чудом их не остановила полиция.
По дороге он предоставил Юрию и Жанне вести разговор и высказывать свои предположения. Подъехав с задней стороны к зданию на Футхилл, Роман выскочил из машины раньше, чем заглох мотор.
— Увидимся, когда увидимся. — Его взгляд скользнул от брата к Брит, но она ничего не смогла прочитать в нем, так как Роман резко отвернулся и открыл дверь черного хода.
Брит заняла место за рулем. Она что угодно отдала бы за то, чтобы узнать, какие новости узнал он по поводу Глена Бэрда. Но ей оставалось лишь набраться терпения и ждать, пока он не позвонит или, еще лучше, не приедет домой.
— «.Так… — начал Юрий. — Мы хотим знать все. С начала до конца. Не утаивайте от нас самое интересное.
— Дорогой, — осадила его жена, но Брит знала, что Жанне так же, как и ее мужу, не терпится узнать подробности их внезапной свадьбы.
— Подождите до дома, и я все вам расскажу, — пообещала Брит. Понравится это Роману или нет, но жить с такой чудовищной ложью она была не в силах. Он доверял своему брату и любил его. Брит считала, что Юрий имеет право знать правду.
— Вы так же напряжены, как Роман. Не беспокойтесь за него. Он сможет о себе позаботиться. Он ведь получил подготовку» зеленых беретов «.
Брит так и думала.
Однако на этот раз Роман вел дело, которое касалось ее, а Глен Бэрд невменяем и опасен для любого профессионала.
От Футхилла ехать им было недалеко. Пользуясь дистанционным управлением, Брит въехала в гараж, успев заметить, как машина Фила проехала мимо.
Они вошли в дом, гости приняли ванну, и Брит, пригласив их в гостиную, предложила содовой, что было охотно принято.
Юрий снял пиджак и галстук и расположился в любимом кожаном кресле Романа. Жанна, поджав ноги, устроилась в уголке софы, а Брит села на стул напротив них.
В глазах Юрия она заметила лукавую смешинку.
— Ну что ж, мы вели себя как паиньки. Теперь готовы послушать ваш рассказ.
Брит невольно улыбнулась. Муж Жанны очаровал и ее. Что-то было такое в этих Луфкиловичах…
Придется выдать им тайну. Брит.
Выпрямившись, она сказала:
— На самом деле мы с Романом не женаты. Было похоже, что в гостиной взорвалась бомба. У гостей был такой вид, словно их контузило. Юрий подался вперед. Куда девалась его веселость. Он был похож на маленького обиженного мальчика, которому вместо игрушечного поезда подарили на Рождество книжку о поездах.
— Вы хотите сказать, что только живете вместе, а всем говорите, что женаты? Брит глубоко вздохнула.
— Мы живем вместе, но не в том смысле, как вы думаете. Я обратилась в фирму Романа с просьбой защитить меня от мужчины, который преследует меня.
Последовало долгое молчание. Гости, видимо, старались освоиться с ситуацией.
— Вы это серьезно? — наконец воскликнула Жанна, и в ее голосе отразились и потрясение, и разочарование, и ужас.
Юрий покачал головой.
— Я вам не верю. Эрик сказал мне, что свадьба проходила в доме ваших родителей.
— Да, мы старались, чтобы все выглядело по-настоящему. Но роль священника играл один из сыщиков. Из-за этого сумасшедшего, который гоняется за мной. Роман решил, что будет лучше, если на время он будет считаться моим мужем. Это давало ему возможность охранять меня круглосуточно и к тому же спасало мою репутацию. Боюсь, Эрик сыграл с вами шутку без ведома Романа. Мне очень жаль.
— Но вы же ничего не отрицали, когда я вам позвонил, — огорченно произнес Юрий — Знаю. Это потому, что я приняла вас за своего преследователя и решила, что он выследил меня до дома Романа и узнал его номер телефона. Один из сыщиков велел мне подержать вас на проводе, чтобы они успели записать разговор на пленку. Видите, какая длинная история.
Юрий встал и заходил взад и вперед по комнате. Затем остановился перед Брит, пристально глядя на нее своими зелеными глазами, так похожими на глаза Романа.
— И все-таки я вам не верю. Я знаю своего брата: он в вас влюблен. Брит покачала головой.
— Нет. То, что вы видели в аэропорту, — просто хорошая игра. Мальчик, который был там, брат моей подруги, не знает и не должен ничего знать о преследовании. Роман играл роль моего мужа перед Родом. Денизе тоже грозит опасность, поэтому Роман отправил их в Калифорнию. А Род думает, что сестра решила устроить ему каникулы, пока их родители в отъезде. Роман и не подозревал, что вы окажетесь в этом самолете. Думаю, он был поражен не меньше, чем вы сейчас.
Жанна встала и подошла к мужу. Взгляд ее выражал полное изумление, когда она пристально посмотрела на Брит.
— Но вы же с Романом ведете себя как муж и жена, которые без ума друг от друга. Брит отвела глаза.
— Не забывайте, Роман — первоклассный сыщик. — Она и сама чуть было не обманулась. Но теперь, когда узнала о существовании Анджелы, пора посмотреть на вещи реально. — Вы же понимаете, если бы свадьба была настоящей, вы двое первыми узнали бы о ней. Роман вас обожает, без вас такое торжество не могло бы состояться.
И все-таки, похоже, ее слова не убедили Юрия.
Она решила рискнуть и добавила:
— Хотя он со мной никогда не обсуждал эту тему, но, очевидно, он сохраняет чувства к женщине, с которой они почему-то расстались. Кажется, ее зовут Анджела, не так ли, Жанна? Та заморгала, потом кивнула.
— Мы так долго надеялись, что он перестанет по ней страдать и найдет другую женщину. Когда узнали про вас, мы очень обрадовались. Так трудно поверить, что все это не правда. — Жанна повернулась к мужу. — Зачем Эрику понадобилось нас так обманывать? Мы прилетели сюда в самый неподходящий для Романа момент.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Другая женщина… Анджела…
Брит подозревала это, но слова Жанны, подкрепив ее подозрение, причинили ей такую боль, что девушка буквально задыхалась.
Она хотела узнать все и готова была попросить Жанну рассказать ей, но желтовато-коричневая машина Романа появилась перед ними. Все сели, и Роман тронулся в путь, но вид у него был озабоченный, а лицо приняло жесткое выражение.
Должно быть, он получил известия от кого-то из сыщиков, и эти новости были не из приятных. Глен Бэрд, похоже, сумел скрыться. Брит чувствовала это и вся дрожала.
Юрий наклонился вперед и потрепал Романа по плечу.
— Эй, ты почему так напряжен?
— Произошло кое-что в том деле, которым я сейчас занимаюсь. Мне нужно быть в офисе. Брит отвезет вас домой. Не знаю, когда смогу к вам присоединиться.
В боковое зеркало Брит видела «шевроле» Фила. Он ехал немного позади. За себя ей не было страшно. С Романом она чувствовала себя в полной безопасности. Она переживала за него.
Ей хотелось, чтобы он сейчас же рассказал своему брату и его жене правду о сложившейся ситуации, но она понимала, что Роману не до этого.
Роман вел машину с превышением скорости всю дорогу до своего офиса. Только чудом их не остановила полиция.
По дороге он предоставил Юрию и Жанне вести разговор и высказывать свои предположения. Подъехав с задней стороны к зданию на Футхилл, Роман выскочил из машины раньше, чем заглох мотор.
— Увидимся, когда увидимся. — Его взгляд скользнул от брата к Брит, но она ничего не смогла прочитать в нем, так как Роман резко отвернулся и открыл дверь черного хода.
Брит заняла место за рулем. Она что угодно отдала бы за то, чтобы узнать, какие новости узнал он по поводу Глена Бэрда. Но ей оставалось лишь набраться терпения и ждать, пока он не позвонит или, еще лучше, не приедет домой.
— «.Так… — начал Юрий. — Мы хотим знать все. С начала до конца. Не утаивайте от нас самое интересное.
— Дорогой, — осадила его жена, но Брит знала, что Жанне так же, как и ее мужу, не терпится узнать подробности их внезапной свадьбы.
— Подождите до дома, и я все вам расскажу, — пообещала Брит. Понравится это Роману или нет, но жить с такой чудовищной ложью она была не в силах. Он доверял своему брату и любил его. Брит считала, что Юрий имеет право знать правду.
— Вы так же напряжены, как Роман. Не беспокойтесь за него. Он сможет о себе позаботиться. Он ведь получил подготовку» зеленых беретов «.
Брит так и думала.
Однако на этот раз Роман вел дело, которое касалось ее, а Глен Бэрд невменяем и опасен для любого профессионала.
От Футхилла ехать им было недалеко. Пользуясь дистанционным управлением, Брит въехала в гараж, успев заметить, как машина Фила проехала мимо.
Они вошли в дом, гости приняли ванну, и Брит, пригласив их в гостиную, предложила содовой, что было охотно принято.
Юрий снял пиджак и галстук и расположился в любимом кожаном кресле Романа. Жанна, поджав ноги, устроилась в уголке софы, а Брит села на стул напротив них.
В глазах Юрия она заметила лукавую смешинку.
— Ну что ж, мы вели себя как паиньки. Теперь готовы послушать ваш рассказ.
Брит невольно улыбнулась. Муж Жанны очаровал и ее. Что-то было такое в этих Луфкиловичах…
Придется выдать им тайну. Брит.
Выпрямившись, она сказала:
— На самом деле мы с Романом не женаты. Было похоже, что в гостиной взорвалась бомба. У гостей был такой вид, словно их контузило. Юрий подался вперед. Куда девалась его веселость. Он был похож на маленького обиженного мальчика, которому вместо игрушечного поезда подарили на Рождество книжку о поездах.
— Вы хотите сказать, что только живете вместе, а всем говорите, что женаты? Брит глубоко вздохнула.
— Мы живем вместе, но не в том смысле, как вы думаете. Я обратилась в фирму Романа с просьбой защитить меня от мужчины, который преследует меня.
Последовало долгое молчание. Гости, видимо, старались освоиться с ситуацией.
— Вы это серьезно? — наконец воскликнула Жанна, и в ее голосе отразились и потрясение, и разочарование, и ужас.
Юрий покачал головой.
— Я вам не верю. Эрик сказал мне, что свадьба проходила в доме ваших родителей.
— Да, мы старались, чтобы все выглядело по-настоящему. Но роль священника играл один из сыщиков. Из-за этого сумасшедшего, который гоняется за мной. Роман решил, что будет лучше, если на время он будет считаться моим мужем. Это давало ему возможность охранять меня круглосуточно и к тому же спасало мою репутацию. Боюсь, Эрик сыграл с вами шутку без ведома Романа. Мне очень жаль.
— Но вы же ничего не отрицали, когда я вам позвонил, — огорченно произнес Юрий — Знаю. Это потому, что я приняла вас за своего преследователя и решила, что он выследил меня до дома Романа и узнал его номер телефона. Один из сыщиков велел мне подержать вас на проводе, чтобы они успели записать разговор на пленку. Видите, какая длинная история.
Юрий встал и заходил взад и вперед по комнате. Затем остановился перед Брит, пристально глядя на нее своими зелеными глазами, так похожими на глаза Романа.
— И все-таки я вам не верю. Я знаю своего брата: он в вас влюблен. Брит покачала головой.
— Нет. То, что вы видели в аэропорту, — просто хорошая игра. Мальчик, который был там, брат моей подруги, не знает и не должен ничего знать о преследовании. Роман играл роль моего мужа перед Родом. Денизе тоже грозит опасность, поэтому Роман отправил их в Калифорнию. А Род думает, что сестра решила устроить ему каникулы, пока их родители в отъезде. Роман и не подозревал, что вы окажетесь в этом самолете. Думаю, он был поражен не меньше, чем вы сейчас.
Жанна встала и подошла к мужу. Взгляд ее выражал полное изумление, когда она пристально посмотрела на Брит.
— Но вы же с Романом ведете себя как муж и жена, которые без ума друг от друга. Брит отвела глаза.
— Не забывайте, Роман — первоклассный сыщик. — Она и сама чуть было не обманулась. Но теперь, когда узнала о существовании Анджелы, пора посмотреть на вещи реально. — Вы же понимаете, если бы свадьба была настоящей, вы двое первыми узнали бы о ней. Роман вас обожает, без вас такое торжество не могло бы состояться.
И все-таки, похоже, ее слова не убедили Юрия.
Она решила рискнуть и добавила:
— Хотя он со мной никогда не обсуждал эту тему, но, очевидно, он сохраняет чувства к женщине, с которой они почему-то расстались. Кажется, ее зовут Анджела, не так ли, Жанна? Та заморгала, потом кивнула.
— Мы так долго надеялись, что он перестанет по ней страдать и найдет другую женщину. Когда узнали про вас, мы очень обрадовались. Так трудно поверить, что все это не правда. — Жанна повернулась к мужу. — Зачем Эрику понадобилось нас так обманывать? Мы прилетели сюда в самый неподходящий для Романа момент.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39