для достижения подобного эффекта Висенте обычно достаточно было взять человека за горло и просто хорошенько тряхнуть… Короче говоря, очень скоро Акоста подмял под себя весь преступный мир Алькута.
Висенте отлично справился и с новыми своими обязанностями. Особенно льстило соратникам его справедливое отношение к ним: не было случая, чтобы Акоста наказал невиновного или не заметил отличившегося… Да, у него имелись свои недостатки. В частности, он ни в грош не ставил чужую жизнь. Но подавляющее большинство его подчиненных не считали это таким уж большим грехом. Достаточно того, что он не трогал без нужды своих…
Тем вечером Висенте пребывал в отличном настроении. Днем ему сообщили об успешном ограблении банка на Эноле: личное состояние Акосты пополнилось как минимум на два миллиона кредов!.. Чуть позже доложили, что заказанная одним из его друзей «Каравелла» с ночи стоит в ангаре на принадлежащем Акосте складе. Уже завтра ее переправят в трюме грузового корабля на Илиону. Оставалось только распорядиться, когда и как доставить трофей новому владельцу…
В принципе, стоило поощрить добывшего машину человечка… Подумав об этом, сидевший в своем роскошном кабинете Акоста нехотя потянулся к кнопке звонка…
Вошел Ози – высокий, худощавый человек лет сорока. Одетый в строгий деловой костюм, он носил старомодные очки и в целом производил впечатление обычной канцелярской крысы. Самого Ози такой облик вполне устраивал: стороннему наблюдателю трудно было даже предположить, что этот человек является личным телохранителем Акосты, носит при себе два острейших ножа и без долгих раздумий пускает их в ход.
– Вот что, Ози… – сказал Акоста, внимательно глядя на своего помощника. – Надо бы как-то наградить угонщика «Каравеллы». Передай ему от моего имени пару тысяч – пусть повеселится.
– Я как раз хотел доложить вам, господин Акоста… – Ози на секунду замялся. – Этот человек хочет с вами поговорить. Говорит, что у него очень важная информация.
– В самом деле? – усмехнулся Акоста. – Пожалуй, не стоит давать ему денег… Кто он?
– Думаю, вы должны его помнить. Тот паренек, что угнал вашу машину.
– Кевин? – По губам Акосты скользнула улыбка. – Еще бы мне его не помнить… Ладно, передай, что я готов его выслушать.
– Он в приемной, господин Акоста.
– Даже так? –Акоста снова усмехнулся. – Ну зови…
Кевин вошел через пару минут. Взглянув на смущенного паренька, Акоста подумал, что за прошедшие два года он совсем не изменился.
– Здравствуйте, господин Акоста… – Кевин слегка поклонился. – Я бы хотел поговорить с вами… без свидетелей.
– Всегда рад тебя выслушать… – с едва заметной улыбкой ответил Акоста. – Ози…
– Слушаюсь, господин Акоста… – Ози быстро скользнул за дверь.
– Присаживайся, Кевин… – Акоста указал на кресло.
– Спасибо…
Паренек сел. Было видно, что в мягком, роскошном кресле он чувствует себя не очень уютно.
– Вчера около полуночи я угнал со стоянки у «Вавилона» «Каравеллу» сорок восьмого года… – Кевин слегка замялся.
– Мне уже сообщили об этом. Ты молодец, Кевин, я доволен твоей работой.
– Спасибо, господин Акоста, но я… не об этом.
– Говори, я слушаю тебя…-Акоста снова улыбнулся.
– Только не подумайте, что я сумасшедший, господин Акоста. У меня с головой все в порядке. Я правда сам видел…
– Что именно? – Акоста перестал улыбаться и теперь внимательно смотрел на паренька.
– Сначала прочитайте вот это… – Кевин протянул Акосте газету, которую сжимал в руках. – Вот здесь, про убийство…
Акоста глянул в указанное место, затем, нахмурившись, бросил листок на стол.
– Я уже читал.
В статье говорилось об убийстве на стоянке рядом с казино «Вавилон». В три часа ночи в глайдере обнаружили останки мужчины. Полиция начала следствие… Акоста уже опросил своих людей – никто пока не заявил о причастности к этому делу.
– Я был там вчера, господин Акоста. И все видел… Вот так да! Не иначе пареньку удалось разглядеть убийцу!.. Похоже, сегодня и в самом деле хороший день…
– Ты молодец, Кевин. Кто этот человек? Кевин снова замялся.
– Это… не человек, господин Акоста. Поверьте, я видел, я был рядом… Это существо, похожее на девушку. Но на самом деле оно совсем другое…
– Подожди, Кевин, – перебил Акоста. – Расскажи все, что видел, подробно, с самого начала. И не торопись – у нас достаточно времени.
– Да, господин Акоста, – кивнул паренек, – я все расскажу…
* * *
Томми очень надеялся на то, что Олсону удастся отыскать следы беглецов. Так оно и получилось. Однако добытые Олсоном сведения еще больше запутали ситуацию,
– Ты ничего не перепутал? – на всякий случай переспросил Томми.
– Я ничего не перепутал, – отозвался Олсон, спокойно глядя на комиссара. Он работал до девяти часов вечера. Борис и Томми тоже не покидали здания Управления, ожидая его результатов. – В общем, увидимся завтра, меня жена ждет. И не забудь про гарпун!.. – Подмигнув Томми, Олсон повернулся и вышел из кабинета.
– Что же, она вернулась, что ли? – мрачно пробормотал Томми, глядя в принесенную Олсоном распечатку. – Но как?.. Что скажешь? – Комиссар взглянул на напарника.
– Непонятно., конечно, – согласился Борис. – Одиннадцатого Рита бежит из клиники; четырнадцатого, если верить Олсону, покидает Виолу. Больше ее не зафиксировала ни одна видеокамера. Однако вчера вечером Риту видели с Клеменсом… Значит, либо она вернулась на каком-то частном корабле, либо вообще не покидала Виолу. Взяла билет до Земли, но по какой-то причине не улетела.
– По крайней мере, мы теперь знаем ее новое имя, – произнес Томми, читая распечатку. – Татьяна Робертсон, двадцать два года, личный номер А-15445239325.
Новое имя Риты Олсон вычислил, синхронизировав данные видеозаписи с данными о продаже билетов в кассе. Теперь появилась реальная возможность отыскать беглянку… Что касается Малыша, то с ним вообще не было никаких проблем: по данным Олсона, он вылетел этой ночью рейсом до Энолы, причем билет взял на свое настоящее имя.
– По Малышу придется послать запрос на Энолу, – продолжил Томми. – Пусть установят его местонахождение, но пока не задерживают – нам нечего ему предъявить… А нашу белокурую малышку поищем здесь… – Томми зевнул, его глаза слипались. – Думаю, на сегодня достаточно. Передадим данные дежурной смене – и по домам… – Комиссар поднялся, устало потянулся и вышел в коридор.
… Разбудил его все тот же проклятый писк линкома. Не глядя протянув руку, Томми включил свет, глянул на часы – половина четвертого. Раздраженно посмотрев на линком, поднес трубку к уху.
Звонил дежурный офицер. Томми слушал его и мрачнел, тоскливо понимая, что пора подниматься.
– Хорошо, спасибо. Я сейчас подъеду… Положив трубку, Томми несколько секунд посидел на кровати, потом громко выругался и пошлепал в ванную…
Ночной город встретил комиссара морем огней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114
Висенте отлично справился и с новыми своими обязанностями. Особенно льстило соратникам его справедливое отношение к ним: не было случая, чтобы Акоста наказал невиновного или не заметил отличившегося… Да, у него имелись свои недостатки. В частности, он ни в грош не ставил чужую жизнь. Но подавляющее большинство его подчиненных не считали это таким уж большим грехом. Достаточно того, что он не трогал без нужды своих…
Тем вечером Висенте пребывал в отличном настроении. Днем ему сообщили об успешном ограблении банка на Эноле: личное состояние Акосты пополнилось как минимум на два миллиона кредов!.. Чуть позже доложили, что заказанная одним из его друзей «Каравелла» с ночи стоит в ангаре на принадлежащем Акосте складе. Уже завтра ее переправят в трюме грузового корабля на Илиону. Оставалось только распорядиться, когда и как доставить трофей новому владельцу…
В принципе, стоило поощрить добывшего машину человечка… Подумав об этом, сидевший в своем роскошном кабинете Акоста нехотя потянулся к кнопке звонка…
Вошел Ози – высокий, худощавый человек лет сорока. Одетый в строгий деловой костюм, он носил старомодные очки и в целом производил впечатление обычной канцелярской крысы. Самого Ози такой облик вполне устраивал: стороннему наблюдателю трудно было даже предположить, что этот человек является личным телохранителем Акосты, носит при себе два острейших ножа и без долгих раздумий пускает их в ход.
– Вот что, Ози… – сказал Акоста, внимательно глядя на своего помощника. – Надо бы как-то наградить угонщика «Каравеллы». Передай ему от моего имени пару тысяч – пусть повеселится.
– Я как раз хотел доложить вам, господин Акоста… – Ози на секунду замялся. – Этот человек хочет с вами поговорить. Говорит, что у него очень важная информация.
– В самом деле? – усмехнулся Акоста. – Пожалуй, не стоит давать ему денег… Кто он?
– Думаю, вы должны его помнить. Тот паренек, что угнал вашу машину.
– Кевин? – По губам Акосты скользнула улыбка. – Еще бы мне его не помнить… Ладно, передай, что я готов его выслушать.
– Он в приемной, господин Акоста.
– Даже так? –Акоста снова усмехнулся. – Ну зови…
Кевин вошел через пару минут. Взглянув на смущенного паренька, Акоста подумал, что за прошедшие два года он совсем не изменился.
– Здравствуйте, господин Акоста… – Кевин слегка поклонился. – Я бы хотел поговорить с вами… без свидетелей.
– Всегда рад тебя выслушать… – с едва заметной улыбкой ответил Акоста. – Ози…
– Слушаюсь, господин Акоста… – Ози быстро скользнул за дверь.
– Присаживайся, Кевин… – Акоста указал на кресло.
– Спасибо…
Паренек сел. Было видно, что в мягком, роскошном кресле он чувствует себя не очень уютно.
– Вчера около полуночи я угнал со стоянки у «Вавилона» «Каравеллу» сорок восьмого года… – Кевин слегка замялся.
– Мне уже сообщили об этом. Ты молодец, Кевин, я доволен твоей работой.
– Спасибо, господин Акоста, но я… не об этом.
– Говори, я слушаю тебя…-Акоста снова улыбнулся.
– Только не подумайте, что я сумасшедший, господин Акоста. У меня с головой все в порядке. Я правда сам видел…
– Что именно? – Акоста перестал улыбаться и теперь внимательно смотрел на паренька.
– Сначала прочитайте вот это… – Кевин протянул Акосте газету, которую сжимал в руках. – Вот здесь, про убийство…
Акоста глянул в указанное место, затем, нахмурившись, бросил листок на стол.
– Я уже читал.
В статье говорилось об убийстве на стоянке рядом с казино «Вавилон». В три часа ночи в глайдере обнаружили останки мужчины. Полиция начала следствие… Акоста уже опросил своих людей – никто пока не заявил о причастности к этому делу.
– Я был там вчера, господин Акоста. И все видел… Вот так да! Не иначе пареньку удалось разглядеть убийцу!.. Похоже, сегодня и в самом деле хороший день…
– Ты молодец, Кевин. Кто этот человек? Кевин снова замялся.
– Это… не человек, господин Акоста. Поверьте, я видел, я был рядом… Это существо, похожее на девушку. Но на самом деле оно совсем другое…
– Подожди, Кевин, – перебил Акоста. – Расскажи все, что видел, подробно, с самого начала. И не торопись – у нас достаточно времени.
– Да, господин Акоста, – кивнул паренек, – я все расскажу…
* * *
Томми очень надеялся на то, что Олсону удастся отыскать следы беглецов. Так оно и получилось. Однако добытые Олсоном сведения еще больше запутали ситуацию,
– Ты ничего не перепутал? – на всякий случай переспросил Томми.
– Я ничего не перепутал, – отозвался Олсон, спокойно глядя на комиссара. Он работал до девяти часов вечера. Борис и Томми тоже не покидали здания Управления, ожидая его результатов. – В общем, увидимся завтра, меня жена ждет. И не забудь про гарпун!.. – Подмигнув Томми, Олсон повернулся и вышел из кабинета.
– Что же, она вернулась, что ли? – мрачно пробормотал Томми, глядя в принесенную Олсоном распечатку. – Но как?.. Что скажешь? – Комиссар взглянул на напарника.
– Непонятно., конечно, – согласился Борис. – Одиннадцатого Рита бежит из клиники; четырнадцатого, если верить Олсону, покидает Виолу. Больше ее не зафиксировала ни одна видеокамера. Однако вчера вечером Риту видели с Клеменсом… Значит, либо она вернулась на каком-то частном корабле, либо вообще не покидала Виолу. Взяла билет до Земли, но по какой-то причине не улетела.
– По крайней мере, мы теперь знаем ее новое имя, – произнес Томми, читая распечатку. – Татьяна Робертсон, двадцать два года, личный номер А-15445239325.
Новое имя Риты Олсон вычислил, синхронизировав данные видеозаписи с данными о продаже билетов в кассе. Теперь появилась реальная возможность отыскать беглянку… Что касается Малыша, то с ним вообще не было никаких проблем: по данным Олсона, он вылетел этой ночью рейсом до Энолы, причем билет взял на свое настоящее имя.
– По Малышу придется послать запрос на Энолу, – продолжил Томми. – Пусть установят его местонахождение, но пока не задерживают – нам нечего ему предъявить… А нашу белокурую малышку поищем здесь… – Томми зевнул, его глаза слипались. – Думаю, на сегодня достаточно. Передадим данные дежурной смене – и по домам… – Комиссар поднялся, устало потянулся и вышел в коридор.
… Разбудил его все тот же проклятый писк линкома. Не глядя протянув руку, Томми включил свет, глянул на часы – половина четвертого. Раздраженно посмотрев на линком, поднес трубку к уху.
Звонил дежурный офицер. Томми слушал его и мрачнел, тоскливо понимая, что пора подниматься.
– Хорошо, спасибо. Я сейчас подъеду… Положив трубку, Томми несколько секунд посидел на кровати, потом громко выругался и пошлепал в ванную…
Ночной город встретил комиссара морем огней.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114