У нее явно не в порядке нервы. Надо немедленно взять себя в руки, иначе будет совсем плохо.
Она глянула вниз. Там в самое чрево водопада заплыл маленький туристический пароходик, переполненный туристами в синих полиэтиленовых чехлах. Клубы водяных брызг окутали пароходик, и он растворился в белом облаке, исчезая из глаз. Саша, как зачарованная, смотрела на это волшебство. Потом взяла бутылку, размахнулась и зашвырнула ее далеко-далеко, в самые глубины водопада. Для чего ей все это — американские красоты и чудеса, китайцы, напоминающие ее собственную семью, отличное шампанское?.. Это лишь усиливало ее тоску, делая ее непереносимой.
Люди смотрели на нее с недоумением и осуждением. Обойдется Ниагара без ее шампанского и битого стекла.
И Саша сказала Голиафу, пряча глаза:
— Едем отсюда…
До середины дня Саша изнывала от безделья дома. Она сидела на диване, шикарно одетая, и, зевая, смотрела телевизор, отпивая из фужера. Вскоре она обнаружила, что бутылка перед ней почти пуста. Посмотрела на часы — четверть третьего. И набрала уже знакомый номер.
— Джуди? Это я! Соедини меня с Джефри. Последовала длинная пауза. Затем в трубке вновь раздался голос Джуди:
— Извините, мисс Алекс, но мистер Вильяме сейчас занят. Он просил передать, что лимузина сегодня не будет, он необходим для нужд компании. Но я попытаюсь найти замену…
Саша изменилась в лице и, не дослушав, прервала секретаршу почти разъяренно:
— Что такое!? Кому он там еще нужен? А у меня вы спросили, что я об этом думаю?! Или я уже ничего не решаю?!
Джуди ответила робко:
— Но… мисс Алекс, я не успела договорить. Мистер Вильяме приедет к вам сам. Через час. Сразу, КЭ.К освободится. Он просил вам это передать.
Саша сразу остыла и проворчала недовольно, но уже беззлобно:
— С этого и надо было начинать, а не с лимузина.
— Извините, мисс Алекс, вы правы, — сказала Джуди.
Саша положила трубку и вздохнула одновременно с саркастической и покорной улыбкой. Сделала последний глоток, опустошая бутылку.
— Ну вот. Жизнь с настоящим мужиком. Наконец-то.
Она утешала саму себя и очень надеялась, что блестящий Джеф Вильяме поможет ей развеять тоску и сделает ее жизнь другой, не такой унылой, как сейчас. И вообще, в Москве, издалека, ей все представлялось совсем иначе… Казалось, что едва она ступит на эту благословенную американскую землю, как тотчас станет счастливой, богатой и уверенной в себе… И что получилось?.. Но разве можно угадать, что тебя ожидает?..
Саша уставилась в окно в нетерпеливом ожидании Джефри.
В офисе компании «Тим Твинс» Джуди тоже опустила трубку на телефон и сделала неприличный жест.
— Вот ты его получишь, стерва! Он мой…
Саша продолжала лежать на диване. Время шло. Точнее, оно еле тянулось. Джеф не появлялся. Она со злостью вырубила телевизор и крикнула в темный экран:
— Придурки! Дэйзи! Служанка не отвечала.
— Дэйзи, мать твою! — крикнула Саша уже по-русски.
Китаянка бесшумно возникла будто из ниоткуда.
— Да, мисс Алекс.
— Принеси чего-нибудь выпить! И покрепче, — велела Саша.
— Чего именно? — хладнокровно осведомилась Дэйзи.
— Водки.
— Вы же не держите водку, — удивилась служанка. — Есть виски. Подать?
— Водки нет?! Что за дом такой, без водки? Как вы вообще живете? — возмутилась Саша.
— Простите?
Китаянка взглянула на нее изучающе-пристально. Саша испугалась. Неужели эта тварь что-нибудь заподозрила?! Нет, только не это…
Саша сразу немного остыла.
— Нет, ничего… Это я так просто, не обращай внимания…
— Я сейчас распоряжусь послать за водкой, — невозмутимо сказала китаянка.
— Не надо. Принеси… — Саша задумалась (чего бы ей попросить?) и внезапно спросила: — Дэйзи, а у тебя есть семья?
И вновь совершила непростительную ошибку. Разве мисс Алекс могла этого не знать?
Китаянка вновь удивилась, но привычно постаралась ничем не проявить своего удивления.
— Конечно, мисс Алекс, у меня внуков одних только семеро, вы забыли?
— И что, они все живут с тобой? Дэйзи изумленно подняла брови.
— Со мной? Все? Ну что вы, мисс Алекс, это было бы слишком неудобно. С нами лишь двое детей и пять внуков, а еще два внука в соседнем доме, с дочкой и зятем.
— А какую водку вы пьете — китайскую? Свою?
— Это очень хорошая водка, — почтительно отозвалась служанка. — Мой старик и все дети предпочитают именно нашу водку. С местной никакого сравнения. Мы ее покупаем в Чайна-тауне, в маленьком семейном магазине.
— В семейном?
— Конечно. У нас в Китае принято считать, что в семье всегда все надежней — даже водка. Поэтому у нас такие большие семьи. И дружные, мисс Алекс.
Саша опять задумалась.
— Знаешь, Дэйзи, когда будешь снова покупать водку, купи мне тоже, ладно? Хочу семейной водки попробовать. Надоело все…
Китаянка поклонилась.
— Как прикажете, мисс Алекс. И вышла из комнаты.
Саша сказала по-русски:
— Сопьешься тут с вами окончательно. С тоски…
Она взглянула на часы — четверть шестого.
— Нет, ну что за дела? Где же Джеф? Или он водит меня за нос?!
Саша вновь набрала знакомый номер.
— Джуди, это я. Где мистер Вильяме?
Джуди ответила нерешительно:
— Он только что уехал. С Доналдом. На лимузине. Сказал, у него важные переговоры, что-то насчет импорта стали в США. Или экспорта. Точно не помню…
Саша стиснула зубы.
— А мне он ничего не просил передать?
— Нет, мисс Алекс. Я бы тут же с вами связалась.
— Немедленно найди его по мобильнику, пусть Джеф позвонит мне.
— Я только что пыталась, но сотовый отключен, — с еле уловимыми злорадными нотками в голосе сказала Джуди. — Вы же знаете, мистер Вильяме очень не любит, когда его беспокоят на переговорах.
Саша швырнула трубку и заорала на весь дом:
— Дэйзи! Тащи сюда виски или что там у нас есть!
Выпив еще, Саша отправилась в ванную, прихватив с собой бутылку. Зазвонил телефон. Саша погрузилась в ванну с головой, потом вынырнула. Телефон трезвонил по-прежнему. Кому там неймется? Саша наконец злобно сняла трубку.
— Хэлло!
— Алекс, это я, Сол Шпигель, — услышала она. — Я все же хотел узнать… Вся эта история с акциями… Раз уж ты сама позвонила… Что все это значит, в конце концов? Я не могу спокойно есть. Просыпаюсь по ночам, не в силах вспомнить ни одной молитвы. Крепился, понимаешь, крепился… Нет, думаю, не выдержу — позвоню, узнаю, в чем дело. Все, что происходит с тобой, это нормально? А, девочка?
— Нормально, — равнодушно ответила Саша.
Чего от нее хочет этот старик? Что он непрерывно к ней пристает?! Прямо уже достал!..
— То есть? — оторопел Шпигель.
— Все так и должно быть.
— И с акциями?
— С ними тоже все отлично. Как планировалось. И не звонила я тебе, не переживай.
Она дала отбой и снова нырнула…
Шпигель стоял в своем доме у окна, растерянно слушая короткие гудки в трубке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Она глянула вниз. Там в самое чрево водопада заплыл маленький туристический пароходик, переполненный туристами в синих полиэтиленовых чехлах. Клубы водяных брызг окутали пароходик, и он растворился в белом облаке, исчезая из глаз. Саша, как зачарованная, смотрела на это волшебство. Потом взяла бутылку, размахнулась и зашвырнула ее далеко-далеко, в самые глубины водопада. Для чего ей все это — американские красоты и чудеса, китайцы, напоминающие ее собственную семью, отличное шампанское?.. Это лишь усиливало ее тоску, делая ее непереносимой.
Люди смотрели на нее с недоумением и осуждением. Обойдется Ниагара без ее шампанского и битого стекла.
И Саша сказала Голиафу, пряча глаза:
— Едем отсюда…
До середины дня Саша изнывала от безделья дома. Она сидела на диване, шикарно одетая, и, зевая, смотрела телевизор, отпивая из фужера. Вскоре она обнаружила, что бутылка перед ней почти пуста. Посмотрела на часы — четверть третьего. И набрала уже знакомый номер.
— Джуди? Это я! Соедини меня с Джефри. Последовала длинная пауза. Затем в трубке вновь раздался голос Джуди:
— Извините, мисс Алекс, но мистер Вильяме сейчас занят. Он просил передать, что лимузина сегодня не будет, он необходим для нужд компании. Но я попытаюсь найти замену…
Саша изменилась в лице и, не дослушав, прервала секретаршу почти разъяренно:
— Что такое!? Кому он там еще нужен? А у меня вы спросили, что я об этом думаю?! Или я уже ничего не решаю?!
Джуди ответила робко:
— Но… мисс Алекс, я не успела договорить. Мистер Вильяме приедет к вам сам. Через час. Сразу, КЭ.К освободится. Он просил вам это передать.
Саша сразу остыла и проворчала недовольно, но уже беззлобно:
— С этого и надо было начинать, а не с лимузина.
— Извините, мисс Алекс, вы правы, — сказала Джуди.
Саша положила трубку и вздохнула одновременно с саркастической и покорной улыбкой. Сделала последний глоток, опустошая бутылку.
— Ну вот. Жизнь с настоящим мужиком. Наконец-то.
Она утешала саму себя и очень надеялась, что блестящий Джеф Вильяме поможет ей развеять тоску и сделает ее жизнь другой, не такой унылой, как сейчас. И вообще, в Москве, издалека, ей все представлялось совсем иначе… Казалось, что едва она ступит на эту благословенную американскую землю, как тотчас станет счастливой, богатой и уверенной в себе… И что получилось?.. Но разве можно угадать, что тебя ожидает?..
Саша уставилась в окно в нетерпеливом ожидании Джефри.
В офисе компании «Тим Твинс» Джуди тоже опустила трубку на телефон и сделала неприличный жест.
— Вот ты его получишь, стерва! Он мой…
Саша продолжала лежать на диване. Время шло. Точнее, оно еле тянулось. Джеф не появлялся. Она со злостью вырубила телевизор и крикнула в темный экран:
— Придурки! Дэйзи! Служанка не отвечала.
— Дэйзи, мать твою! — крикнула Саша уже по-русски.
Китаянка бесшумно возникла будто из ниоткуда.
— Да, мисс Алекс.
— Принеси чего-нибудь выпить! И покрепче, — велела Саша.
— Чего именно? — хладнокровно осведомилась Дэйзи.
— Водки.
— Вы же не держите водку, — удивилась служанка. — Есть виски. Подать?
— Водки нет?! Что за дом такой, без водки? Как вы вообще живете? — возмутилась Саша.
— Простите?
Китаянка взглянула на нее изучающе-пристально. Саша испугалась. Неужели эта тварь что-нибудь заподозрила?! Нет, только не это…
Саша сразу немного остыла.
— Нет, ничего… Это я так просто, не обращай внимания…
— Я сейчас распоряжусь послать за водкой, — невозмутимо сказала китаянка.
— Не надо. Принеси… — Саша задумалась (чего бы ей попросить?) и внезапно спросила: — Дэйзи, а у тебя есть семья?
И вновь совершила непростительную ошибку. Разве мисс Алекс могла этого не знать?
Китаянка вновь удивилась, но привычно постаралась ничем не проявить своего удивления.
— Конечно, мисс Алекс, у меня внуков одних только семеро, вы забыли?
— И что, они все живут с тобой? Дэйзи изумленно подняла брови.
— Со мной? Все? Ну что вы, мисс Алекс, это было бы слишком неудобно. С нами лишь двое детей и пять внуков, а еще два внука в соседнем доме, с дочкой и зятем.
— А какую водку вы пьете — китайскую? Свою?
— Это очень хорошая водка, — почтительно отозвалась служанка. — Мой старик и все дети предпочитают именно нашу водку. С местной никакого сравнения. Мы ее покупаем в Чайна-тауне, в маленьком семейном магазине.
— В семейном?
— Конечно. У нас в Китае принято считать, что в семье всегда все надежней — даже водка. Поэтому у нас такие большие семьи. И дружные, мисс Алекс.
Саша опять задумалась.
— Знаешь, Дэйзи, когда будешь снова покупать водку, купи мне тоже, ладно? Хочу семейной водки попробовать. Надоело все…
Китаянка поклонилась.
— Как прикажете, мисс Алекс. И вышла из комнаты.
Саша сказала по-русски:
— Сопьешься тут с вами окончательно. С тоски…
Она взглянула на часы — четверть шестого.
— Нет, ну что за дела? Где же Джеф? Или он водит меня за нос?!
Саша вновь набрала знакомый номер.
— Джуди, это я. Где мистер Вильяме?
Джуди ответила нерешительно:
— Он только что уехал. С Доналдом. На лимузине. Сказал, у него важные переговоры, что-то насчет импорта стали в США. Или экспорта. Точно не помню…
Саша стиснула зубы.
— А мне он ничего не просил передать?
— Нет, мисс Алекс. Я бы тут же с вами связалась.
— Немедленно найди его по мобильнику, пусть Джеф позвонит мне.
— Я только что пыталась, но сотовый отключен, — с еле уловимыми злорадными нотками в голосе сказала Джуди. — Вы же знаете, мистер Вильяме очень не любит, когда его беспокоят на переговорах.
Саша швырнула трубку и заорала на весь дом:
— Дэйзи! Тащи сюда виски или что там у нас есть!
Выпив еще, Саша отправилась в ванную, прихватив с собой бутылку. Зазвонил телефон. Саша погрузилась в ванну с головой, потом вынырнула. Телефон трезвонил по-прежнему. Кому там неймется? Саша наконец злобно сняла трубку.
— Хэлло!
— Алекс, это я, Сол Шпигель, — услышала она. — Я все же хотел узнать… Вся эта история с акциями… Раз уж ты сама позвонила… Что все это значит, в конце концов? Я не могу спокойно есть. Просыпаюсь по ночам, не в силах вспомнить ни одной молитвы. Крепился, понимаешь, крепился… Нет, думаю, не выдержу — позвоню, узнаю, в чем дело. Все, что происходит с тобой, это нормально? А, девочка?
— Нормально, — равнодушно ответила Саша.
Чего от нее хочет этот старик? Что он непрерывно к ней пристает?! Прямо уже достал!..
— То есть? — оторопел Шпигель.
— Все так и должно быть.
— И с акциями?
— С ними тоже все отлично. Как планировалось. И не звонила я тебе, не переживай.
Она дала отбой и снова нырнула…
Шпигель стоял в своем доме у окна, растерянно слушая короткие гудки в трубке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38