Игорь не ожидал от американки слишком многого. Зато ожидал многого от самого себя. Все получилось с точностью до наоборот..
— Потому что я тогда расскажу Тобольцеву о твоих махинациях. И дам ему послушать пленку, — сдержанно сообщила Алекс.
В кабинете повисло нехорошее молчание. Милованов закурил и начал нервно постукивать по столу пальцами.
— Думаешь, я испугаюсь?
— Думаю, да. Тобольцев теперь владелец канала. Возможности у него будут совсем другие. И тогда он своих врагов не пощадит. Хочешь стать его врагом?
Снова наступило молчание.
— Я одного не пойму: зачем тебе все это? Что я тебе сделал? — спросил наконец Игорь.
— Ты прекрасно все знаешь, не притворяйся! — Алекс глядела на него в упор холодными глазами бизнес-вумен.
— Ничего я не знаю, — продолжал притворяться Милованов.
Он надеялся, что Алекс известно далеко не все.
— А кто надоумил Сашу обворовать меня и лететь в США? Кто подкинул ей эту милую идейку? — невозмутимо спросила Алекс. — Не ты ли, господин Милованов? Ее любовник и покровитель? Без тебя бы она никогда не додумалась до такого!
Игорь, хмыкнув, опустил голову.
— Ты, не задумываясь, решил сломать мне жизнь! И сломал бы ее, если бы все пошло так, как ты распланировал! А то, что у тебя ничего не вышло — не твоя вина. Не твоя, точнее, заслуга. Так что лучше не становись на моем пути второй раз.
Она поднялась. В дверях задержалась и обернулась.
— Ты проиграл — остается сохранить благородство! Хотя откуда оно у тебя…
Проходя через пустую приемную, Алекс услышала телевизионный комментарий спортивного ведущего:
— Какой великолепный удар наносит Костя Цзю! Сокрушительный… Можно даже не ожидать решения судьи: уже и так ясно, что это — нокаут и чистая победа.
На бензоколонке Вильямса трудились в основном китайцы. Дешевая наемная сила… Ему это было выгодно.
Теперь вся его жизнь сосредоточилась на этом небольшом пятачке земли, пропитанной бензином и маслом.
С утра Джефри в джинсах и майке осматривал неисправную колонку. В нем трудно было заподозрить хозяина бензоколонки, а уж тем более — некогда благополучного вице-президента компании «Тим Твинс». И он усиленно создавал свой новый имидж, стараясь как можно скорее забыть прошлое. Но оно пока больно напоминало о себе.
Подъехал представительского класса «сааб» с тонированными стеклами. Из него вышла женщина в модном платке и черных солнцезащитных очках. К ней тотчас с готовностью направился китаец.
— Нет-нет! — сказала она. — Я хочу, чтобы меня обслужил вон тот человек…
И указала на Джефа, который пока ее не видел. Он увлеченно занимался ремонтом колонки. Труд отвлекал его от горьких мыслей и воспоминаний.
— Это хозяин, — покачал головой китаец. — Он не заправляет машины. Это наша обязанность.
— Ничего! — уверенно заявила дама. — Пусть заправит хозяин! Желание клиента — закон!
Китаец побежал к Джефу и начал ему объяснять, указывая на женщину, которая, отвернувшись, смотрела в другую сторону, что вот эта дама настаивает на том, чтобы ее обслужил сам хозяин. Ей объясняли, что это невозможно, но она все равно упорно стоит на своем…
Джеф спокойно кивнул и направился к даме. По мере того, как он подходил ближе, шаги его замедлялись. Ему показалось, что он хорошо знает эту мисс… Слишком хорошо… Женщина повернулась к нему. Сняла солнцезащитные очки и обворожительно улыбнулась.
— Джуди?! — растерялся Вильяме. Он не ожидал встретить ее здесь.
— Как поживаешь, Джеф? — весело справилась Джуди.
— Спасибо. Я… я в порядке. Джуди окинула его взглядом.
— Вот как? Никогда бы не подумала… Кстати, можешь меня поздравить. Я теперь вице-президент компании «Тим Твинс».
— Мои поздравления… — пробормотал Джеф.
Нет, прошлое никогда не оставит его в покое!.. Его прекрасное прошлое…
— Благодарю. Мне это особенно приятно слышать от тебя, — прищурилась Джуди.
Она явно издевалась над владельцем бензоколонки.
— Зачем ты приехала? — начал раздражаться Вильяме.
А вдруг она снова начнет свои прежние приставания?.. И приехала сюда именно ради этого?.. Как же она ему надоела…
— Все же мне казалось, что мы с тобой не чужие, — кокетливо заметила Джуди.
— Ну, пожалуй… — промямлил Джеф.
— Хочу признаться: я была от тебя без ума. Жаль, что ты мне не ответил, — разоткровенничалась бывшая секретарша.
— Я тоже тебя любил… И люблю до сих пор, — солгал Джеф.
Зачем он опять это сделал?! Но ложь стала его защитной маской, он сроднился с ней, сросся и никак не мог избавиться от нее.
— Я всегда… Для меня не существовала в мире ни одна женщина, кроме тебя…
— Да? — иронически недоверчиво прищурилась Джуди. — А почему же ты тогда спал с Алекс? Я имею в виду — с той, другой…
— Секрет фирмы. Чисто деловые отношения.
— Понимаю. А почему ты называл меня сукой? Тоже в интересах фирмы?
— Джуди, дорогая… я этого не помню…
Вильяме переминался с ноги на ногу. Чего она от него хочет?.. Явно не заправки машины…
— Зато я отлично помню! — заявила Джуди. — Ах, какой ты был гордый! Не удостаивал бедную секретаршу даже скромным подарком! А своей шлюхе дарил брильянтовые колье! Я все помню, Джефри Вильяме младший! И приехала сюда сказать, что ты неудачник, что жизнь твоя не стоит ломаного гроша, что ты так и будешь до гробовой доски возиться с машинным маслом, пока не подохнешь всем на радость!
Джеф, закипая, оглянулся вокруг. Место пустынное, даже китайцы куда-то подевались.
— Я бы на твоем месте не стал так говорить.
— А я стану! И знаешь почему? Потому что ты — не мужчина, а кусок дерьма!
Джеф шагнул к ней и остановился почти вплотную. Джуди нагло улыбалась ему в лицо. Она отлично видела, что Джеф на пределе терпения и сейчас ударит ее. Но в этот миг у «сааба» опустилось стекло, и выглянула улыбчивая физиономия сержанта Фэрроу.
— Я вас, кажется, не познакомила, — небрежно сказала Джуди. — Это мой новый парень, Билл Фэрроу. Билл, сделай ручкой Джефу!
Фэрроу послушно махнул Джефу рукой. Вильяме глянул на полисмена и сник. Как же ему все надоело… Жизнь кончилась, словно и не начиналась…
— Ладно, Джеф, — прочирикала Джуди. — А чего-то ты стал какой-то скучный и кислый? Я, пожалуй, поеду.
Она важно села в машину, и авто отъехало. Джеф тупо смотрел ему вслед… На что он потратил свою жизнь?..
ЭПИЛОГ
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Из двери с табличкой «Djudi Taun. Vice President» вышла бывшая секретарша. Она прошла в кабинет Алекс, где разместилась Саша.
Та по обыкновению сидела с бутылкой, мрачно уставившись в экран телевизора. Вид у нее был не слишком ухоженный, взгляд — привычно равнодушный.
— Алекс, ты опять пьешь. Доналд, по-моему, уже перестал тобой интересоваться. Работает на свой страх и риск, — укоризненно сказала Джуди.
Саша вяло отмахнулась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
— Потому что я тогда расскажу Тобольцеву о твоих махинациях. И дам ему послушать пленку, — сдержанно сообщила Алекс.
В кабинете повисло нехорошее молчание. Милованов закурил и начал нервно постукивать по столу пальцами.
— Думаешь, я испугаюсь?
— Думаю, да. Тобольцев теперь владелец канала. Возможности у него будут совсем другие. И тогда он своих врагов не пощадит. Хочешь стать его врагом?
Снова наступило молчание.
— Я одного не пойму: зачем тебе все это? Что я тебе сделал? — спросил наконец Игорь.
— Ты прекрасно все знаешь, не притворяйся! — Алекс глядела на него в упор холодными глазами бизнес-вумен.
— Ничего я не знаю, — продолжал притворяться Милованов.
Он надеялся, что Алекс известно далеко не все.
— А кто надоумил Сашу обворовать меня и лететь в США? Кто подкинул ей эту милую идейку? — невозмутимо спросила Алекс. — Не ты ли, господин Милованов? Ее любовник и покровитель? Без тебя бы она никогда не додумалась до такого!
Игорь, хмыкнув, опустил голову.
— Ты, не задумываясь, решил сломать мне жизнь! И сломал бы ее, если бы все пошло так, как ты распланировал! А то, что у тебя ничего не вышло — не твоя вина. Не твоя, точнее, заслуга. Так что лучше не становись на моем пути второй раз.
Она поднялась. В дверях задержалась и обернулась.
— Ты проиграл — остается сохранить благородство! Хотя откуда оно у тебя…
Проходя через пустую приемную, Алекс услышала телевизионный комментарий спортивного ведущего:
— Какой великолепный удар наносит Костя Цзю! Сокрушительный… Можно даже не ожидать решения судьи: уже и так ясно, что это — нокаут и чистая победа.
На бензоколонке Вильямса трудились в основном китайцы. Дешевая наемная сила… Ему это было выгодно.
Теперь вся его жизнь сосредоточилась на этом небольшом пятачке земли, пропитанной бензином и маслом.
С утра Джефри в джинсах и майке осматривал неисправную колонку. В нем трудно было заподозрить хозяина бензоколонки, а уж тем более — некогда благополучного вице-президента компании «Тим Твинс». И он усиленно создавал свой новый имидж, стараясь как можно скорее забыть прошлое. Но оно пока больно напоминало о себе.
Подъехал представительского класса «сааб» с тонированными стеклами. Из него вышла женщина в модном платке и черных солнцезащитных очках. К ней тотчас с готовностью направился китаец.
— Нет-нет! — сказала она. — Я хочу, чтобы меня обслужил вон тот человек…
И указала на Джефа, который пока ее не видел. Он увлеченно занимался ремонтом колонки. Труд отвлекал его от горьких мыслей и воспоминаний.
— Это хозяин, — покачал головой китаец. — Он не заправляет машины. Это наша обязанность.
— Ничего! — уверенно заявила дама. — Пусть заправит хозяин! Желание клиента — закон!
Китаец побежал к Джефу и начал ему объяснять, указывая на женщину, которая, отвернувшись, смотрела в другую сторону, что вот эта дама настаивает на том, чтобы ее обслужил сам хозяин. Ей объясняли, что это невозможно, но она все равно упорно стоит на своем…
Джеф спокойно кивнул и направился к даме. По мере того, как он подходил ближе, шаги его замедлялись. Ему показалось, что он хорошо знает эту мисс… Слишком хорошо… Женщина повернулась к нему. Сняла солнцезащитные очки и обворожительно улыбнулась.
— Джуди?! — растерялся Вильяме. Он не ожидал встретить ее здесь.
— Как поживаешь, Джеф? — весело справилась Джуди.
— Спасибо. Я… я в порядке. Джуди окинула его взглядом.
— Вот как? Никогда бы не подумала… Кстати, можешь меня поздравить. Я теперь вице-президент компании «Тим Твинс».
— Мои поздравления… — пробормотал Джеф.
Нет, прошлое никогда не оставит его в покое!.. Его прекрасное прошлое…
— Благодарю. Мне это особенно приятно слышать от тебя, — прищурилась Джуди.
Она явно издевалась над владельцем бензоколонки.
— Зачем ты приехала? — начал раздражаться Вильяме.
А вдруг она снова начнет свои прежние приставания?.. И приехала сюда именно ради этого?.. Как же она ему надоела…
— Все же мне казалось, что мы с тобой не чужие, — кокетливо заметила Джуди.
— Ну, пожалуй… — промямлил Джеф.
— Хочу признаться: я была от тебя без ума. Жаль, что ты мне не ответил, — разоткровенничалась бывшая секретарша.
— Я тоже тебя любил… И люблю до сих пор, — солгал Джеф.
Зачем он опять это сделал?! Но ложь стала его защитной маской, он сроднился с ней, сросся и никак не мог избавиться от нее.
— Я всегда… Для меня не существовала в мире ни одна женщина, кроме тебя…
— Да? — иронически недоверчиво прищурилась Джуди. — А почему же ты тогда спал с Алекс? Я имею в виду — с той, другой…
— Секрет фирмы. Чисто деловые отношения.
— Понимаю. А почему ты называл меня сукой? Тоже в интересах фирмы?
— Джуди, дорогая… я этого не помню…
Вильяме переминался с ноги на ногу. Чего она от него хочет?.. Явно не заправки машины…
— Зато я отлично помню! — заявила Джуди. — Ах, какой ты был гордый! Не удостаивал бедную секретаршу даже скромным подарком! А своей шлюхе дарил брильянтовые колье! Я все помню, Джефри Вильяме младший! И приехала сюда сказать, что ты неудачник, что жизнь твоя не стоит ломаного гроша, что ты так и будешь до гробовой доски возиться с машинным маслом, пока не подохнешь всем на радость!
Джеф, закипая, оглянулся вокруг. Место пустынное, даже китайцы куда-то подевались.
— Я бы на твоем месте не стал так говорить.
— А я стану! И знаешь почему? Потому что ты — не мужчина, а кусок дерьма!
Джеф шагнул к ней и остановился почти вплотную. Джуди нагло улыбалась ему в лицо. Она отлично видела, что Джеф на пределе терпения и сейчас ударит ее. Но в этот миг у «сааба» опустилось стекло, и выглянула улыбчивая физиономия сержанта Фэрроу.
— Я вас, кажется, не познакомила, — небрежно сказала Джуди. — Это мой новый парень, Билл Фэрроу. Билл, сделай ручкой Джефу!
Фэрроу послушно махнул Джефу рукой. Вильяме глянул на полисмена и сник. Как же ему все надоело… Жизнь кончилась, словно и не начиналась…
— Ладно, Джеф, — прочирикала Джуди. — А чего-то ты стал какой-то скучный и кислый? Я, пожалуй, поеду.
Она важно села в машину, и авто отъехало. Джеф тупо смотрел ему вслед… На что он потратил свою жизнь?..
ЭПИЛОГ
ТРИ МЕСЯЦА СПУСТЯ
Из двери с табличкой «Djudi Taun. Vice President» вышла бывшая секретарша. Она прошла в кабинет Алекс, где разместилась Саша.
Та по обыкновению сидела с бутылкой, мрачно уставившись в экран телевизора. Вид у нее был не слишком ухоженный, взгляд — привычно равнодушный.
— Алекс, ты опять пьешь. Доналд, по-моему, уже перестал тобой интересоваться. Работает на свой страх и риск, — укоризненно сказала Джуди.
Саша вяло отмахнулась.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38