Да, кстати. Срочно продай на торгах свою долю в три процента и переведи ее в Россию.
Джеф не поверил своим ушам.
— В Россию?!
— Да, в Россию, в Москву. На имя Александры Ильиничны Тимофеевой… Запиши номер счета и фамилию по буквам.
— Но зачем?
— Ты стал задавать много вопросов, милый. Или мои условия тебе не подходят?
— Нет-нет, я все сделаю! О'кей…
— Умница! Я вижу, ты начал исправляться.
Алекс положила трубку. Вошел Женя.
— Уснул?
— Уснул. Как у тебя?
— Почти нокаут. У нас нет шампанского?
— С иголками?
— С ними.
— Ноу проблем.
Оба засмеялись. Женя привлек ее к себе. Она подалась ему навстречу…
Джеф опустил трубку на рычаг.
— О, Господи, благодарю тебя! В дверь вежливо постучали.
— Войдите! — крикнул он.
Дверь открылась, и вошли два человека в штатском, один — чернокожий, другой — белый седоволосый господин.
— Мистер Вильяме, я полагаю? — спросил седоволосый.
— Да. Позвольте узнать, с кем имею дело? — насторожился Джефри, уже догадывающийся, что происходит.
Седой достал удостоверение.
— Инспектор Харрисон, — и указал на черного. — А это сержант Фэрроу.
Черный кивнул.
— Я просил бы вас, мистер Вильяме, проехать с нами для выяснения некоторых обстоятельств, — сказал Харрисон.
— Но послушайте, я сейчас не могу. У меня неотложное дело! — попробовал возмутиться Джефри.
Харрисон нехорошо взглянул на него.
— Вы отказываетесь?
— Хорошо… Я все понял.
Хозяин кабинета демонстративно вытянул руки вперед.
— Валяйте! Где ваши наручники? Вошедшие посмотрели на него и переглянулись.
— Я думаю, это лишнее, — заметил Харрисон.
Джеф пошел к двери, съязвив на ходу:
— Да? А я на вашем месте подумал бы как следует. Такой опасный преступник! А вдруг я выстрелю в спину, а? Или воткну под лопатку нож и испорчу ваш пиджак?..
Фэрроу ввел Вильямса в кабинет инспектора Харрисона. Джеф сел. Фэрроу остался стоять.
— Мистер Вильяме, мы бы хотели уточнить некоторые моменты, — начал Харрисон.
— Относительно чего?
— Относительно клиентских счетов вашей компании.
— Я буду говорить только в присутствии моего адвоката, — заявил Джефри.
Он решил бороться до конца. Все равно терять ему теперь нечего.
— Нам известно, что деньги были похищены при помощи вашего личного кода…
— А что, адвокат уже здесь? Я что-то его не вижу, — ехидно заметил Джеф.
Харррисон словно не услышал его тона.
— Мистер Вильяме, дело очень серьезное. И мы рассчитываем на ваше сотрудничество.
— Рассчитывайте, но только в присутствии адвоката.
Харрисон и Фэрроу переглянулись.
Поздно вечером из полицейского офиса вышли Джефри и Соломон Шпигель.
— Я уж думал, ты никогда не придешь, — пробормотал Вильяме.
— Скажи спасибо, что я вообще появился… — проворчал Шпигель. — Все меня держат за какого-то идиота, даже ты. Не посвящают в свои непонятные дела. О том, что происходит в компании, я узнаю из газет. Какой уважающий себя адвокат будет работать на таких клиентов?..
— Успокойся, я тебя прошу! — попросил Джефри.
Он был вымотан до предела и еле шевелил языком.
— Не успокоюсь! — отрезал Соломон. — Может, ты мне наконец расскажешь, что происходит?
— Банкротство…
— Это я и без тебя вижу. — Адвокат остановился и взял его за пуговицу пиджака. Спросил отчетливо, глядя в глаза: — Джефри Вильяме, объясни мне, почему Алекс передала тебе свои акции?
— Спроси лучше у нее! — раздраженно бросил Джеф.
— Она не разговаривает со мной.
— Со мной тоже! Я тебе позвоню. Очень тебе благодарен…
Вильяме повернулся, чтобы уйти, но внезапно затормозил и снова обернулся к Шпигелю.
— Ну, хорошо, Сол, давай поговорим… Я понимаю, ты считаешь, что ситуация двусмысленная. Так? И что акции должны по-прежнему принадлежать Алекс?
Шпигель молча кивнул.
— Прекрасно! Тогда, чтобы доказать свою преданность мисс Тим, я готов отыграть историю назад. Мне ничего не нужно! Конец игры. Я искренне хотел помочь Алекс и взять все руководство на себя, освободить ее от тяжелой работы. Но теперь умываю руки. Попрошу тебя быть в офисе в… — он взглянул на часы, — к десяти часам.
Джефри резко повернулся, остановил такси, сел и уехал. Шпигель пристально посмотрел ему вслед…
Корт был залит ярким электрическим светом. Саша в белой теннисной форме — короткая юбочка, тенниска, волосы под фирменной перетяжкой, — зажав в потной ладони ракетку, неуклюже стучала мячом в стенку. Он то улетал за стенку, то отскакивал совершенно в ином направлении. Саша чертыхалась и высыпала себе под ноги кучу новых мячей из упаковки.
Зазвонил телефон на поясе. Она вынула мобильник из чехольчика.
— Хэлло!
— Мы должны срочно отыграть все назад! Ты слышишь меня? — донесся до нее взволнованный голос Джефа.
Что отыграть? — удивилась Саша. Некоторые английские выражения казались ей терминами из мира тенниса — например «play back».
— Все! Историю с акциями. Я верну их тебе обратно. Все до одной! Не хочу, чтобы меня считали обманщиком! Это надо сделать немедленно. Твой лимузин уже выехал, будет через десять минут.
Саша немного растерялась.
— Да я вроде и не считаю… Что ты так засуетился? Приступ порядочности?
— Надоело! Твой старик Шпигель меня в чем-то подозревает, другие, вероятно, тоже… Что я, мальчик для битья? Надоело! Пусть будет все так, как было. Пожалуйста, приезжай!
Саша удивилась еще больше.
— Но почему? Я вся мокрая. Играю в теннис… Мне нужно сначала принять душ.
— Плюнь на душ! Давай так, сейчас это не важно! Я уже вызвал Соломона. И не задавай, пожалуйста, лишних вопросов. Я тебе все объясню потом. Стоит вопрос о моей чести, о деловой репутации. Прошу тебя, Алекс. Саша!
Саша сказала спокойно:
— Джеф, ты забыл сказать, что любишь меня. Или я что-то не так понимаю?
Повисло тягостное молчание…
— Извини, — сказал наконец Вильяме. — Конечно… Давно. Я люблю тебя, Саша.
В офисе компании «Тим Твинс» Саша в теннисной форме и Джеф вновь подписали контракт. Старый адвокат вопросительно посмотрел на Сашу. Он ждал объяснений. Она вновь отвела взгляд.
— Это все. Благодарю, мистер Шпигель, — сказал Джеф. — Алекс, Голиаф ждет вас внизу.
Саша, кивнув адвокату, прошла мимо. Старый Соломон Шпигель опять остался стоять с открытым ртом. Через секунду он бросился за Сашей.
— Алекс, девочка, объясни же мне, дураку… Я ведь приехал ночью исключительно ради тебя!
Саша не обернулась.
— Ты сам хотел этого — вот и получил! Джеф угрюмо сидел за своим столом.
— Теперь до утра. Пронеси, Господи, — прошептал он, также не глядя на адвоката, хотя в самой глубине души он искренне жалел старика.
Вернувшись домой, Саша, поставив перед собой бутылку виски и непрерывно прихлебывая из горлышка, тупо, в который раз, рассматривала ту фотографию, где они на диване, втроем… Вот Гошка, вот Женя, вот она…
Как давно это все было… И как недавно…
Саша пила и пила, пока бутылка почти не опустела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Джеф не поверил своим ушам.
— В Россию?!
— Да, в Россию, в Москву. На имя Александры Ильиничны Тимофеевой… Запиши номер счета и фамилию по буквам.
— Но зачем?
— Ты стал задавать много вопросов, милый. Или мои условия тебе не подходят?
— Нет-нет, я все сделаю! О'кей…
— Умница! Я вижу, ты начал исправляться.
Алекс положила трубку. Вошел Женя.
— Уснул?
— Уснул. Как у тебя?
— Почти нокаут. У нас нет шампанского?
— С иголками?
— С ними.
— Ноу проблем.
Оба засмеялись. Женя привлек ее к себе. Она подалась ему навстречу…
Джеф опустил трубку на рычаг.
— О, Господи, благодарю тебя! В дверь вежливо постучали.
— Войдите! — крикнул он.
Дверь открылась, и вошли два человека в штатском, один — чернокожий, другой — белый седоволосый господин.
— Мистер Вильяме, я полагаю? — спросил седоволосый.
— Да. Позвольте узнать, с кем имею дело? — насторожился Джефри, уже догадывающийся, что происходит.
Седой достал удостоверение.
— Инспектор Харрисон, — и указал на черного. — А это сержант Фэрроу.
Черный кивнул.
— Я просил бы вас, мистер Вильяме, проехать с нами для выяснения некоторых обстоятельств, — сказал Харрисон.
— Но послушайте, я сейчас не могу. У меня неотложное дело! — попробовал возмутиться Джефри.
Харрисон нехорошо взглянул на него.
— Вы отказываетесь?
— Хорошо… Я все понял.
Хозяин кабинета демонстративно вытянул руки вперед.
— Валяйте! Где ваши наручники? Вошедшие посмотрели на него и переглянулись.
— Я думаю, это лишнее, — заметил Харрисон.
Джеф пошел к двери, съязвив на ходу:
— Да? А я на вашем месте подумал бы как следует. Такой опасный преступник! А вдруг я выстрелю в спину, а? Или воткну под лопатку нож и испорчу ваш пиджак?..
Фэрроу ввел Вильямса в кабинет инспектора Харрисона. Джеф сел. Фэрроу остался стоять.
— Мистер Вильяме, мы бы хотели уточнить некоторые моменты, — начал Харрисон.
— Относительно чего?
— Относительно клиентских счетов вашей компании.
— Я буду говорить только в присутствии моего адвоката, — заявил Джефри.
Он решил бороться до конца. Все равно терять ему теперь нечего.
— Нам известно, что деньги были похищены при помощи вашего личного кода…
— А что, адвокат уже здесь? Я что-то его не вижу, — ехидно заметил Джеф.
Харррисон словно не услышал его тона.
— Мистер Вильяме, дело очень серьезное. И мы рассчитываем на ваше сотрудничество.
— Рассчитывайте, но только в присутствии адвоката.
Харрисон и Фэрроу переглянулись.
Поздно вечером из полицейского офиса вышли Джефри и Соломон Шпигель.
— Я уж думал, ты никогда не придешь, — пробормотал Вильяме.
— Скажи спасибо, что я вообще появился… — проворчал Шпигель. — Все меня держат за какого-то идиота, даже ты. Не посвящают в свои непонятные дела. О том, что происходит в компании, я узнаю из газет. Какой уважающий себя адвокат будет работать на таких клиентов?..
— Успокойся, я тебя прошу! — попросил Джефри.
Он был вымотан до предела и еле шевелил языком.
— Не успокоюсь! — отрезал Соломон. — Может, ты мне наконец расскажешь, что происходит?
— Банкротство…
— Это я и без тебя вижу. — Адвокат остановился и взял его за пуговицу пиджака. Спросил отчетливо, глядя в глаза: — Джефри Вильяме, объясни мне, почему Алекс передала тебе свои акции?
— Спроси лучше у нее! — раздраженно бросил Джеф.
— Она не разговаривает со мной.
— Со мной тоже! Я тебе позвоню. Очень тебе благодарен…
Вильяме повернулся, чтобы уйти, но внезапно затормозил и снова обернулся к Шпигелю.
— Ну, хорошо, Сол, давай поговорим… Я понимаю, ты считаешь, что ситуация двусмысленная. Так? И что акции должны по-прежнему принадлежать Алекс?
Шпигель молча кивнул.
— Прекрасно! Тогда, чтобы доказать свою преданность мисс Тим, я готов отыграть историю назад. Мне ничего не нужно! Конец игры. Я искренне хотел помочь Алекс и взять все руководство на себя, освободить ее от тяжелой работы. Но теперь умываю руки. Попрошу тебя быть в офисе в… — он взглянул на часы, — к десяти часам.
Джефри резко повернулся, остановил такси, сел и уехал. Шпигель пристально посмотрел ему вслед…
Корт был залит ярким электрическим светом. Саша в белой теннисной форме — короткая юбочка, тенниска, волосы под фирменной перетяжкой, — зажав в потной ладони ракетку, неуклюже стучала мячом в стенку. Он то улетал за стенку, то отскакивал совершенно в ином направлении. Саша чертыхалась и высыпала себе под ноги кучу новых мячей из упаковки.
Зазвонил телефон на поясе. Она вынула мобильник из чехольчика.
— Хэлло!
— Мы должны срочно отыграть все назад! Ты слышишь меня? — донесся до нее взволнованный голос Джефа.
Что отыграть? — удивилась Саша. Некоторые английские выражения казались ей терминами из мира тенниса — например «play back».
— Все! Историю с акциями. Я верну их тебе обратно. Все до одной! Не хочу, чтобы меня считали обманщиком! Это надо сделать немедленно. Твой лимузин уже выехал, будет через десять минут.
Саша немного растерялась.
— Да я вроде и не считаю… Что ты так засуетился? Приступ порядочности?
— Надоело! Твой старик Шпигель меня в чем-то подозревает, другие, вероятно, тоже… Что я, мальчик для битья? Надоело! Пусть будет все так, как было. Пожалуйста, приезжай!
Саша удивилась еще больше.
— Но почему? Я вся мокрая. Играю в теннис… Мне нужно сначала принять душ.
— Плюнь на душ! Давай так, сейчас это не важно! Я уже вызвал Соломона. И не задавай, пожалуйста, лишних вопросов. Я тебе все объясню потом. Стоит вопрос о моей чести, о деловой репутации. Прошу тебя, Алекс. Саша!
Саша сказала спокойно:
— Джеф, ты забыл сказать, что любишь меня. Или я что-то не так понимаю?
Повисло тягостное молчание…
— Извини, — сказал наконец Вильяме. — Конечно… Давно. Я люблю тебя, Саша.
В офисе компании «Тим Твинс» Саша в теннисной форме и Джеф вновь подписали контракт. Старый адвокат вопросительно посмотрел на Сашу. Он ждал объяснений. Она вновь отвела взгляд.
— Это все. Благодарю, мистер Шпигель, — сказал Джеф. — Алекс, Голиаф ждет вас внизу.
Саша, кивнув адвокату, прошла мимо. Старый Соломон Шпигель опять остался стоять с открытым ртом. Через секунду он бросился за Сашей.
— Алекс, девочка, объясни же мне, дураку… Я ведь приехал ночью исключительно ради тебя!
Саша не обернулась.
— Ты сам хотел этого — вот и получил! Джеф угрюмо сидел за своим столом.
— Теперь до утра. Пронеси, Господи, — прошептал он, также не глядя на адвоката, хотя в самой глубине души он искренне жалел старика.
Вернувшись домой, Саша, поставив перед собой бутылку виски и непрерывно прихлебывая из горлышка, тупо, в который раз, рассматривала ту фотографию, где они на диване, втроем… Вот Гошка, вот Женя, вот она…
Как давно это все было… И как недавно…
Саша пила и пила, пока бутылка почти не опустела.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38