А сразу после этого… О нет.
– Во всем виноваты твои рекомендательные письма, – сказал он. – Они выдали тебя.
– Но я же не пользовалась старым именем!
Дейв покачал головой, завел двигатель и повел машину к трассе, не отвлекая ее разговорами, давая ей время подумать над свежей информацией.
– Я никак не пойму, – вздохнула она. – Я же никому не наступала на больную мозоль, ничего не крала. Я не богата, у меня нет важных связей. У меня в зубы не вмонтирован микрочип от устройства, способного взорвать планету. Я просто работаю с интернет-сайтами. И все. Что их заинтересовало? Уверяю, во мне нет ничего необычного.
– А для меня все понятно, – сказал Дейв.
Она посмотрела на него:
– Я не понимаю.
– Я не мог выбросить тебя из головы с того самого дня, как увидел из окна машины, – сказал он. – Тебе не нужен микрочип, вживленный в зубы, чтобы привлекать внимание.
Марго облизнула сухие губы.
– Да? – пробормотала она. – Надо же.
– Я тебе по собственному опыту могу сказать, что этот парень запал именно на тебя, на тебя саму, Марго Веттер, и других причин ему не надо.
Несколько минут она не знала, что и сказать.
– Прямо и не знаю, благодарить тебя за странный комплимент или залепить тебе пощечину.
Дейв ухмыльнулся:
– Прошу, не надо меня бить, пока я за рулем. Она захихикала.
– Боже, вот я уже и смеюсь, словно истеричка. Это же не смешно! Я вообще ничего не могу понять. Зачем играть со мной? Ведь он мог поймать меня и убить в любой момент, Остановить его было некому.
– Сейчас уже есть, – сказал Дейв.
Она отвернулась. Она не готова была к этому приятному покалыванию в груди. Ох как опасно. Как и все в ее жизни, это могло обернуться против нее.
– Ты у доктора проверялась? – спросил он мягко.
– Боже, конечно, да, – сказала она. – Никаких следов насилия, но все равно ощущение было такое, словно надо мной надругались. Я понятия не имею, что происходило со мной, когда он был рядом. Я не знаю, что делала или что делали со мной. И не знаю, что думала по этому поводу. И это меня выводит из себя. И самое противное в том, что я беспомощна.
Дейв остановил пикап в тени деревьев и взял ее за руку.
– Что бы ни случилось в той комнате, ты сделала все, что могла, – тихо сказал он. – Ты осталась верна себе.
Марго затаила дыхание.
– Дейв, ну ты даешь! Я-то думала, что имею дело с мистером Кубик Льда, и вдруг, из ниоткуда, появляется эта мягкость и сочувствие. Это что, прием обольщения такой – выводить девушку из равновесия? Этому в мужской гимназии обучают?
Дейв погладил ее по руке.
– Нет, я сам дошел до этого.
Она посмотрела на его руки.
– С тех пор я вообще не могла думать ни о каких отношениях с мужчинами, – прошептала она. – Я проверилась на ВИЧ и все существующие венерические заболевания, но врачи сказали, что ничего у меня нет. По крайней мере с медицинской точки зрения.
Марго зажмурилась, осознав, что только что все рассказала.
– Впрочем, какое это имеет значение, – добавила она торопливо.
Дейв кивнул.
– Раз уж мы заговорили об этом, то я тоже проверялся после того, как встречался с женщиной в последний раз. И у меня тоже все в порядке со здоровьем. Просто чтобы ты знала. Хотя, конечно, разве это важно? – добавил он неловко.
– Конечно, нет, – пробормотала Марго.
– Я не умею выдерживать паузу, – сказал Дейв. – Я вообще не силен по части отношений с женщинами. Ты мне понравилась, и я попытался тебя заполучить. Прости, если тебе было плохо со мной.
– Пустяки, – сказала она. – И мне с тобой было вовсе не плохо. Просто очень все быстро. Ты удивил меня.
– Удивил? Чем же?
– Я думала… – Ее голос дрогнул, и она сглотнула. – Это дикая история, согласись. Я думала, ты не хочешь усложнять себе жизнь. Полагала, что если расскажу тебе все, то ты не захочешь… остаться со мной.
Дейв нежно провел пальцем по ее подбородку. Ей стало приятно, словно от поцелуя. Он смотрел на нее пылающим взором. Она потупилась, краснея.
– Я не стану давить на тебя, – прошептал он. – Правда, расслабься.
– Расслабишься тут, – сказала она. – Если ты и правда хочешь, чтобы я чувствовала себя свободнее, то перестань сверлить меня взглядом.
Дейв расплылся в ухмылке.
– Я не хотел сверлить тебя взглядом.
– Ох, прекрати! Ты специально это делаешь, я точно знаю, – выпалила она. – Пойдем лучше поговорим с этим парнем, пока я терпение не потеряла.
Дейв не мог объяснить себе, почему сразу ей поверил. Наверное, интуиция. Он привык доверять своим чувствам. Так он работал. Он бросал все, что слышал, чувствовал, о чем думал, в волшебную машину, а с другого конца выходил готовый ответ, подсказанный интуицией. Оставалось лишь верить или не верить. Что происходит в процессе – он не знал. Опыт подсказывал, что все неприятности случались, когда он не слушался внутреннего голоса.
Марго вляпалась дальше некуда. И ей нужно помочь.
Барт Уилкс жил в маленьком потрепанном бунгало в центральном районе. Вокруг заросшего и загаженного газона возвышалась двухметровая решетка. На дорожке стоял старинный, видавший виды белый «крайслер». В окнах горел свет.
Дейв велел Марго держаться сзади и пошел к крыльцу. Он постучал в дверь и подождал. Никакой реакции.
Он заглянул в ближайшее окно, но оно было занавешено тяжелой шторой.
– Давай обойдем дом и посмотрим, нет ли…
Марго не стала его слушать, а просто подошла к двери и открыла ее.
– Вот черт, – пробормотал он. – Подожди, Марго.
Он стер отпечатки ее пальцев с ручки и вошел следом. В комнате царил беспорядок, здесь давно не проветривали. Все было заставлено не подходящей по стилю мебелью, и над всем этим возвышался огромный телевизор. На кофейном столике, на ковре и стульях стояли переполненные окурками пепельницы, всюду валялись пустые пивные банки и контейнеры из-под еды на заказ.
– Барт? – Голос Марго дрожал. Она вдохнула полной грудью и сказала громче: – Барт Уилкс? Вы здесь?
От тяжелой тишины Дейву стало не по себе. Пахло чем-то страшным, перебивая запах сигарет и несвежей еды.
– Ничего не трогай, – сказал он, – что-то здесь не так.
– Меня это не удивляет. – Она пыталась храбриться, но в глазах застыл страх. Марго расправила плечи и двинулась на кухню.
Он попытался остановить ее:
– Стой, Марго!
– О нет! – Она отшатнулась, ударилась спиной о стену и прильнула к нему. – О Боже, – прошептала она.
Он оставил ее и заглянул на кухню.
Дела были плохи. Человек, а Дейв предположил, что это и есть Барт Уилкс, лежал на грязном линолеуме в неестественной позе. Вокруг все было залито кровью – похоже было, что он отчаянно пытался сделать что-нибудь. Одну руку он протянул вперед, растопырив пальцы, словно просил о помощи.
Глаза были открыты, рот искривлен.
– Это продавец из ломбарда? – спросил Дейв.
– Он, – выдавила Марго.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
– Во всем виноваты твои рекомендательные письма, – сказал он. – Они выдали тебя.
– Но я же не пользовалась старым именем!
Дейв покачал головой, завел двигатель и повел машину к трассе, не отвлекая ее разговорами, давая ей время подумать над свежей информацией.
– Я никак не пойму, – вздохнула она. – Я же никому не наступала на больную мозоль, ничего не крала. Я не богата, у меня нет важных связей. У меня в зубы не вмонтирован микрочип от устройства, способного взорвать планету. Я просто работаю с интернет-сайтами. И все. Что их заинтересовало? Уверяю, во мне нет ничего необычного.
– А для меня все понятно, – сказал Дейв.
Она посмотрела на него:
– Я не понимаю.
– Я не мог выбросить тебя из головы с того самого дня, как увидел из окна машины, – сказал он. – Тебе не нужен микрочип, вживленный в зубы, чтобы привлекать внимание.
Марго облизнула сухие губы.
– Да? – пробормотала она. – Надо же.
– Я тебе по собственному опыту могу сказать, что этот парень запал именно на тебя, на тебя саму, Марго Веттер, и других причин ему не надо.
Несколько минут она не знала, что и сказать.
– Прямо и не знаю, благодарить тебя за странный комплимент или залепить тебе пощечину.
Дейв ухмыльнулся:
– Прошу, не надо меня бить, пока я за рулем. Она захихикала.
– Боже, вот я уже и смеюсь, словно истеричка. Это же не смешно! Я вообще ничего не могу понять. Зачем играть со мной? Ведь он мог поймать меня и убить в любой момент, Остановить его было некому.
– Сейчас уже есть, – сказал Дейв.
Она отвернулась. Она не готова была к этому приятному покалыванию в груди. Ох как опасно. Как и все в ее жизни, это могло обернуться против нее.
– Ты у доктора проверялась? – спросил он мягко.
– Боже, конечно, да, – сказала она. – Никаких следов насилия, но все равно ощущение было такое, словно надо мной надругались. Я понятия не имею, что происходило со мной, когда он был рядом. Я не знаю, что делала или что делали со мной. И не знаю, что думала по этому поводу. И это меня выводит из себя. И самое противное в том, что я беспомощна.
Дейв остановил пикап в тени деревьев и взял ее за руку.
– Что бы ни случилось в той комнате, ты сделала все, что могла, – тихо сказал он. – Ты осталась верна себе.
Марго затаила дыхание.
– Дейв, ну ты даешь! Я-то думала, что имею дело с мистером Кубик Льда, и вдруг, из ниоткуда, появляется эта мягкость и сочувствие. Это что, прием обольщения такой – выводить девушку из равновесия? Этому в мужской гимназии обучают?
Дейв погладил ее по руке.
– Нет, я сам дошел до этого.
Она посмотрела на его руки.
– С тех пор я вообще не могла думать ни о каких отношениях с мужчинами, – прошептала она. – Я проверилась на ВИЧ и все существующие венерические заболевания, но врачи сказали, что ничего у меня нет. По крайней мере с медицинской точки зрения.
Марго зажмурилась, осознав, что только что все рассказала.
– Впрочем, какое это имеет значение, – добавила она торопливо.
Дейв кивнул.
– Раз уж мы заговорили об этом, то я тоже проверялся после того, как встречался с женщиной в последний раз. И у меня тоже все в порядке со здоровьем. Просто чтобы ты знала. Хотя, конечно, разве это важно? – добавил он неловко.
– Конечно, нет, – пробормотала Марго.
– Я не умею выдерживать паузу, – сказал Дейв. – Я вообще не силен по части отношений с женщинами. Ты мне понравилась, и я попытался тебя заполучить. Прости, если тебе было плохо со мной.
– Пустяки, – сказала она. – И мне с тобой было вовсе не плохо. Просто очень все быстро. Ты удивил меня.
– Удивил? Чем же?
– Я думала… – Ее голос дрогнул, и она сглотнула. – Это дикая история, согласись. Я думала, ты не хочешь усложнять себе жизнь. Полагала, что если расскажу тебе все, то ты не захочешь… остаться со мной.
Дейв нежно провел пальцем по ее подбородку. Ей стало приятно, словно от поцелуя. Он смотрел на нее пылающим взором. Она потупилась, краснея.
– Я не стану давить на тебя, – прошептал он. – Правда, расслабься.
– Расслабишься тут, – сказала она. – Если ты и правда хочешь, чтобы я чувствовала себя свободнее, то перестань сверлить меня взглядом.
Дейв расплылся в ухмылке.
– Я не хотел сверлить тебя взглядом.
– Ох, прекрати! Ты специально это делаешь, я точно знаю, – выпалила она. – Пойдем лучше поговорим с этим парнем, пока я терпение не потеряла.
Дейв не мог объяснить себе, почему сразу ей поверил. Наверное, интуиция. Он привык доверять своим чувствам. Так он работал. Он бросал все, что слышал, чувствовал, о чем думал, в волшебную машину, а с другого конца выходил готовый ответ, подсказанный интуицией. Оставалось лишь верить или не верить. Что происходит в процессе – он не знал. Опыт подсказывал, что все неприятности случались, когда он не слушался внутреннего голоса.
Марго вляпалась дальше некуда. И ей нужно помочь.
Барт Уилкс жил в маленьком потрепанном бунгало в центральном районе. Вокруг заросшего и загаженного газона возвышалась двухметровая решетка. На дорожке стоял старинный, видавший виды белый «крайслер». В окнах горел свет.
Дейв велел Марго держаться сзади и пошел к крыльцу. Он постучал в дверь и подождал. Никакой реакции.
Он заглянул в ближайшее окно, но оно было занавешено тяжелой шторой.
– Давай обойдем дом и посмотрим, нет ли…
Марго не стала его слушать, а просто подошла к двери и открыла ее.
– Вот черт, – пробормотал он. – Подожди, Марго.
Он стер отпечатки ее пальцев с ручки и вошел следом. В комнате царил беспорядок, здесь давно не проветривали. Все было заставлено не подходящей по стилю мебелью, и над всем этим возвышался огромный телевизор. На кофейном столике, на ковре и стульях стояли переполненные окурками пепельницы, всюду валялись пустые пивные банки и контейнеры из-под еды на заказ.
– Барт? – Голос Марго дрожал. Она вдохнула полной грудью и сказала громче: – Барт Уилкс? Вы здесь?
От тяжелой тишины Дейву стало не по себе. Пахло чем-то страшным, перебивая запах сигарет и несвежей еды.
– Ничего не трогай, – сказал он, – что-то здесь не так.
– Меня это не удивляет. – Она пыталась храбриться, но в глазах застыл страх. Марго расправила плечи и двинулась на кухню.
Он попытался остановить ее:
– Стой, Марго!
– О нет! – Она отшатнулась, ударилась спиной о стену и прильнула к нему. – О Боже, – прошептала она.
Он оставил ее и заглянул на кухню.
Дела были плохи. Человек, а Дейв предположил, что это и есть Барт Уилкс, лежал на грязном линолеуме в неестественной позе. Вокруг все было залито кровью – похоже было, что он отчаянно пытался сделать что-нибудь. Одну руку он протянул вперед, растопырив пальцы, словно просил о помощи.
Глаза были открыты, рот искривлен.
– Это продавец из ломбарда? – спросил Дейв.
– Он, – выдавила Марго.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76