твои чувства ко мне были бы другими, если бы я не была беглецом под чужим именем, с безумным маньяком на хвосте и кучей трупов за плечами?
– Нет, я никогда не осуждал тебя. Ты не виновата в том, что случилось с тобой.
– То есть, если бы я была девушкой из общества с приличной работой, стрижкой от дорогого парикмахера и ездила на спортивной машине, это не…
– Никакой разницы. Таких подружек, как ты описываешь, у меня было полно. И я не женился ни на одной из них.
Я прожил сложную жизнь, чтобы добиться того, что есть у меня сейчас. Я сам желаю выбирать, как распоряжаться своим временем. Мне нравится контролировать окружающее меня пространство. Мне нравится моя свобода. И я не хочу сменить все это на женщину.
– Ладно, но если верить твоему дружку Гомесу… – Марго заколебалась. – Ты уже разменивался.
– Одно с другим не связано. – Он мрачно выговаривал слова, словно камни бросал. – У тебя совсем другая проблема, которая требует другого решения.
– А я не хочу, чтобы одно с другим не было связано, – тихо сказала она.
– Я заметил. Я ведь с тобой откровенен с самого начала, Марго. Если ты решила дать волю чувствам, это твое личное дело…
– Замолчи, Дейв. С другими женщинами ты мог обходиться как угодно, а со мной не смей. Со мной тебе придется быть оригинальным.
Дейв, негромко выругавшись, порылся в прикроватной тумбе, вытащил серебряную флягу, отвинтил крышку и глотнул.
– Ты что, уже пьешь из-за меня? – спросила она требовательно. – Еще и это будет на моей совести?
Дейв хмыкнул и сделал еще один глоток.
– Если я из-за кого и сопьюсь, то только из-за тебя.
– Я еще ни разу не видела, чтобы ты пил что-то, кроме пива или шампанского, – сказала Марго. – Странно видеть, как ты пьешь что-то крепкое.
– Да не пью я больше, – сказал он раздраженно. – Я выпил лишь глоток, Бога ради. Я никогда не напиваюсь. И все же иногда приятно обжечь горло чем-нибудь крепким.
– Теперь я знаю, что подарить тебе на день рождения. – Это она увлеклась. Кто сказал, что она задержится в его жизни до дня рождения? – Кстати, когда у тебя день рождения?
Дейв ухмыльнулся:
– Третьего ноября.
– Ну конечно, Скорпион! Можно было и догадаться. А я Стрелец. Десятого декабря родилась. Впрочем, не затрудняй себя, не пытайся запомнить мой день рождения, тебе это ни к чему, ты ведь у нас вольная птица.
– Постой, я придумал кое-что оригинальное, – сказал он.
– Неужели? – Она осеклась. – Если действительно что-то оригинальное, то давай послушаем.
– Обычно такие разговоры отбивают у меня всякое желание, а тут… ты только посмотри. – И он откинул одеяло.
– Дай-ка мне глотнуть, – сказала она. – Мне понадобится помощь.
Он протянул ей флягу, пристроился сзади и обнял ее.
– Хотел бы я, чтобы ты доверяла мне больше, – сказал он.
– И я хочу того же самого, – сказала Марго и глотнула виски.
Глава 20
Она проснулась, когда солнце позолотило занавески на окнах. Дейв лежал на спине, обнимая ее за плечи.
Он спал, и она осмотрелась по сторонам, пытаясь представить себе детство Дейва. Но комната была словно монашеская келья, что, впрочем, многое говорило о хозяине. В комнате был стул с прямой спинкой, простой деревянный комод и на стене крючки для одежды. А еще заставленная книгами полка и старый гладильный сундук. Ни кладовки, ни фотографий на стенах, ни картин, ни зеркала, ни простейших украшений. Марго вспомнила о том, что рассказывала ей Райна, и вздрогнула, подумав, что должен был испытывать десятилетний мальчик, при таких обстоятельствах потерявший мать.
Хотя если задуматься, то сейчас ее жизнь представляет собой не менее грустное зрелище. В ней нет ничего хорошего, кроме Дейва. Он сложный человек, но от него в голове у нее словно пузырьки шампанского. Возможно, он предназначен ей судьбой, чтобы разбить сердце. А даже если так, она готова отправиться в этот путь. Марго встала, стараясь не разбудить его, и вздрогнула, когда увидела, что он смотрит на нее глазами, в которых нет и намека на сон. Царапины на его лице подживали. Она посмотрела на его поврежденную руку и заметила, что припухлость спала.
– Все в порядке, – сказал он, – на мне раны быстро заживают.
Она поцеловала его ладонь, и он нежно погладил ее по лицу.
Ей так много хотелось сказать. О том, что она не желала втягивать его в это, что она сожалеет о каждом синяке, который он получил из-за нее. О том, что она благодарна ему за каждую минуту, которую он провел с ней, о том, как стыдно ей за все.
А еще ей хотелось сказать о глубоком чувстве, в котором она и себе самой боялась признаться.
Она влюбилась. Ей нужно быть очень осторожной. Ей приходится быть веселой, держать все в фокусе, а перед глазами мир расплывается от эмоций.
– Нам нужно решить, что делать дальше, – сказал он. – Не стоит оставаться здесь надолго.
Она не могла думать о такой насущной проблеме, как выжить в сложившейся ситуации.
– А что ты намерен делать?
Он намотал на палец локон ее волос.
– Я думал об этом все утро. Не хочу быть беглецом. У меня другие планы на жизнь. Мне нравится быть Дейвом Маклаудом. Слишком много сил я вложил в эту личность. Кроме того, не хочется быть оторванным от братьев, но, если ты решишь пуститься в бега, я тебя не брошу.
У нее перехватило дыхание. Она посмотрела на него влажными глазами и сглотнула ком, подступивший к горлу.
– Я не могу больше бегать, – сказала Марго.
– Идет. Тогда надо вернуться к тому, с чего все началось. Надо ехать в Сан-Катальдо. Я буду копать вглубь. Перетряхну там все, переверну каждый камень. Попытаюсь выяснить, кто за всем этим стоит и что им от тебя надо. Надежда на то, что они занервничают и обнаружат себя.
– Почему ты говоришь только о себе? – спросила она. – Мы едем вместе, Дейв.
Он покачал головой.
– Ты останешься с Сетом и Райной. Погостишь у них на Стоун-Айленде. Добраться туда можно только лодкой. Остров охраняется системой слежения Сета. Там ты будешь в полной безопасности.
Марго рассмеялась ему в лицо:
– Ну да. Стану я сидеть на острове, когда ты будешь драться с убийцами.
– Я сам кого хочешь могу убить, – сказал Дейв. – Я отнюдь не легкая мишень.
– Ох, Дейв, – вздохнула она, – как-то мне неспокойно.
– Ты же меня знаешь, ничего со мной не случится. – Он смотрел на нее. – Или тебе не нравится, что я могу кого-нибудь убить?
Она покачала головой.
– Просто я всегда жила в мире, где не было рядом таких опасностей. А ты жил в мире, где все окружено ими. От этого голова идет кругом.
– Есть лишь один мир, – сказал Дейв. – И он жесток и полон опасностей. Так было всегда. А тот, кто думает, что это не так, лишь обманывает себя.
– Не о том мы говорим, – пробормотала Марго. – Прости, если добавлю тебе проблем, но я еду с тобой.
Он покачал головой:
– Это плохая идея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
– Нет, я никогда не осуждал тебя. Ты не виновата в том, что случилось с тобой.
– То есть, если бы я была девушкой из общества с приличной работой, стрижкой от дорогого парикмахера и ездила на спортивной машине, это не…
– Никакой разницы. Таких подружек, как ты описываешь, у меня было полно. И я не женился ни на одной из них.
Я прожил сложную жизнь, чтобы добиться того, что есть у меня сейчас. Я сам желаю выбирать, как распоряжаться своим временем. Мне нравится контролировать окружающее меня пространство. Мне нравится моя свобода. И я не хочу сменить все это на женщину.
– Ладно, но если верить твоему дружку Гомесу… – Марго заколебалась. – Ты уже разменивался.
– Одно с другим не связано. – Он мрачно выговаривал слова, словно камни бросал. – У тебя совсем другая проблема, которая требует другого решения.
– А я не хочу, чтобы одно с другим не было связано, – тихо сказала она.
– Я заметил. Я ведь с тобой откровенен с самого начала, Марго. Если ты решила дать волю чувствам, это твое личное дело…
– Замолчи, Дейв. С другими женщинами ты мог обходиться как угодно, а со мной не смей. Со мной тебе придется быть оригинальным.
Дейв, негромко выругавшись, порылся в прикроватной тумбе, вытащил серебряную флягу, отвинтил крышку и глотнул.
– Ты что, уже пьешь из-за меня? – спросила она требовательно. – Еще и это будет на моей совести?
Дейв хмыкнул и сделал еще один глоток.
– Если я из-за кого и сопьюсь, то только из-за тебя.
– Я еще ни разу не видела, чтобы ты пил что-то, кроме пива или шампанского, – сказала Марго. – Странно видеть, как ты пьешь что-то крепкое.
– Да не пью я больше, – сказал он раздраженно. – Я выпил лишь глоток, Бога ради. Я никогда не напиваюсь. И все же иногда приятно обжечь горло чем-нибудь крепким.
– Теперь я знаю, что подарить тебе на день рождения. – Это она увлеклась. Кто сказал, что она задержится в его жизни до дня рождения? – Кстати, когда у тебя день рождения?
Дейв ухмыльнулся:
– Третьего ноября.
– Ну конечно, Скорпион! Можно было и догадаться. А я Стрелец. Десятого декабря родилась. Впрочем, не затрудняй себя, не пытайся запомнить мой день рождения, тебе это ни к чему, ты ведь у нас вольная птица.
– Постой, я придумал кое-что оригинальное, – сказал он.
– Неужели? – Она осеклась. – Если действительно что-то оригинальное, то давай послушаем.
– Обычно такие разговоры отбивают у меня всякое желание, а тут… ты только посмотри. – И он откинул одеяло.
– Дай-ка мне глотнуть, – сказала она. – Мне понадобится помощь.
Он протянул ей флягу, пристроился сзади и обнял ее.
– Хотел бы я, чтобы ты доверяла мне больше, – сказал он.
– И я хочу того же самого, – сказала Марго и глотнула виски.
Глава 20
Она проснулась, когда солнце позолотило занавески на окнах. Дейв лежал на спине, обнимая ее за плечи.
Он спал, и она осмотрелась по сторонам, пытаясь представить себе детство Дейва. Но комната была словно монашеская келья, что, впрочем, многое говорило о хозяине. В комнате был стул с прямой спинкой, простой деревянный комод и на стене крючки для одежды. А еще заставленная книгами полка и старый гладильный сундук. Ни кладовки, ни фотографий на стенах, ни картин, ни зеркала, ни простейших украшений. Марго вспомнила о том, что рассказывала ей Райна, и вздрогнула, подумав, что должен был испытывать десятилетний мальчик, при таких обстоятельствах потерявший мать.
Хотя если задуматься, то сейчас ее жизнь представляет собой не менее грустное зрелище. В ней нет ничего хорошего, кроме Дейва. Он сложный человек, но от него в голове у нее словно пузырьки шампанского. Возможно, он предназначен ей судьбой, чтобы разбить сердце. А даже если так, она готова отправиться в этот путь. Марго встала, стараясь не разбудить его, и вздрогнула, когда увидела, что он смотрит на нее глазами, в которых нет и намека на сон. Царапины на его лице подживали. Она посмотрела на его поврежденную руку и заметила, что припухлость спала.
– Все в порядке, – сказал он, – на мне раны быстро заживают.
Она поцеловала его ладонь, и он нежно погладил ее по лицу.
Ей так много хотелось сказать. О том, что она не желала втягивать его в это, что она сожалеет о каждом синяке, который он получил из-за нее. О том, что она благодарна ему за каждую минуту, которую он провел с ней, о том, как стыдно ей за все.
А еще ей хотелось сказать о глубоком чувстве, в котором она и себе самой боялась признаться.
Она влюбилась. Ей нужно быть очень осторожной. Ей приходится быть веселой, держать все в фокусе, а перед глазами мир расплывается от эмоций.
– Нам нужно решить, что делать дальше, – сказал он. – Не стоит оставаться здесь надолго.
Она не могла думать о такой насущной проблеме, как выжить в сложившейся ситуации.
– А что ты намерен делать?
Он намотал на палец локон ее волос.
– Я думал об этом все утро. Не хочу быть беглецом. У меня другие планы на жизнь. Мне нравится быть Дейвом Маклаудом. Слишком много сил я вложил в эту личность. Кроме того, не хочется быть оторванным от братьев, но, если ты решишь пуститься в бега, я тебя не брошу.
У нее перехватило дыхание. Она посмотрела на него влажными глазами и сглотнула ком, подступивший к горлу.
– Я не могу больше бегать, – сказала Марго.
– Идет. Тогда надо вернуться к тому, с чего все началось. Надо ехать в Сан-Катальдо. Я буду копать вглубь. Перетряхну там все, переверну каждый камень. Попытаюсь выяснить, кто за всем этим стоит и что им от тебя надо. Надежда на то, что они занервничают и обнаружат себя.
– Почему ты говоришь только о себе? – спросила она. – Мы едем вместе, Дейв.
Он покачал головой.
– Ты останешься с Сетом и Райной. Погостишь у них на Стоун-Айленде. Добраться туда можно только лодкой. Остров охраняется системой слежения Сета. Там ты будешь в полной безопасности.
Марго рассмеялась ему в лицо:
– Ну да. Стану я сидеть на острове, когда ты будешь драться с убийцами.
– Я сам кого хочешь могу убить, – сказал Дейв. – Я отнюдь не легкая мишень.
– Ох, Дейв, – вздохнула она, – как-то мне неспокойно.
– Ты же меня знаешь, ничего со мной не случится. – Он смотрел на нее. – Или тебе не нравится, что я могу кого-нибудь убить?
Она покачала головой.
– Просто я всегда жила в мире, где не было рядом таких опасностей. А ты жил в мире, где все окружено ими. От этого голова идет кругом.
– Есть лишь один мир, – сказал Дейв. – И он жесток и полон опасностей. Так было всегда. А тот, кто думает, что это не так, лишь обманывает себя.
– Не о том мы говорим, – пробормотала Марго. – Прости, если добавлю тебе проблем, но я еду с тобой.
Он покачал головой:
– Это плохая идея.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76